4. Fejezet

Ez csak influenza…

A k�vetkez� nap Harry egy kis mugli k�v�z�ban v�rta Ront Nyugat-Londonban. T�relmetlen�l dobolt az ujjaival az asztalon, rem�nykedve, hogy k�s�s�nek oka, hogy bekap m�g valamit eb�d el�tt, �s nem az, hogy Hermion�t�l j�n. Tegnap este elment Deannel, Seamusszel, �s Nevillelel egy mugli klubba, csak hogy elterelje figyelm�t a k�zelg� randijukr�l. �szint�n rem�lte, hogy minden j�l ment, de nem akart eg�sz �jjel a lak�s�ban �lni, �s azon agyalni, hogy vajon Hermion�nak bej�n-e Ron nyomul�sa, vagy sem.

• Hah�, Harry! – ki�ltotta Ron az �tterem bej�rat�b�l. Harry feln�zett �s gyomra nagyon ugrott, amikor megl�tta Hermion�t v�r�s haj� bar�tja mellett. Ahogy az asztal fel� s�t�ltak, amit Harry foglalt le �s az �tterem v�g�ben volt, Ron leny�lt, hogy megfogja Hermione kez�t.

• Rem�lem nem b�nod, hogy eml�tettem Hermion�nak az eb�det, �s felaj�nlottam neki, hogy j�jj�n. – mondta Ron mosolyogva, kih�zva a sz�ket Hermion�nak, majd le�lt mell�.

• Nem, nem b�nom. – mondta Harry, mik�zben alig �szrevehet�en megfigyelte a boszork�nyt, ahogy le�lt �s k�sz�netet mondott Ronnak. – Ha tudtam volna, hogy j�ssz, rendeltem volna neked is egy italt. – mutatott r� az italra Harry, amit Ronnak rendelt.

• �, semmi gond, Harry. – mondta, nem n�zve r�.

Harry �sszeszor�totta ajkait, ahogy kett�j�ket figyelte. Tudta, hogy Hermion�nak van egy bizonyos aur�ja egy �jszakai szex ut�n, �s megk�nnyebb�lt, amikor l�tta, hogy a l�ny nem �gy n�zett ki. �gy t�nt Ron a sz�v�re vette, amit Harry mondott neki.

• K�sz vannak a rendel�ssel? – k�rdezte kedvesen egy n�, aki odakacs�zott hozz�juk.

• K�rek egy sonk�s szendvicset, azt�n egy marhah�sos szendvicset k�t adag has�bburgony�val. – mondta Ron azonnal, a men�re sem pillantva.

• �s te kedves? - k�rdezte Hermion�t.

• Um, k�rhetn�k egyel�re egy poh�r vizet? – v�laszolt Hermione, miut�n n�h�ny pillanatig n�zegette a men�t. A n� b�lintott, majd Harryhez fordult, aki Hermion�t b�multa zavart arccal.

• �, �n egy t�ny�r csirkeh�slevest k�rek. – A n� �sszeszedte a h�rom men�t, �s elment a konyha ir�ny�ba.

• J�l vagy, Hermione? – k�rdezte Harry, amint a n� elment. Hermione b�lintott.

• Csak nem akarom felkavarni a gyomromat. Mostan�ban kicsit nyugtalan. – Harry tov�bb b�multa �t, egy id� ut�n Hermione feln�zett �s hevesen a szem�be n�zett.

• J�l vagyok, Harry, j�l.

Harry b�lintott, m�g Ron elkezdett besz�lni a leg�jabb kvidics meccsr�l �rorsz�g �s Ealing k�z�tt. Nem sokkal k�s�bb a molett pinc�rn� visszat�rt egy teli t�lc�val. K�t t�ny�rt letett Ron el�, k�t adag s�lt krumplival, azt�n Harry el� egy t�ny�r levest, v�g�l Hermion�nak egy poh�r vizet.

Harry megint figyelmesen megn�zte Hermion�t, aki a sz�ja el� tette a kez�t, ahogy Ron elkezdte enni a marhah�sos szendvics�t.

• Ja, sz�val azt mondt�k, hogy Aiden Lynch kez�t nem k�thetik be m�g k�t h�tig, mivel a Szent Mung�… v�rjunk egy percet. – meg�llt �s lenyelt m�g egy falatot a szendvics�b�l.

