6. Fejezet

Lehet�nk boldogok

Hermione lehunyta a szem�t �s vett egy m�ly leveg�t. A teszt er�tlen�l kiesett a kez�b�l. Harry ezt l�tva, el�re l�pett, �tkarolta a derek�t �s arc�t beletemette a nyak�ba. Kezeit v�delmez�en a has�ra tette, ahol a baba n�vekedett.

• Nem lesz semmi baj, Hermione. – mondta Harry, �s gyeng�den el�re-h�tra ringatta a l�nyt. Hermione nem reag�lt, vagy tett b�rmit is. Csak ott �llt ernyedten, szemei pedig csukva voltak. P�r pillanattal k�s�bb, Harry visszas�t�lt vele a h�l�szob�j�ba �s lefektette az �gyra. M�g a boszork�ny az �gyon fek�dt, Harry let�rdelt mell� �s simogatta a haj�t.

• Hermione, nyisd ki a szemed. – k�vetelte l�gyan a var�zsl�. Hermione kinyitotta a szem�t �s fel� fordult. Harry arca k�zel volt az �v�hez, �s l�tva vigyor�t, seg�tett a l�nynak lenyugodni. K�ld�tt fel� egy f�l�nk mosolyt.

• Sz�val boldog vagy? – k�rdezte f�l�nken a l�ny.

• T�bb, mint boldog. El vagyok ragadtatva! Te nem? – k�rdezte Harry, �s hangulata nem ingott meg. A pokolba a k�vetkezm�nyekkel, melyek ezt a terhess�get k�vetik. Soha nem akarta b�ntani Ginnyt… vagy Ront… de soha nem b�nn� meg az �jszak�kat, amit Hermion�val t�lt�tt, �s most… apa lesz. Lesz egy bab�ja, akit a saj�tj�nak h�vat, eg�sz h�tralev� �let�ben. V�gre lesz egy csal�dja, ami az �v� lesz. �s m�g jobb, hogy most nincs semmi s�t�t nagy�r, aki feje felett lebeg, �s vesz�lyeztetn� a szeretteit…

Hermione r�n�zett �s l�tta a f�rfi arc�n h�lye vigyor�t, meg tudta mondani, hogy ez a baba m�r mennyit jelent neki. �s Hermione ezt valahogy meg�rtette… megadja Harrynek azt, amire m�r gyermekkora �ta v�gyik: egy csal�dot. Tudta, hogy Harry b�rmit megtenne, hogy megv�dje �t �s a bab�t, �s gondoskodna r�luk a j�v�ben.

• Igen. – mondta v�g�l Hermione, Harry csillog� z�ld szem�be n�zve. – Boldog vagyok, Harry.

Harry nem b�rta t�rt�ztetni �r�m�t, lehajolt �s elkapta a l�ny ajkait egy �des cs�kra. Amikor elh�z�dott, mindketten csak n�ztek egym�s szem�be, mosollyal az arcukon, kezeik Hermione has�n pihentek.

V�g�l Hermione s�hajtott, �s eln�zett.

• Wow, mennyi mindent kell csin�lnunk. – motyogta a l�ny, ink�bb mag�nak, mint Harrynek. A var�zsl� lelkesen b�lintott.

• Bizony, �gy van! Gondolj csak bele, Hermione, val�sz�n�leg most olyan h�rom h�napos k�r�l lehetsz, ugye? – Hermione b�lintott.

• Ennek van a legt�bb �rtelme. B�rmikor el�tte lett volna, akkor m�r hamarabb mutatkoztak volna a jelei.

• A fen�be, venn�nk kell k�nyveket, hogy ut�na olvassunk ennek. �s be kell jelentkezn�nk egy orvoshoz vizsg�latra!

• Igen, mivel legal�bb h�rom h�napos vagyok, k�r�lbel�l most kezdhetem el a m�sodik trimesztert. De Harry, �s ink�bb egy mugli orvoshoz menn�k, mint egy gy�gy�t�hoz a Szent Mung�ba. – mondta Hermione, komolyan a fi�ra n�zve.

• Meg�rtem. – mondta Harry, azonnal beleegyezve. – Egyszer�en csak jelenj�nk meg a k�rh�zban, vagy el� kellene jegyeztetni egy specialist�ra?

• Nem, meg kell besz�ln�nk egy id�pontot. Holnap megteszem. – mondta Hermione, �s felk�ny�k�lt.

• �, rendben. – mondta Harry egy kicsit leverten, �s � is fel�lt, �gy az �gy sz�l�re le is �lt. Hermione elmosolyodott �s megfogta Harry kez�t.

• Harry, ez a baba nem megy sehova. Legal�bbis m�g egy p�r h�napig biztosan. Nem kell elsietn�nk semmit. – Harry b�lintott.

• Tudom, tudom, azt hiszem csak nagyon izgatott vagyok. – Hermione el�r�bb hajolt �s fej�t a fi� v�ll�ra tette.

• �n is. Komolyan mondtam, amikor azt mondtam neked, hogy nagyszer� apa leszel. – Harry mosolygott �s megcs�kolta Hermione arc�t.

• Ez jobb, mint gondoltuk, Mione. Egy�tt megszerezhetj�k Teddy fel�gyelet�t, �s �gy nevelhetj�k fel �ket, mint egy csal�d. Az t�k�letes lenne. – �radozott Harry mosolyogva. B�r Hermione felemelte a fej�t, hogy r�n�zzen. Arra c�loz, amire a l�ny hiszi, hogy c�loz. „T�nyleg azt akarja, hogy egy�tt legy�nk?”

• Mire gondolsz? – zavarta meg Harry, agg�dva n�zve a l�ny szem�be. Hermione megr�zta a fej�t, de amikor Harry nem engedett, a szem�be n�zett.

