Hermion�t eg�sz nap benn tartott�k. Harry �s a Weasley-k id�nk�nt elmentek, de soha nem maradt teljesen egyed�l. Az utols� b�jital bev�tele ut�n t�bb adag v�rt levettek t�le, hogy mindent rendesen letesztelhessenek, majd Luna is egy sor vizsg�latot elv�gzett a magzat k�r�l. Este kilenckor, mikor az eredm�nyekre v�rtak, �jra ott volt mindenki.

-          Meg�rkeztek az eredm�nyek. Gratul�lok, Hermione, szinte teljesen ki tudtuk vonni a szervezetedb�l a m�rget! �s semmif�le magzatk�rosod�st nem tapasztaltunk. Szerencs�nk volt! – Ginny �s Ron magukhoz �lelt�k Hermion�t, Molly Weasley a k�nnyeit t�r�lgette.

-          Ez mennyire biztos?

-          Nagyon is, b�r a terhess�g alatt nem tudjuk teljesen kivonni a molestust mert vet�l�st okoz, de az eddigi vizsg�latok alapj�n a bab�d eg�szs�ges, Hermione. Gyakrabban kell kontrolra j�rnod �s p�r plusz vizsg�lat is sz�ks�ges lesz, hogy folyamatosan ellen�rizz�k a v�redet, de t�bb koll�g�mmal is konzult�ltam �s egyet�rtettek velem abban, hogy a bab�d nem szenvedett k�rosod�st.

-          Merlinre! K�sz�n�m, Luna. Soha nem fogom tudni megh�l�lni!

-          Majd felk�rhetsz, hogy legyek �n a bab�d keresztanyja �s kvittek vagyunk!

-          Ezek ut�n, ez a minimum! – egyszerre nevetett �s s�rt. M�g soha nem �rezte mag�t ilyen boldognak.

Miut�n meg�rt�k a z�r�jelent�st elbocs�tott�k a k�rh�zb�l, de egy hetes �gynyugalmat �rtak el� a sz�m�ra. Harry �s Ginny maguk k�s�rt�k vissza a k�ri�ba, ahol �gyba rakt�k, majd a man�t is t�j�koztatt�k az �gynyugalomr�l az �j di�t�r�l �s mindenr�l, amit a gy�gy�tok el��rtak Hermione sz�m�ra.

-          Olyan fura visszat�rni ide. Mond Hermione nincsenek r�m�lmaid? – Harry az egyik oldal�n �lt, m�g a feles�ge a m�sikon.

-          Azok nincsenek, de messzire elker�l�m a k�ria azon r�szeit. Igyekszem nem gondolni a k�nz�sokra, de id�nk�nt el�j�nnek ahogy s�t�lok ezeken a folyos�kon. Gonosz ez a hely.

-          B�rcsak tehetn�nk �rted valamit!

-          Tesztek is, Ginny. Ott vagytok velem �s a felsz�nen tartotok – megszor�totta mind a kett�j�k kez�t, majd hatalmasat �s�tott.

-          Mi most megy�nk, de holnap megint megl�togatunk �s m�g Malfoy sem tudja ezt megakad�lyozni – Hermione olyan f�radt volt, hogy m�r csak b�lintani tudott.

Ginny �s Harry m�g egyszer megszor�tott�k a kez�t, majd csendben elhagyt�k a h�l�t. Min�l gyorsabban el akart�k hagyni a k�ri�t, Harry r�m�lmaiban gyakran hallotta Hermione sikolyait, ahogy ezek a falak visszavert�k. Az el�csarnokban azonban Draco Malfoy v�rta �ket.

-          Besz�ln�nk kell.

-          Nek�nk nincs mir�l besz�lni, g�r�ny! – Harry jelenlegi �llapot�ban t�l d�h�s volt, hogy b�rmelyik Malfoy-jal is �rdemleges besz�lget�st folytasson le.

-          Ezt ne Potter. Nem vagyunk ellens�gek.

-          Akkor sincs mir�l besz�ln�nk. Gyer�nk, Ginny!

-          Hogy van Hermione �s a baba?

-          Szerencs�re j�l, de a terhess�g v�gig megfigyel�s alatt tartj�k �ket – Ginny azel�tt v�laszolt miel�tt a f�rje nekiugrott volna Malfoynak.

-          �r�l�k. Ap�m nem tudott a mell�khat�sokr�l.

-          Ezt nehezen hiszem el, tekintve, hogy ap�dn�l alaposabb embert nem ismerek – sziszegte Harry.

-          Pedig ez az igazs�g. Nem �rt a b�jitalokhoz, a nyak�n volt az esk�v� �s a n�sz�jszaka � pedig min�l el�bb szabadulni akart bel�le.

-          Hermione sokkal t�bbet vesz�tett, mint az ap�d � m�gsem ny�lt illeg�lis szerekhez.

-          Mert � egy griffend�les fej�vel gondolkozik. Ti b�tran t�rt�k �s t�l�ltek, mi a kiskapukat keress�k.