• Mi az? – k�rdezte Harry k�v�ncsian.

• Nem hiszem el! – ki�ltotta Ron, ledobva a szendvicset.

• Mit, Ron? – k�rdezte Harry, kiss� m�rgesen.

• Ez pulyka szendvics, nem marha. Megyek �s megmondom neki. – mondta hevesen, majd fel�llt, �s vitte mag�val a t�ny�rt a f�lig megevett szendviccsel.

• Gondolod, hogy azt a n�t �rdekelni fogja Ron probl�m�ja a szendviccsel, mikor m�r majdnem megette? – k�rdezte Harry fellengz�sen, m�g Ron ut�n b�mult �s megkeverte ital�t a sz�v�sz�llal. Hermione motyogott valami �rthetetlen dolgot, mert a keze m�g mindig a sz�ja el�tt volt. – Igazad van, val�sz�n�leg egy m�sikkal fog visszat�rni… Hermione? – k�rdezte Harry agg�dva, amikor v�g�l feln�zett Hermion�ra, aki kicsit t�bb volt, mint s�padt. Figyelte, ahogy m�ly leveg�t vett, majd elemelte a kez�t.

• J�l vagyok. – cincogta zavart hangon a l�ny.

• Biztos? – k�rdezte a var�zsl�, �s tett egy sz�v�sz�lat a l�ny pohar�ba, amib�l inni akart. Hermione h�l�san elfogadta majd v�laszolt a k�rd�s�re.

• Igen, biztos vagyok. Sz�val, mit csin�lt�l tegnap este?

Harry meg tudta mondani, hogy Hermione pr�b�lja elterelni a besz�lget�st mag�r�l, �gy h�t engedelmeskedett �s megvonta a v�ll�t.

• Semmi k�l�n�set. Elmentem a sr�cokkal egy mugli diszk�ba. – Hermione felvonta a szem�ld�k�t.

• �? – Harry b�lintott.

• B�r nem tetszett. A zene t�l hangos volt, �s t�l sok k�z�pkor� n� akarta megmarkolni a h�res Potter feneket, �gy kor�n v�get vetettem az est�nek. – Hermione �nel�g�lten mosolyogott.

• Ak�rmit is mondasz Potter, biztos vagyok benne, hogy im�dtad, amikor egy csapat id�sebb n� hangulatba hozott. – Harry visszamosolygott r�.

• Mi van veled? Hogy ment a randid Ronnal? – Harry b�szke volt mag�ra, hogy ilyen nyugodtan meg tudta k�rdezni. Hermione megvonta a v�ll�t, de kis mosoly bujk�lt az ajk�n.

• Val�j�ban j�l ment. – Harry b�lintott �s gyorsan ivott egy kortyot.

• Sz�val, akkor kedveled? – Hermione a fi� szem�be n�zett.

• Sokkal komolyabban gondolkodik kett�nkr�l, mint ahogy azel�tt hittem. �s vil�goss� tette sz�momra, hogy haladhatunk az �n temp�mban. – Harry kez�ben meg�llt a poh�r.

• Sz�val… sz�val egy�tt vagytok? – Hermione �jra m�lyen a szem�be n�zett.

• Azt nem mondtam. Amikor mondta, hogy haladhatunk az �n temp�mban, megmondtam neki, hogy �n m�g nem vagyok felk�sz�lve egy p�rkapcsolattal j�r� felel�ss�gre. Legal�bbis, nem most.

• Sz�val, ez csak alkalmi. �s � rendben van ezzel? – Harry felaj�nlott neki egy kan�l levest, de a l�ny visszautas�totta.

• �gy t�nik, megpr�b�l r�venni, hogy gondoljam meg magam. De h�zelg�nek tal�lom, hogy ennyire velem akar lenni. M�g vir�got is hozott nekem, amikor �rtem j�tt.

• �, az kedves. – v�laszolta fesz�lten. „J� tudni, hogy pontokat szerez az �n tan�csommal.” Gondolta keser�en Harry, miel�tt leszidta mag�t. „Nem, boldog vagy, hogy j�l ment. �s ha �sszej�nnek, te 100%-ig �r�lni fogsz nekik…”

• Harry?

• Tess�k? – k�rdezte, �jra Hermion�ra n�zve.

• Azt mondtam, k�sz�n�m. – mondta Hermione, furcs�n n�zve a f�rfira.