• Egy�tt? – Harry s�hajtott.

• Hermione, ne gondold, hogy hagyom, egyed�l neveld fel ezt a gyereket, am�g �n csak beugrok munka ut�n, vagy h�tv�g�n, hogy k�sz�njek neki.

• Nem, azt tudom, de ez csak… egy�tt? – k�rdezte megint, homlokr�ncolva.

• Igen. – mondta Harry kiss� megzavarodva a boszork�ny n�z�s�t�l. – Tal�n vehetn�nk egy h�zat, vagy �sszek�lt�zhetn�nk, �gy elkezdhetn�nk felk�sz�lni, nem gondolod?

Hermione csendben maradt egy p�r pillanatig. �gy t�nik, Harry nem igaz�n �rtette, amit � k�rdezett t�le. Harry a nev�t ki�ltotta l�gyan, hogy visszanyerje a figyelm�t, majd Hermione besz�lni kezdett.

• �, igen, term�szetesen. Nem akarom, hogy olyan sz�l�k legy�nk, akik ide-oda hurcol�ssz�k a gyerek�ket.

• Akkor ezt eld�nt�tt�k! �sszek�lt�z�nk!

• Harry, - a boszork�ny hangja mogorva volt. – Csak gondolj bele, mit mondasz. Mit fognak mondani az emberek, ha hirtelen �sszek�lt�z�nk, azt�n baba�gyat �s terhesruh�kat kezd�nk v�s�rolni? – Harry megvonta a v�ll�t.

• Mi�rt �rdekelne minket? – Hermione s�hajtott.

• Harry, mi van Ronnal? �s Ginnyvel? Olyan becsapottnak fogj�k �rezni magukat. A sz�leimr�l nem is besz�lve! �k olyan sz�kl�t�k�r�ek, az olyan l�nyokkal szemben, akiknek h�zass�gon k�v�l sz�letik gyerek�k. – Harry megint v�llat vont, mintha semmis�g lenne.

• Akkor �sszeh�zasodunk. – Hermione gyomra �sszer�ndult. „Ez egy l�nyk�r�s volt?”

• Harry-

• Mi az, Hermione? – k�rdezte Harry, �s kezdte m�r egy kicsit felbosszantani a boszork�ny. �ppen most j�ttek r�, hogy lesz egy k�z�s gyerek�k, �s csak a negat�vumokra tud koncentr�lni.

Hermione fels�hajtott, �s �szrevette a var�zsl� m�rges hangsz�n�t.

• Harry, ennek a bab�nak nem kell megpecs�telnie a h�tralev� �let�nket.

• Mit akar ez jelenteni?

• Azt jelenti, hogy csak az�rt, mert terhes vagyok, nem kell lemondanunk a p�rkeres�sr�l �s a h�zass�gr�l, �s azt�n soha t�bb� sz�ba sem �llni senkivel. M�g mindig megvan r� az es�ly, hogy megtal�lod azt a l�nyt, akit igaz�n szeretsz, �s akivel igaz�n t�r�dsz. – Harry �sszer�ncolta a homlok�t.

• �n szeretlek �s t�r�d�m veled! – ki�ltotta Harry felh�borodva.

Hermione kez�t a homlok�hoz tette. „Nem k�nny�ti meg ezt nekem…”

• N�zd, Harry… te vagy a legjobb bar�tom, �s mindig szeretni foglak. Olyan sok mindenen vagyunk t�l egy�tt. �s most, nem b�nom az �jszak�kat, amiket egy�tt t�lt�tt�nk… tudom, hogy mindkett�nknek sz�ks�ge volt r�, �s boldog voltam, hogy �n adhattam meg neked azt a seg�ts�get. �s �r�l�k, hogy lesz egy bab�nk. �n csak… nem akarom, hogy beleugorj egy h�zass�gba, azt�n boldogtalan legy�l egy �ven bel�l. – Harry kih�v� arccal megr�zta a fej�t.

• Az nem fog megt�rt�nni, Hermione. A keresztfiammal, a gyermekemmel, �s a feles�gemmel leszek. Hogy lehetn�k boldogtalan?

Hermione k�nnyes szemekkel n�zett r�. Ezer okot tudna mondani, mi�rt lenne a var�zsl� boldogtalan, ha �t elvenn�. Miel�tt mondott volna valamit, Harry megsz�lalt.

• Hermione, az�rt mondod mindezeket, mert nem akarsz hozz�m j�nni, vagy az�rt, mert m�g mindig akarsz egy es�lyt R… egy m�sik sr�ccal. – k�rdezte f�l�nken, gyorsan kijav�tva hib�j�t. Ha Hermione nem Ronra gondol, akkor nem akar neki �tleteket adni. Ez csak olyan… helytelennek t�nik. Hermione �vatosan feln�zett r�, �s fels�hajtott.

• Harry… �n csak azt gondolom, hogy h�zass�g n�lk�l is tudunk biztos�tani ennek a bab�nak boldog l�gk�rt. Lehet�nk egy boldog csal�d an�lk�l, hogy gy�r�t hordan�nk az ujjunkon. �gy �rtem, biztos, hogy szeretj�k egym�st… de nem vagyunk szerelmesek. A szeretet�nk nem olyan, amire egy h�zass�g �p�l. �rted?