-          Csakhogy ez a kiskapu, majdnem egy �rtatlan �letbe ker�lt! – Harry a fesz�lt nap ut�n nem b�rta tov�bb t�rt�ztetni mag�t �s durv�n a falnak l�kte az ifjabb Malfoyt. – Akkor milyen kiskapukat nyitogattatok volna? Vagy ti moss�tok kezeiteket? Mondv�n nem ezt akart�tok! H�t tud meg Malfoy, att�l, hogy neked �s az ap�dnak nem sokat sz�m�t az a f�lv�r baba, de mi t�r�d�nk vele �s az anyj�val is!

-          Az a baba az �n testv�rem, Potter! Sz�val ne mond, hogy nem t�r�d�k vele!

-          Harry, el�g. Enged el Malfoy-t – Ginny elh�zta a f�rj�t �s szorosan �t�lelte. – Ezzel nem seg�tetek Hermion�n. Neki most nyugalomra �s odafigyel�sre van sz�ks�ge maga k�r�l. Draco, tudom, hogy te �s Astoria kedvesek voltatok hozz� �s Hermione nagyon h�l�s, ez�rt arra k�rlek legy�l vel�nk. Ap�d elvesztette minden bizalmunkat. K�rv�nyt fogunk beny�jtani a miniszt�riumba, hogy az esem�nyek t�kr�ben �rv�nytelen�ts�k a h�zass�gukat.

-          Soha nem fognak belemenni. �k a t�rv�ny kirakat p�rja. Egy �j kor h�rn�kei.

-          Mi az�rt megpr�b�ljuk. Viszl�t, Malfoy. Gyere, Harry – a Potter h�zasp�r kil�pett az impoz�ns t�lgy ajt�n, majd azonnal hoppan�lt is.

-          Mennyit hallott�l, ap�m?  - fordult a l�pcs�sor fel�. Az �rny�kb�l Lucius Malfoy l�pett el�.

-          Mindent. �r�l�k, hogy a baba j�l van. Egy f�lv�r Malfoy �gy is el�g nagy gond, de ha m�g egy�b hi�nyoss�ga is lenne.

-          El�g ap�m! Most velem besz�lsz. Nekem nem kell megj�tszanod magadat.

-          Nem j�tszom meg magam, ez vagyok �n!

-          Az�rt besz�lsz �gy mert be vagy szarva, hogy valami k�rt tett�l a gyerekedben, de nem mutathatod ki, hisz ez egy k�nyszerh�zass�g �s egy k�nyszer apas�g, amit miattam vett�l magadra.

-          El�g, Draco. Nem arra neveltelek, hogy ilyen szavakat haszn�lj.

-          Arra m�g soha nem gondolt�l, hogy valami j�t is kihozhatn�l bel�le? Ez lehetne a te m�sodik es�lyed? Egy �j feles�g, egy �j gyerek.

-          Egy feles�ggel, aki megvet engem �s, aki semmit nem tud, arr�l milyen hagyom�nyaink vannak? �s egy gyerekkel, akit 10 �ve m�g fel sem v�llalhattam volna?

-          A vil�g megv�ltozik. Az �n gener�ci�mmal elt�nnek az aranyv�r�ek �s Hermione a legalkalmasabb szem�ly arra, hogy Lady Malfoy legyen.

-          � soha nem lehet olyan, mint az any�d – Narcissa-ban megvolt mindaz, amit egy f�rfi elv�rhat az aranyv�r� feles�g�t�l. Kellem, b�j, sz�ps�g, alkalmazkod� k�pess�g. Ismerte a hagyom�nyaikat, egyezetek az elveik �s mind a ketten k�pesek voltak komoly �ldozatot hozni a fi�k�rt. Narcissa m�g az �let�t is fel�ldozta �rte.

-          � m�s lesz, de ki mondta, hogy a m�s mindig rossz? – a hallban a hatalmas fali �ra t�zet �t�tt. – Elmegyek, Astoria m�r biztos agg�dik �rtem.

-          Rendben, �dv�zl�m Astori�t. K�sz�n�m, hogy j�tt�l mikor h�vtalak.

Draco b�lintott, majd el hoppan�lt. Csak a v�r szerinti Malfoyok voltak k�pesek az �p�leten bel�l is hoppan�lni vagy dehoppan�lni. Ez a b�b�j egyike volt az �j meger�s�tett v�delemnek.

Lucius m�g sok�ig �llt �s a ma t�rt�nteken gondolkodott, de v�g�l nem b�rta meg�llni �s elindult Hermione szob�ja fel�, hogy megn�zze, ahogy minden �jszaka tette. Nagyon t�r�kenynek t�nt s�padt b�r�vel �s karik�s szem�vel, ahogy a s�t�t �gynem�ben fek�dt. Egyenletesen l�legzett, de l�that�an nem volt nyugodt az �lma, Lucius a h�zass�guk �ta most el�sz�r �rezte mag�t betolakod�nak ebbe a szob�ba.

-          Effi.

-          Igen, gazd�m.

-          Nagyon figyelj oda a feles�gemre.

-          Term�szetesen, gazd�m – a fiatal man� ezt szinte m�r cinikusan mondta. Tele volt �lettel �s egy�ltal�n nem volt egy megal�zkod� t�pus. Saj�tos elvei voltak arr�l, hogyan szolg�lja az urait, �ppen ez�rt v�lasztotta �t a f�rfi Hermione szem�lyes szolg�l�j�nak, tudta, hogy �j feles�ge �rt�kelni fogja ezeket a tulajdons�gokat.