• Mi�rt?

• Mert tudom, hogy Ron elment hozz�d, �s tudom, hogy te tan�csoltad az Aur�r�t, �s minden, amit mondott nem igaz�n volt Ronos. Sz�val, k�sz�n�m, sokat jelent nekem, hogy azt akartad, j�l siker�lj�n. – Harry r�mosolygott.

• B�rmikor. – Harry tov�bb figyelte a l�nyt, aki az utc�t f�rk�szte az ablakon �t, �s n�ha-n�ha belekortyolt a pohar�ba. De tudnia kell. – Sz�val, mit csin�ltatok a vacsora ut�n? – Hermione lassan r�n�zett, �s pislogott p�rat. �ppen azon volt, hogy megsz�laljon, amikor…

• V�gre! – mondta Ron b�szen, ahogy le�lt a hely�re egy t�ny�rral, amin egy vadonat�j szendvics volt. – Majdnem meg kellett fojtanom azt a n�t, hogy k�sz�tsen m�g egy szendvicset.

• Komolyan, Ron. – g�nyold�dott Hermione ked�lyesen, mire Harry elkezdett kuncogni.

• Mi van? – k�rdezte egy hatalmas harap�s ut�n.

A mosoly Hermione arc�r�l azonnal elt�nt, �s kez�t a sz�ja el� kapta.

• Hermione? – k�rdezte Harry r�gt�n, eldobva a kanal�t, mik�zben Hermion�t vizsg�lgatta. A boszork�ny meglehet�sen s�padtabb lett, �s felemelte a remeg� kez�t Ron t�ny�rj�hoz.

• Marhah�s? – motyogta alig hallhat�an.

• Ja. – Ron b�lintott n�m�n. – K�rsz? – k�rdezte, a l�ny orra al� tolva a szendvicset. Hermione elhallgatott, �s gyorsan fel�llt az asztalt�l �s a n�i mosd� fel� rohant.

• Mit mondtam? – k�rdezte Ron but�n, majd harapott m�g egyet.

Harry ledobta a szalv�t�j�t, k�ld�tt Ron fel� egy cs�nya pillant�st, majd elindult a l�ny WC fel�.

• Hermione? – k�rdezte habozva, kicsit kinyitott az ajt�t, �gy be tudott kukkantani. L�tott egy p�r f�lk�t, amik �resnek t�ntek, �s a v�g�n az egyikben meg tudta mondani, hogy valaki a kagyl� felett t�rdel, kih�nyva a bel�t. Harry s�hajtott, majd kinyitotta az ajt�t, hogy bel�phessen. Harry hallott egy n�i ord�t�st jobb oldalr�l.

• Mag�nak nem szabadna itt lennie! – egy n�, mint egy l� (hasonl� Pet�nia n�nihez) ki�ltott, p�derpamaccsal mutogatva fel�.

• H�zzon el! – motyogta Harry, �s peckesen els�t�lt mellette az utols� f�lk�hez.

• J�l vagy, ugye? – mondta Harry szarkasztikusan, �s seg�tett Hermion�nak h�trah�znia a haj�t az arc�b�l.

• Kopj le. – zih�lta Hermione k�t k�p�s k�z�tt.

• Hermione, �szint�n, mi bajod van? – k�rdezte Harry gyeng�den, �s elkezdte d�rzs�lni a h�t�t. Hermione elfojtott egy zokog�st, �s feln�zett Harry szem�be.

• �n-�n…

• Te mi? – s�rgette a f�rfi, �s megpuszilta feje b�bj�t. Hermione m�g p�r pillanatig k�ts�gbeesetten n�zett r�, majd nyomat�kosan r�zni kezdte a fej�t.

• Ez az influenza. Ez biztos az influenza…

• Rendben, ha ennyire biztos vagy benne, akkor elmegy�nk a Szent Mung�ba, �s beszerz�nk valami b�jitalt, ami seg�t, ok�? – mondta megnyugtat�an, �s mellkas�hoz �lelte a l�nyt.

Hermione b�lintott, �s megengedte Harrynek, hogy felh�zza �s kiseg�tse a mosd�b�l. Ron az ajt� m�sik oldal�n v�rt r�juk.

• J�l van? – k�rdezte buzg�n, �s lehajolt, hogy Hermione szem�be n�zhessen.