Harry nem akart vitatkozni vele, �gy b�lintott. B�r igaz�b�l, egy kicsit sem �rtette a l�nyt. � nem tudott jobb okot a h�zass�gra. Tudta, hogy Hermione gy�ny�r�. H�t �ve bar�tok, �gy m�r ismerik egym�st, �s kedvelik egym�st. Szerelem… nos Harry m�g csak 18 �ves. Nem volt teljesen tiszt�ba vele, hogy milyen fajta szeretetre �p�l a h�zass�g. Amit tudott, hogy b�rmit megtenne Hermion��rt �s a gyerek�k�rt. Ink�bb ny�zz�k meg �lve, mint hogy b�rmi is t�rt�njen a l�nnyal. Ez az a fajta szeretet, amire � is utalt? Egy kis r�sze rem�lte, hogy az.

Harry feln�zett �s b�tor�t�an mosolygott.

• Nem akarlak k�nyszer�teni. �s ez a terhess�g dolog… �j nekem. Sz�val csak �ss meg, ha esztelen lenn�k. – Hermione nevetett, �s Harry j�l �rezte mag�t, hogy siker�lt neki megnevetetni.

• Harry, ez nekem is �j. – sz�netet tartott, majd megragadta Harry kez�t, �s �sszekulcsolta a saj�tj�val. – De beletanulunk. �s egy�tt vissz�k v�ghez.

• Igen. – mondta Harry k�nnyed�n, �s gyeng�den megszor�tott a boszork�ny kez�t. – Egy�tt.

***

Harry kinyitotta a szem�t, �s Hermione hom�lyos nappalij�t l�tta meg. Tompa f�jdalom volt a h�ta als� r�sz�ben, �s Harry felny�g�tt, ahogy a k�nyelmetlen poz�ci�j�b�l pr�b�lt elmozdulni. Meg�llt, amikor r�j�tt, hogy Hermione feje b�k�sen nyugszik az �l�ben.

Elmosolyodott, ahogy n�zte az alv� l�nyt, akinek l�bai el�l voltak behajl�tva, kezei pedig az oldal�n voltak. Olyan k�pr�zatos volt. Ha a bab�juk, csak feleannyira fog �gy kin�zni, mint Hermione, tudta, hogy akkor szerencs�s ember lesz.

• M�sfel�l, ha te odabent l�ny vagy, nem randizhatsz 30 �ves korodig. – suttogta, szemivel Hermione has�ra f�kusz�lva. Harry �jra vigyorgott, nem hitt a szerencs�j�nek.

Hogy siker�lhetett ez neki? Itt van 18 �vesen, �letben, eg�szs�gesen, �s gy�ny�r� bar�tja az � gyermek�t v�rja. „Igen… sz�p az �let…”

Mosolya kiss� elhalv�nyult, amikor Ronra, Ginnyre, �s Hermione sz�leire gondolt. A l�ny r�tapintott n�h�ny l�nyeges pontra kor�bban, de Harry nem erre akart f�kusz�lni. M�g mindig rem�nykedett, noha esztelen�l, hogy mindenki majd ott lesz vel�k, �s �r�lni fognak nekik.

Nem akart t�bb� erre a t�rgyra gondolni, Harry �vatosan megfogta Hermione fej�t, �s felemelte, hogy ki tudjon cs�szni al�la. F�jdalmasan felny�g�tt, amikor a h�ta megreccsent, ahogy fel�llt. K�rben�zett a szob�ban, �s r�j�tt, hogy Hermione nem �rt�keln� a rendetlens�get reggel, �gy megfogta a pizz�s dobozt, amit rendeltek vacsor�ra, �s a vizes palackokat kilebegtette a szem�ttart�ba a konyh�ba. Kez�vel a takar�ra intett, ami Hermion�n volt, az r�gt�n �sszehajtogatta mag�t, �s elhelyezkedett a d�v�ny sark�ban.

• Gyer�nk, vigy�nk az �gyba t�ged. – motyogta Harry, m�g lehajolt �s felemelte az alv� Hermion�t. �vatosan �tvitte a nappalin a h�l�szob�ba, �s v�g�l lerakta az �gy k�zep�re.

Azt�n levette a boszork�ny cip�j�t, majd a saj�tj�t, a p�l�j�val egy�tt, miel�tt beb�jt mell� az �gyba. Lecs�szott a l�ny has�hoz �s l�gyan megcs�kolta.

• Csak azt akarom, hogy tudd baba, hogy m�r most nagyon szeretlek. Alig v�rom, hogy megsz�less, �s olyan j�l fogjuk �rezni magunkat. Boldogok lesz�nk. �n, te, az anyuk�d, �s az unokatestv�red Teddy. � egy kicsit id�sebb n�lad, de ti ketten nagyszer� bar�tok lesztek, tudom. Az anyuk�d… � most egy kicsit meg van ijedve. �n is, de nagyszer� anyuk�d lesz. Nem tudom, �n milyen apa leszek. De biztos vagyok benne, ha rosszul csin�lom, anyuk�d sz�tr�gja a seggemet… �gy �rtem a popsimat, val�sz�n�leg m�rges lenne r�m, hogy el�tted k�romkodom…

Harry tudta n�lk�l, Hermione elmosolyodott �lm�ban, �s tov�bb hallgatta Harryt, aki a meg nem sz�letett gyermek�kh�z besz�lt.

• Tal�n m�g egy ideig titokban kell tartanunk t�ged, de az embereknek egyszer�en csak hozz� kell szokniuk hozz�m �s az anyuhoz. Mire megsz�letsz megb�k�lnek vele, �s megl�tj�k majd milyen aranyos vagy. Ahogy kor�bban is mondtam, ha l�ny vagy, �s feleannyira fogsz hasonl�tani az anyuk�dra, akkor nem foglak addig kiengedni a h�zb�l, am�g rendesen be nem gyakoroltad a Nyisszant� b�b�jt. – Hermione megint mosolygott, �s visszatartotta a k�nnyeket, amik a szem�be gy�ltek harcra k�szen Harry besz�d�t�l. – Meg�g�rem neked, hogy j� �leted lesz… �s mindig olyan emberekkel leszel k�rbev�ve, akik szeretnek �s t�mogatnak. �n �s az anyuk�d mindig ott lesz�nk neked. Mindig. – fejezte be Harry, �s adott m�g egy puszit a has�ra, majd visszam�szott Hermione mell�, �s �t�lelte a karj�val. Hermione hozz�b�jt, �s �rezte, hogy a fi� megcs�kolja a homlok�t. Mindketten, Harry �s Hermione mosollyal az arcukon aludtak el aznap este.