• Jobb, ha hazavissz�k. – mondta Harry szab�lyozott hangon.

• Igen, rendben. – egyezett bele Ron, kicsit �melyg� �s eszeveszett lett, hogy ilyen �llapotban l�tta Hermion�t. – �szrevettem egy sik�tort itt az �tterem mellett, onnan tudn�nk hoppan�lni a-

• Nem. - mondta Hermione elsz�ntan.

• Nem?

• Hogy �rted, hogy nem, Hermione? – k�rdezte Harry, aki m�g mindig �t�lelte karjaival.

• A hoppan�l�st�l rosszabb lesz. – mondta, �s m�lyet l�legzett, mert egy �jabb roham h�nyingerrel k�zd�tt.

• Nos, akkor hogyan vigy�nk haza? – k�rdezte Ron bolondosan.

• Fogunk egy taxit. Az j� lesz, Hermione? – k�rdezte Harry, a boszork�ny h�t�t d�rzs�lve. Hermione b�lintott, majd Harry Ron fel� fordult.

• Fizetn�l, Ron? – k�rdezte Harry, �tny�jtva a p�nzt�rc�j�t. – Adj a h�lgynek egy bank�t onnan. – fejezte be, �s gyorsan kivitte Hermion�t, �s leintett egy taxit.

Harry megmondta a sof�rnek a c�met, m�g Hermion�t betess�kelte a taxiba �s megbizonyosodott afel�l, hogy k�nyelmesen �l. P�r pillanat m�lva Ron kij�tt az �tteremb�l, visszaadta Harrynek a p�nzt�rc�j�t, �s a kez�ben m�g mindig volt egy adag s�lt krumpli.

Harry kikapta a burgony�t Ron kez�b�l �s a k�zeli szemetesbe dobta.

• H�!

• Hermione rosszul van, amikor ilyen szart eszel el�tte! – mondta inger�lten, majd bem�szott a kocsiba Hermione mell�, �t pedig Ron k�vette.

Baj n�lk�l meg�rkeztek Hermione lak�s�hoz. Harry nem vesztegette az id�t, bevitte Hermion�t a h�l�szob�j�ba, �s letette az �gyra, majd gyeng�den betakarta az ismer�s paplannal. Ron egy m�sodperccel k�s�bb j�tt be egy nedves ruh�val �s egy t�llal, abban az esetben, ha Hermion�nak �jra h�nynia kellene.

• K�sz�n�m. – mondta a boszork�ny reszel�s hangon, amint a homlok�ra tette a nedves t�r�lk�z�t.

• Hozhatunk m�g neked valamit?

• Nem, j�l vagyok. Sajn�lom, hogy elrontottam – vett egy m�ly leveg�t. – az eb�det.

• Ne agg�dj emiatt Hermione, majd m�skor megism�telj�k. – jegyezte meg Harry, lust�n simogatva a karj�t. A l�ny kinyitotta az egyik szem�t, �s r�n�zett, amit Harry �gy vett, hogy hagyja abba.

• Igen, ma este ben�zek hozz�d, �s ha jobban �rzed magad, elmegyek, hozok valami kaj�t �s megehetj�k itt. – mondta Ron gy�zedelmes mosollyal, l�tsz�lag tudva, milyen kedves is t�le, hogy ezt felaj�nlotta. Azonban Harry csak m�rgesen megforgatta a szemeit, mert � is ugyanezt akarta felaj�nlani.

Hermione komolyan b�lintott, �s oldalra fordult, h�ttal a fi�knak.

• Azt hiszem, alszom egyet. – mondta elutas�t�an, �s intett a kez�vel.

• Rendben van, jobbul�st. – mondta Harry, megpaskolva a karj�t.

Harry fel�llt az �gyr�l, �s az ajt� fel� indult. A folyos�n �szrevette, hogy Ron nem k�veti, ez�rt megfordult l�tta, hogy Ron az �gyon �l, megcs�kolja Hermione arc�t �s suttog valamit a f�l�be. L�tta, hogy a l�ny b�lintott, Ron megint megcs�kolta majd kis�t�lt.

• Visszaj�ssz velem az Od�ba? – k�rdezte Ron lelkesen.

• Minek?

• Hogy befejezz�k az eb�det. – mondta k�tked�en. Harry n�h�ny pillanatig hitetlenkedve b�multa legjobb pajt�s�t, majd megr�zta a fej�t.

• Nem, Ron, szerintem csak hazamegyek.

• Rendben, t�gy, ahogy j�nak l�tod, pajt�s. – Ron volt az els�, aki dehoppan�lt Hermione ajtaja el�tt, Harry pedig megfordult �s a csukott ajt�t b�multa. Mag�ban vitatkozott, hogy visszamenjen vagy sem. Gyorsan megr�zta a fej�t �s egy kilom�terre hoppan�lt a lak�s�t�l.

***

Harry Hermione lak�sa el� hoppan�lt, kezei megrakva k�l�nb�z� b�jitalokkal, �s egy szatyorral, amiben csirkeh�sleves volt galusk�val. M�r majdnem egy hete volt, hogy � �s Ron hazavittek egy beteg Hermion�t egy katasztrof�lisra sikeredett eb�db�l. Kicsit elsz�gyellte mag�t, hogy az�ta nem vette fel a l�nnyal a kapcsolatot, �s �rdekl�d�tt hogy, hogy van. Miut�n elrendezte a kez�ben a dolgokat, bekopogott az ajt�n, �s nyugodtnak �rezte mag�t, tudv�n, hogy Hermione meg�rti, mivel most kezdte el az aurork�pz�st. Ezek nagyon kimer�t� napok voltak, �s Harry �ppen, hogy felkelt, elment dolgozni, azt�n hazament �jszaka, �s azonnal el is aludt.

Azonban, vigyort var�zsolt az arc�ra, ahogy meghallotta l�p�sek hangj�t bentr�l. Harry mosolya lelohadt, amikor az ajt� kiv�g�dott.

• �, hello pajt�s! Mi sz�l hozott? – k�rdezte Ron vid�man, a pap�rzacsk��rt ny�lva. Harry gyorsan ell�pett t�le �s �sszer�ncolta a homlok�t.

• Mit csin�lsz te itt, Ron? – k�rdezte Harry durva hangon, �s nem mulasztotta el �szrevenni, hogy Ron csak egy fekete nadr�got viselt. Ron azon volt, hogy v�laszoljon, amikor egy m�sik hang k�zbesz�lt.

• Harry? Te vagy az? – Harry figyelmen k�v�l hagyta Ront, �s peckesen bes�t�lt mellette, �s k�zel�tett a d�v�ny fel�, ahol Hermione volt. Hermione mosolygott, amikor megl�tta.

• Ezt mind nekem hoztad? – k�rdezte rem�nykedve, �s izgatottan figyelte a fiol�kat.

• Igen. – mondta Harry egyhang�an, �s le�lt a l�nnyal szemben a doh�nyz�asztalra. L�tta, hogy egy el�gg� t�lm�retezett p�l�t visel a boszork�ny (olyat, amit �ltal�ban Ron hord), �s egy kicsi shortot a takar� alatt, amivel be volt takarva. Harry gyorsan kivette a csirkeh�slevest, �s �tadta Hermion�nak egy m�anyag kan�llal, amit az �tteremben kapott.

• K�sz�n�m, Harry. – mondta a l�ny elismer� hangon, �s amint levette a tetej�t, moh�n elkezdte kanalazni a levest.

• Hmm, az Aur�ra levese a legjobb. Egy ideje m�r m�st nem is b�rok enni, csak levest. – jegyezte meg, �s tov�bb ette a levest.

• A neh�z kaja l�tv�ny�t�l is rosszul van, �gy egy k�v�z� leves�n �l�nk, ami itt van az utc�ban. – tette hozz� Ron, �s le�lt a l�ny mell�.

Harry m�g Ronra se pillantott, �s �gy d�nt�tt, hogy figyelmen k�v�l hagyja azt a r�szt, hogy alapvet�en k�z�lte vele, hogy itt t�lt�tte az �jszak�t.

• Jobban n�zel ki. – mondta Harry fesz�lten �s nyugalmat er�ltetett mag�ra. Hermione lelkesen b�lintott.

• Csak be voltam z�rva a lak�sba, de szerintem j�t tett nekem. M�r k�t napja nincs h�nyingerem. – mondta Hermione gy�zedelmes mosollyal. Harry viszonozta a mosolyt.