***

P�ntek volt, k�t nap telt az �ta, hogy Harry �s Hermione r�j�ttek, hogy a boszork�ny v�rand�s. Harry arra t�rekedett, hogy minden este ben�zzen a l�nyhoz munka ut�n, m�g akkor is, ha hullaf�radt volt a gyakorlatokt�l. Hermione ragaszkodott ahhoz, hogy Harrynek nem kell ezt tennie, de fi� ebb�l semmit nem hallott meg. Azt tervezt�k, hogy egy�tt elmennek bekapni valamit, majd meg�llnak egy k�nyvesboltn�l a d�lut�n folyam�n, miut�n Hermione v�gzett az egyetemen, Harry pedig a munk�ban.

• Hermione?- k�rdezte Harry, a l�ny lak�s�ra �rve Hopp-porral. Gyorsan csak beugrott a saj�t lak�s�ra �t�lt�zni, azt�n egyenesen ide hoppan�lt, hogy l�ssa Hermion�t.

• Harry. – sz�lt Hermione kiss� figyelmeztet�en, ahogy l�tta, hogy fel� tart a nappalin kereszt�l a konyh�ba.

• Hogy vagy �s az �n… - meg�llt, amikor l�tta, hogy Hermione hevesen r�zza a fej�t. Harry �ppen azon volt, hogy �dv�z�lje �t �s a bab�t egy cs�kkal, amikor l�tta, hogy egy v�r�s villan�s Hermione mell� �llt. – legjobb haverom. – terelt gyorsan Harry. Megegyeztek, hogy titokban tartj�k Hermione terhess�g�t addig, am�g lehet, �s k�zlik a h�reket Ronnal �s a t�bbiekkel. Harry r�mosolygott a v�r�s haj� fi�ra, nem v�ve tudom�st a kez�r�l, amit Hermione v�ll�ra tett.

• Hello Harry! Honnan tudtad, hogy itt vagyok? – k�rdezte Ron vigyorogva.

• �n, uh. – Harry r�n�zett Hermion�ra seg�ts�g�rt, �s l�tta, hogy felfele n�z. – �, l�ttam a hajadat. – Ron sz�vb�l kuncogott.

• J�, �reg Weasley jelz�, eh? – Harry udvariasan visszamosolygott.

• �s t�ged mi sz�l hozott, Ron?

• Val�j�ban, ugyanezt a k�rd�st akartam feltenni neked. – mondta Ron r�b�mulva. – Csak nem mozdulsz r� az �n csajomra, ugye Harry?

Harry gyomra g�rcsbe r�ndult, m�g Hermione felkapta a fej�t, �s Ronra n�zett. Ron tov�bbra is kem�ny tekintettel figyelte Harryt, azt�n nevet�sben t�rt ki.

• L�tnod kellene az arcodat, Harry! Megfizethetetlen! – ki�ltotta Ron vid�man, m�g mindig nevetve. Harry �s Hermione is k�nyelmetlen�l kuncogtak, m�g Ron abbahagyta a nevet�st. – Ha nem ismern�lek jobban, azt mondan�m, t�nyleg r�hajtasz. – mondta megint humorosan. Harry kelletlen�l �llt ott, egyik l�b�r�l a m�sikra topogva. – Egy�bk�nt, holnap roxmortsi h�tv�ge lesz. A heted�veseket most m�r elengedik p�nteken is, �gy mehet�nk vacsor�zni egy�tt a faluba. Mindannyian megy�nk, hogy tal�lkozhassunk Ginnel �s L�k�vel-

• Lun�val, Ron. – dorg�lta meg Hermione szigor�an.

• Igen, vele, azt�n elmegy�nk abba az �j klubba, amit a falu keleti r�sz�n nyitottak. Biztos vagyok benne, hogy Ginny m�r k�ld�tt neked egy baglyot, �s megh�vott t�ged, Harry. – fejezte be, egyik ujj�val r� mutatva.

• Um, igen, azt hiszem kaptam egy baglyot az iskol�b�l. B�r m�g nem nyitottam ki, mostan�ban el�gg� elfoglalt vagyok. – mondta Harry, lez�rva a t�m�t, mintha semmis�g lenne, de ennek ellen�re k�ld�tt Hermione fel� egy pillant�st.

Ron egy pillanatra Harryre n�zett, azt�n szavait �vatosan megv�logatva besz�lni kezdett.

• Tudod Harry, Gint m�g mindig �rdekled. �s tudom, hogy ti sr�cok j�l �rezt�tek magatokat a ny�ron. – Itt Hermione felh�zta a szem�ld�k�t Harryre. Harry elmulasztotta megeml�teni neki, hogy Ginnyvel l�gott a ny�ron. – sz�val ne taposd �ssze a sz�v�t azzal, hogy semmibe veszed mik�zben m�ssal vagy m�s valakivel foglalkozol este, ok�?

• Ron, Harry nagy fi� m�r, azt csin�l, amit akar. – csattant fel Hermione. Ron �s Harry Hermion�ra n�ztek, aki kis�t�lt Ron karjai k�z�l, hogy �res b�gr�j�t a mosogat�ba tegye.