• Sajn�lom, hogy nem volt itt kor�bban, de elkezdtem az aurork�pz�st, �s az els� p�r nap, olyan volt, mintha soha t�bb� nem lenne egy kis id�m magamra. – Hermione j�indulat�an mosolygott.

• Kital�ltam, hogy ez lehet az indokod. Kingsley biztos kem�nykez�, eh? – Harry itt b�lintott, m�g Hermione folytatta. – �s ne em�szd magad, hogy nem kerest�l kor�bban, Ron nagyon j�l gondomat viselte. – fejezte be, megpaskolva Ron t�rd�t mosolyogva.

Harry elkapta a tekintet�t r�luk, �s len�zett a fiol�kra.

• Nos, voltam egy megb�z�son a Szent Mung�ban, �s siker�lt elszabadulnom, hogy szerezzek neked egy p�r b�jitalt. – Harry felemelte az els�t, ami �l�nks�rga volt. – Ez egye influenza elleni b�jital, �s a t�bbi h�nyinger elleni gy�gyszer, �s felpaprik�z� b�jital.

• Nagyon k�sz�n�m, Harry. Most m�r tal�n kijutok a lak�sb�l. – mondta Hermione rem�nykedve felh�zva a szem�ld�k�t, mik�zben megint bekapott egy nagy kan�l levest. – �s te haza tudsz menni. – tette hozz� Ron fel� fordulva s�v�rg� vigyorral. – Anyuk�d bizony�ra m�rges r�m, hogy ilyen sok�ig t�vol tartottalak t�le. – Ron mosolygott.

• Ne agg�dj, Hermione, biztos vagyok benne, hogy meg�rti. Plusz, George mondta, hogy nyugodtan sz�njak r�d annyi id�t, am�g talpra nem �llsz. A ti�d vagyok, ameddig akarsz. – fejezte be egy pimasz vigyorral, amit�l Harry titkon megforgatta szemeit. „H�t n�zd ki n�tt fel �s lett egy �tkozott Sz�ke Herceg…” Hermione l�gy tekintettel n�zett r�. Harry nem b�rta tov�bb elviselni ezt. Fel�llt �s megk�sz�r�lte a tork�t.

• Nos, mennem kell. Kiosontam, hogy ezt el tudjam neked hozni-

• �, Harry nem kellett volna! Nem bocs�tom meg, ha bajba ker�lsz a k�pz�s els� het�n miattam.

• Nem lesz semmi baj, Mione. – mondta Harry, a l�nyt becenev�n sz�l�tva, amit akkor haszn�lt, amikor egyed�l vannak, ezzel utalt arra, hogy nem igaz�n tetszik neki, hogy ott �lj�n vele �s egy f�lig puc�r Ronnal.

Hermione b�lintott �s len�zett a f�lig megevett leves�re.

• H�t k�sz�n�m a levest, Harry. – Harry b�lintott, �s lehajolt, hogy megcs�kolja a boszork�ny homlok�t.

• Idd meg a b�jitalokat. Hamarosan besz�l�nk, ok�?

• Rendben. – b�lintott Hermione, �s letette az asztalra a t�ny�rt.

• Viszl�t, Ron. – mondta Harry mereven, de nem akart nagyon goromba lenni, de m�gis egy kicsit gonosz volt hozz�. Tudta, hogy boldog lenne, ha legjobb bar�tai �sszej�nn�nek… annak kell lennie… „Gondolom, csak egy kicsit zabos vagyok, mert nem mondta, hogy itt fog maradni…”

• �, v�rjunk. – mondta Harry, megint Ron �s Hermione fel� fordulva. – Err�l megfeledkeztem. – kivett a zseb�b�l egy kicsi zs�kot, ami visszan�tt, amint teljesen kivette. Harry odaadta a l�nynak a Hopp-port.

• Egy p�r napja vettem. – Hermione h�l�san r� mosolygott.

• K�sz�n�m, Harry.

Harry r�viden b�lintott, miel�tt sarkon fordult �s az ajt� fel� indult. Amikor kinyitotta az ajt�t hallhatta, hogy Ron megk�rdezni Hermion�t, mi�rt nem mondta, hogy sz�ks�ge van Hopp-porra, mert � tudott volna szerezni ingyen. Harry �nel�g�lten mosolygott, j�llehet kelletlen�l, �s dehoppan�lt a f�hadisz�ll�sra.