• Nem veszem semmibe Ginnyt, Ron, de �szint�n nem volt egy percem sem, hogy elolvassam a level�t.

Ez el�g fair v�lasznak t�nt Ronnak, �gy b�lintott, gyorsan Hermion�ra pillantott, hogy l�ssa, vajon m�g mindig �t b�mulja-e. El�g sz�rny� hangulatban kapta el �t mostan�ban, �s azt rem�lte, hogy t�bb id�t tudnak majd egy�tt t�lteni ma este a klubban. A c�l ma este, hogy a l�ny megh�vja a lak�s�ra…

• Val�sz�n�leg mindenki hamarosan ott lesz, �s ott kell lenn�nk Ginnyvel �s Lun�val, hogy egy�tt menj�nk be, sz�val mehet�nk? – k�rdezte Ron nagy rem�nyekkel �s r�vigyorgott Harryre �s Hermion�ra.

Harry Hermione fel� n�zett, valami jelet keresve, hogy menni akar-e. Azt rem�lte, hogy megmondja Ronnak, hogy nincs kedve elmenni ma este, �s akkor � is megmondhatja Ronnak, hogy teljesen ki van ny�lva a mai nap ut�n, �s ink�bb hazamegy. Azt�n �k ketten folytathatn�k a terv�ket, �s elmehetn�nek a k�nyvesboltba vacsora ut�n.

• Persze, mi is megy�nk. – motyogta Hermione Harry r�m�let�re, �s a k�zit�sk�j��rt ny�lt az asztalon.

Ron k�l�n�s arccal n�zte k�t legjobb bar�tj�t, ahogy mindannyian a kandall�hoz mentek, hogy Hopp-porral utazzanak oda. Mindkett�j�knek ez automatikuss� v�lt, mivel Hermione m�g mindig nem tudott �gy hoppan�lni, hogy fel ne izgassa a bab�t, vagy a gyomr�t.

• Um, nem hoppan�lunk? – k�rdezte Ron, a bej�rati ajt� fel� mutatva. Harry Ronra n�zett nem tudv�n mit is mondjon neki.

• �…

• �n nyugodtabb lenn�k, ha Hopp-porral menn�nk. Azt olvastam, hogy influenz�b�l val� felgy�gyul�s ut�na a hoppan�l�st�l visszaeshet�nk, sz�val nem akarom v�llalni a kock�zatot. – v�laszolta Hermione okosan tudv�n, hogy Ron �gy sem lesz k�pes vitatkozni vele, mivel fogalma sincs az ilyen dolgokr�l.

• �, igen, felt�tlen�l. De ha megint rosszul lenn�l, itt lenn�k egy pillanat alatt, hogy a gondodat viseljem. – mondta neki Ron, amit�l Harry megforgatta a szemeit.

6. Fejezet

Kiruccan�s b�ntudattal

Kicsivel t�bb, mint f�l �r�ja voltak a hangos, zs�folt klubban. Luna, Neville, Seamus, Dean, Ron, Hermione, Harry �s Ginny egy bokszban �ltek, amit aznap est�re foglaltak le. Ron karj�val gondtalanul �t�lelte Hermion�t. A l�nynak nem volt sz�ve megmondani, hogy nem k�nyelmes neki ez a poz�ci�.

Semmi m�st nem akart, csak hazamenni, beb�jni az �gy�ba egy doboz fagyival �s egy j� k�nyvvel. �szrevette, hogy Harry �t n�zi az asztal m�sik oldal�r�l, �s kicsit elmosolyodott, hogy biztos�tsa, j�l �rzi mag�t. Harry er�ltetetten visszavigyorgott, azt�n k�ts�gbeesetten r�pillantott Ginnyre, aki �gy r�fon�dott a karj�ra, mintha a vil�g nem is l�tezne.

Hermion�nak ellen kellett �llnia, hogy ne nevesse el mag�t, ahogy Ginny tov�bbra is csak azon volt, hogy el�rje azt, amit akar, mi�ta idej�tt. Nyilv�nval� volt, hogy ker�l egy bizonyos t�m�t, mert azt akarta, hogy Harry kezdje el megbesz�lni vele, hogy mi t�v�k legyenek.

B�r, amikor Hermione erre az utols� r�szre gondolt a m�rs�kelt mosoly leolvadt az arc�r�l, �s elfogta a borzongat� b�ntudat. Ginnynek soha nem adatik meg a mes�be ill� �jrakezd�s Harryvel, amit annyira akar majd a Roxfort ut�n, mert akkora a bab�juk m�r megsz�letik, �s Harry �s Hermione val�sz�n�leg olyan elfoglaltak lesznek, hogy egy�ltal�n m�g m�sra sem tudnak pillantani, m�g kev�sb� egy esetleges p�rkapcsolatra id�t sz�nni. Hermione s�hajtott, �s len�zett a v�z�re, amiben ott lebegett egy karika citrom. Ut�lta hormonjainak ezt a r�sz�t… azt a r�sz�t, amikor egy tot�lis otthon-puszt�t�nak �rezte mag�t.

Harry megb�kte a l�b�val az asztal alatt, �s a boszork�ny szomor� szemekkel n�zett fel r�. A fi� agg�dva n�zett r�, majd a klub kij�rata fel� n�zett. Hermione b�natosan b�lintott, �s elkezdte �sszeszedni a cuccait.

• H�, hova m�sz? – k�rdezte a becs�pett Ron, ahogy �rezte, hogy Hermione elmozdul a karja al�l.

• Azt hiszem, haza megyek. Sajn�lom, emberek, de t�nyleg nagyon f�radt vagyok, �s holnap kor�n kell kelnem, mert tanulnom kell. – c�mezte a t�bbieknek is, akik homlokr�ncolva n�ztek fel, amikor l�tt�k, hogy k�sz�l�dik.

• �rthet�. – mondta Dean j�kedv�en. – Ki, ha nem Hermione Granger tanulna egy tesztre, amikor � is �s mindenki m�s is tudja, hogy m�g �lm�ban is �tmenne. – Hermione r�mosolygott Deanre, �s mindenkire az asztaln�l, majd fel�llt, �s h�tr�lt p�r l�p�st.

• Tal�lkozunk k�s�bb, sr�cok?

• Felt�tlen�l, valakinek k�zeledik a 19. sz�linapja, �s meg kell �nnepeln�nk! – mondta Ginny, felemelve r� a vajs�r�t lelkesen. Hermione er�ltetetten mosolygott, majd b�lintott a t�bbieknek �s elindult a kij�rat fel�.

• H�, Hermione! – ki�ltotta valaki l�lekszakadva, mikor v�gre ki�rt a zajos klubb�l, �s elindult a b�k�s utc�n. Hermione megfordult, �s azt v�rta, hogy Harry lesz ott, de nem tudta leplezni a meglepetts�g�t ami szem�ben villant fel, amikor l�tta, hogy Ron pr�b�lja utol�rni. – H�, um… azon gondolkodtam, hogy akarod-e hogy visszamenjek veled a lak�sodra? – Hermione habozott egy kicsit.

• Um, h�t �n csak beb�jok az �gyba, semmi k�l�n�set nem csin�lok. – Ron b�lintott, de nem �llt le.

• Igen, tudom, csak veled akarok lenni. �gy t�nik, nem sok id�t t�lt�tt�nk egy�tt az ut�bbi napokban. – Hermione �rtatlanul v�llat vont.

• Sok dolgom volt az iskol�ban, Ron, tudod.

• Tudom, Hermione, �n… �n csak veled akarok lenni… - mondta sz�gyell�sen, topogva a l�bain.

Hermion�nak nehez�re esett visszatartania a makacs k�nnyeket, amik a szem�be gy�ltek Ron al�zatoss�ga miatt. Nem tehetett r�la, de megint arra gondolt, mennyire meg fogja b�ntani Ront a k�zelj�v�ben, amikor majd l�tv�nyosan dudorodni kezd a pocakja.

• Ron ez kedves t�led. Nem mintha nem akarn�k t�bb id�t veled t�lteni, csak holnap t�nyleg lesz ez a teszt-

• Hermione, akarsz velem lenni? – b�kte ki Ron figyelmeztet�s n�lk�l, egyenesen Hermione szem�be n�zve.

• Uh… uh, tess�k?

• �gy �rtem, nekem �gy t�nik, hogy valami mindig k�z�nk �ll, hogy megtegy�k a k�vetkez� l�p�st… �s azt gondoltam, amikor n�lad voltam p�r napig, m�g beteg volt�l, akkor m�r r�j�hett�l, hogy velem akarsz-e lenni, de soha nem mondt�l semmit… �s arra gondoltam, hogy te is �gy �rzel ir�ntam, mint �n ir�ntad. – fejezte be b�tran, feln�zve a l�ny szem�be �s nem n�zett f�lre. Hermione szipogott a b�ntudatt�l. Ron meglepte azzal, hogy lehajolt �s adott neki egy cs�kot. B�r hamar megzavart�k, amikor egy gurul� konzervdoboz t�rt el� az utc�n. Mindketten oldalra kapt�k a fej�ket, �s l�tt�k, hogy egy kuka, ami a klub kij�rat�n�l �llt most valami furcsa alak� iz�be volt betakarva, �s a szem�t ki�ml�tt az utc�ra.

• Ez furcsa. – motyogta Ron, miel�tt �jra Hermion�ra n�zett, �s �jra lehajolt. Ez�ttal Hermione tett egy l�p�st h�tra.

• Nos, szerintem jobb ha megyek. B�r j�l �reztem magam ma este. – tette hozz� s�v�rg� mosollyal.

• Rendben, hamarosan besz�l�nk, ok�?

• Ok�, j� �jt!

Hermione nem v�rta meg a v�lasz�t, hanem elindult az utc�n, a kez�ben a p�nzt�rc�j�t szorongatva, a H�rom Sepr� ir�ny�ba.

�t perccel k�s�bb sz�d�lten �rkezett meg lak�sa kandall�j�ba, �s nem telt el sok id�, amikor a v�z elkezdett dolgozni. A h�l�szob�j�ba ment, �s becsapta az ajt�t, majd ledobta mag�t az �gyra, karjait a fej�hez emelte, �s �gy zokogott, mintha az �lete m�lna rajta.

�gy tal�lta meg �t Harry p�r perccel k�s�bb. K�t nagy megrakott doboz fagyival t�rt vissza (Madam Rosmerta sz�v�lyess�ge), �s sz�nd�k�ban �llt elt�lteni az est�t Hermion�val.

Amikor meghallotta a zokog�s�t, ledobta a dobozokat az �jjeliszekr�ny�re, �s megb�v�lte �ket egy fagyaszt� b�b�jjal.

• Hermione, mi a baj? – k�rdezte Harry �vatosan, rem�lve az ok az, hogy Ron megcs�kolta ma este, amikor is a boszork�ny nem akarta. Igen, � volt az aki megb�v�lte a kuk�t, hogy az v�gig guruljon az utc�n, amikor l�tta, hogy Ron lehajolt a l�nyhoz. Val�j�ban, hallotta az eg�sz besz�lget�st k�t legjobb bar�tja k�z�tt. Nem tehetett r�la, de egy kicsit zaklatott lett, amikor �tsuhant az agy�n, lehet Hermione Ronnal akar lenni.

• S-semmi.

• Gyer�nk, tudom, hogy a semmi nem baj. �n vagyok az, Harry, eml�kszel? A sr�c, aki addig nyaggat, am�g el nem �v�lt�d a v�laszt. – pr�b�lkozott egy kis mosollyal, de Hermione csak m�g morcosabb lett.

• Nem �rtem, hogy veheted ezt ilyen k�nnyen! Ronnak �s Ginnynek �sszet�rik a sz�v�k, amikor megtudj�k, hogy terhes vagyok, �s te vagy az apa! – Harry fels�hajtott. Nem akarta megint ezt a besz�lget�st.

• V�g�l majd meg fogj�k �rteni-

• Meg�rteni mit? Hogy egy j� �t h�napig dugtuk egym�st vigasztal�sk�pp? Legy�l egy kicsit realista, Harry! – fejezte be jegesen.

• �n realista vagyok, Hermione! Nem tudom, mit akarsz m�g, mit mondjak! Igen, megb�ntjuk az �rz�seiket, de ez nem fog meg�ll�tani att�l, hogy veled legyek �s a bab�mmal! Mit kellene tennem, hogy ellaz�tsalak ezzel kapcsolatban… el kellene menek�ln�nk egy�tt? Mit�l �rezn�d jobban magad? – k�rdezte viccnek sz�nva, de abbahagyta, amikor l�tta, hogy Hermione komolyan elgondolkodott ezen.

• Komolyan? – k�rdezte a l�ny k�bultan. Harry megd�bbenve n�zett r�, miel�tt v�laszolt.

• Ha ez az, amit akarsz, Hermione. Megteszek b�rmit, amit akarsz…

Hermione egy pillanatra a padl�ra b�mult, �s csendben maradt, miel�tt megr�zta a fej�t.

• Nem, Harry, nem menek�lhet�nk csak �gy el. �let�nk van itt, bar�tok… �s ott van a k�pz�sed, nekem pedig az iskola… - Harry let�rdelt el az �gy mell�.

• Azonnal feladn�m a bar�tokat, csak az�rt, hogy boldog l�gy �s stressz-mentes, Hermione. Te vagy az egyetlen igaz bar�t, akire sz�ks�gem van. – Hermione r�mosolygott.

• Ez kedves t�led, Harry. De nem menek�lhet�nk el csak �gy a probl�m�ink el�l… csak azt k�v�nom, b�rcsak meglehetne ez a gyermek an�lk�l, hogy b�rkit is b�ntan�nk. – Harry v�llat vont, �s megfogta a boszork�ny kez�t.

• Van egy m�d… elk�lt�zni csak ideiglenesen. Seg�teni a terhess�get azzal, hogy b�k�s k�rnyezetbe megy�nk, �s azt�n amikor visszaj�v�nk, majd csak azt mondjuk nekik, hogy csak �gy… megt�rt�nt. – Hermione megr�zta a fej�t.

• Nem akarok �n lenni a felel�s az�rt, mert elviszlek a munk�dt�l �s a bar�taidt�l, Harry-

• Sz�vesen megyek, ha te is. – mondta Harry azonnal l�gy hangon, k�zben h�velykujj�val simogatta a l�ny k�zfej�t. Hermione belen�zett azokba a hipnotikus szemekbe, majd meger�ltette mag�t �s eln�zett.

• Harry, nem. Jobb m�djai is vannak annak, hogy ezt megcsin�ljuk… csak ki kell tal�lnunk ezeket a m�dokat. – Harry valami�rt csal�dottan s�hajtott.

• Nos, amikor majd kital�lod azokat, menj�l biztosra �s tudasd velem. – mondta Harry vid�man. Hermione is mosolygott azon, ahogy Harry kezelte a szitu�ci�t. Kihaszn�lva a j� hangulatot, Hermione az �jjeliszekr�nyen mag�nyosan �ll� fagyi fel� ford�totta a fej�t.

• Az fagyi, amit ott l�tok, Potter? – Harry dr�maian fels�hajtott.

• Igen. �s �lvezettel fogom megenni mindk�t dobozt el�tted, Granger. – Hermione leveg��rt kapkodott, �s megcsapta Harry fej�t.

• Ezt sz�rny� kimondani. Tudod, hogy ha �ppen az egyik hormon t�lkap�sos �llapotomban lenn�k, �s ezt mondan�d nekem, akkor val�sz�n�leg a p�lc�mmal menn�k ut�nad…

Harry felnevetett, majd a fagylaltdobozok�rt ny�lt �s fel�lt az �gyra.

• Ink�bb egy gyilkos fejsz�vel. Tudom, hogy kedveled a hat�sosan r�miszt� fegyvereket, �s azt is tudom mennyire szereted a fagylaltot. – Hermione bekapott egy kan�l fagyit �s k�zben azt motyogta.

• Majdnem annyira, mint t�ged. – Harry abbahagyta azt, amit �ppen csin�lt �s r�n�zett. „Honnan a francb�l j�tt ez, Granger? Arra c�lozt�l, hogy szereted �t? Hogy szerelmes vagy a legjobb bar�todba, Harry Potterbe?”

• Um, azt mondtam, majdnem annyira szeretem, mint te. Tudom, hogy te mindig is oda volt�l a fagyi�rt. – terelt a l�ny �gyefogyottan. Harry tov�bbra is �t n�zte, majd visszafordult a szoba k�zepe fel�.

• Meg akarsz n�zni egy filmet? – k�rdezte Harry halkan, �s el�h�zta a p�lc�j�t, amivel a Hermione szob�j�ban l�v� hatalmas k�perny�re p�ccintett.

• Persze, de csak olyat, amibe nincs v�r, belek, h�bor�, b�nt�ny, drogok, harc, vagy b�rmi m�s, ami ijeszt�. – Harry megzavarodott arckifejez�ssel n�zett r�.

• Sz�val valami l�ke, csajos filmet? – Hermione mosolygott, �s felh�zta az egyik szem�ld�k�t.

• Ha ez az, amit akarsz, kedves Harry. – Harry felnevetett, miel�tt lefek�dt a l�ny mell�. Mindketten folytatt�k a Csereszny�s Garcia fagyi ev�s�t, mik�zben n�ztek egy romantikus kom�di�t a t�v�ben.

• H� Hermione? – k�rdezte Harry habozva, biztosra akart menni el�sz�r, hogy a l�ny �bren van, miel�tt folytatja.

• Tess�k? – Harry s�hajtott.

• Nem akarom, hogy ez furcsa k�rd�snek t�nj�n, vagy valami… - a ’furcsa k�rd�s’ eml�t�s�re Hermione fel�lt �s megzavarodott szemekkel n�zett fel Harryre.

• De?

• De ha valaha is el akarn�l k�lt�zni… hova menn�l?

Hermione el�gedetten s�hajtott, �s eld�nt�tte, hogy ez egy egyszer�bb k�rd�s, mint amire sz�m�tott.

• Nem tudom. �gy �rtem, term�szetesen minden l�ny �lma egy villa Firenz�n vagy valamilyen gy�ny�r� helyen… de valami �lland� helyen �lni… - Harry megjegyezte az olasz v�ros nev�t, amit a boszork�ny eml�tett, minden inform�ci�t el�szedve, amit tudott r�la, m�g Hermione folytatta. - … valahol ott, ahol besz�lnek angolul, �gy nem lenn�nek kommunik�ci�s probl�m�k. Azt hiszem Ausztr�li�b�l m�r megkaptam a jussomat, �gyhogy Amerik�t mondan�m.

• Amerika, huh? – k�rdezte Harry, arra �szt�n�zve a l�nyt, hogy pontos�tson.

• Igen, l�ttam ismertet� f�zeteket New Yorkr�l, �s m�s �szak-keleti ter�letekr�l, �s a sz�leim elvittek oda p�r h�tre �t�dikben ny�ron. Kicsit magas volt az ell�t�s, de ha egyszer megl�togatod a t�rt�nelmi helyeket �s a vid�ket, az t�nyleg gy�ny�r�. – Harry vigyorgott.

• H�t persze, hogy gy�ny�r�nek tal�lod a t�rt�nelmi helyeket.

• Ne kezelj le, Harry James. – morogta Hermione j�t�kosan.

• Legm�lyebb bocs�natom. – mondta, m�g mindig vigyorogva. Hermione nem tehetett r�la, visszamosolygott.

• �s, te hov� szeretn�l menni? – Harry v�llat vont.

• Nemtom. Soha nem voltam Nagy-Britanni�n k�v�l ezel�tt, sz�val szerintem minden kultur�lis sokk lenne nekem.

• Igen, mert senki sem tudn�, ki is az a nagy Harry Potter. – ugratta Hermione.

• Soha nem gondoltam erre. – mondta Harry elgondolkodva. Mindketten csendben voltak egy p�r percig, ett�k a fagyijukat �s kedvetlen�l n�zt�k a filmet.

• Harry? – k�rdezte Hermione habozva.

• Hmm?

• Gondolod, hogy az olyan emberek, mint mi t�l�lik Nagy-Britanni�n k�v�l?

• Hogy �rted? – k�rdezte Harry zavarodott arckifejez�ssel.

• Csak azt… a var�zsl� vil�g t�bbs�ge Eur�p�ban van… �s mi olyan sok mindent tett�nk a h�bor� alatt… minden bar�tunk itt van… - elhallgatott �s Harryre pillantott.

• Hermione, szerintem mi b�rhol t�l�lhetj�k, ahol csak akarjuk. �gy mondod, mintha mi tot�lisan f�ggn�nk az itteni t�rsadalomt�l. – feny�tette meg Harry gyeng�den. Hermione megr�zta a fej�t.

• Nem �gy �rtettem, �n csak… �gy �rtem, neh�z lehet beilleszkedni Nagy-Britanni�n k�v�l.

• Tal�n, de szeretn�m hinni, hogy tudn�nk kezelni ezt. – mondta Harry egyszer�en, �s figyelm�t �jra a t�v� ir�ny�totta.

• Te tudn�d?

• Igen. – mondta Harry, visszafordulva a boszork�ny fel�. – Megfeledkezt�l a t�nyr�l, hogy ott lenn�nk egym�snak. – fejezte be kis mosollyal.

• Igen… - kezdte Hermione halkan. – szerintem b�rmit meg tudunk csin�lni egy�tt, huh?

• Hat�rozottan. �gy �rtem, a te intelligens fejeddel �s az �n elk�peszt� vonzer�mmel… nem besz�lve a j� k�ls�nkr�l. – Hermione felnevetett.

• Szaladjak arr�bb, hogy helyet adjak a t�ls�gosan �ri�si eg�dnak?

• Nem, - mondta gyorsan Harry, egyik kez�vel �tkarolva a l�nyt, hogy a hely�n tartsa. – nem mozdulj. Soha.

Hermione l�gyan mosolygott, ahogy Harry keze lev�ndorolt a has�ra, �s elkezdte simogatni a bent n�veked� bab�t. B�rmif�le k�ts�ge vagy bizonytalans�ga volt is a l�nynak egy perccel kor�bban, az kir�ppent az ablakon, ahogy Hermione tov�bb figyelte Harryt szeretettel. M�g az a nyugtalan�t� gondolat is, ami kor�bban majdnem kics�szott a sz�j�n, az is elm�je m�ly�re v�ndorolt…