A felkelõ nap sugarai bevil�g�tottak a b�borf�gg�ny�kkel d�sz�tett szob�ba, ami otthonosan volt berendezve. A falon egy hatalmas festm�ny l�gott. A k�p vir�gcsokrot �br�zolt egy asztalon, k�zel egy nyitott ablakhoz. Kitekintve rajta s�t�t, csillagos eget lehetett l�tni. L�gy fuvallat rezzentette meg az ez�st�s �s k�k sz�nekben j�tsz� f�gg�nyt, �s nevetg�lõ t�nd�rk�k rep�ltek be, s t�ncolni kezdtek.
Tov�bb n�zve a szoba berendez�s�t: egy hatalmas �r�asztal-a nagy panor�maablakhoz k�zel, ahonnan az õszi nap bar�ts�gos b�gyadt f�nye k�szott be a helyis�gbe - �s egy mahag�ni sz�nû szekr�ny kapott helyet benne. A padl�n hossz� szõnyeg ter�lt el, amit kacskaring�s mint�k tark�tottak.
A helyis�g k�zep�n a hatalmas baldachinos �gyon az alv� Hermione arc�t is v�gigsim�totta egy rakonc�tlan kis f�nysug�r. A l�nynak megrebbentek a szempill�i, megmozdult �s elmosolyodott. De a mosoly fintorba ment �t, amikor tov�bbi �rz�kszervei is fel�bredtek. Pokolian k�nz� f�jdalom has�tott bele a fej�be, �s hirtelen fogalma sem volt r�la, hogy egy�ltal�n hol van.
R�snyire nyitotta ki a szem�t. Pupill�i egy kicsit �rz�kenyen szûk�ltek �ssze a f�ny hat�s�ra. Mikor v�gre siker�lt k�r�ln�znie, az �jjeliszekr�nyen l�võ fot�k alapj�n beazonos�totta a helyet: a szob�j�ban volt. B�r sz�leit �s bar�tait �br�zol� k�pek mosolyogva integettek neki, ettõl õ cseppet sem �rezte vid�mnak mag�t.
Azt�n fel�tl�tt benne egy k�rd�s: Mit is csin�lt tegnap? Arra m�g tiszt�n eml�kezett, hogy befogt�k az unikornist �s visszafel� indultak. De ami azut�n t�rt�nt, azt m�r hom�ly fedte. Agya makacsul megtagadott mindenfajta eml�kez�st, �s m�g t�preng�st sem enged�lyezett a l�nynak. Hermione f�jdalmas s�hajt hallatott. Mag�ra h�zta a takar�j�t, �s egy szempillant�s alatt �jra m�ly �lomba mer�lt.

***


D�lfel� �ktelen cseng�sre �bredt. Nagyot ny�jt�zott, �s lel�kte mag�r�l a takar�j�t. K�cos, kom�s fejjel kim�szott az agy�b�l �s a t�lgyf�b�l k�sz�lt �r�asztal fel� vette az ir�nyt. Feln�zett az �ltala k�sz�tett sz�nes napt�rra, amin miden egyes teendõje fel� volt t�ntetve k�l�nb�zõ sz�nekkel. Most pedig, egy csom� bejegyz�s sak�lv�r�s sz�nben pomp�zott. A l�ny hanyagul intett a p�lc�j�val, cseng�s �s a villog�s is azonnal megszûnt.
�s�tott egy hatalmasat. Feje m�r nem hasogatott annyira, de m�g mindig rosszul �rezte mag�t. A nagy halom pergamentekercsre n�zett, �s tal�n elõsz�r az �let�ben elfintorodott. Le�lt a sz�kre, majd bamb�n a meg�rand� h�zi dolgozatra meredt, majd s�hajtott egy nagyot. Hermione v�g�l penn�t vett a kez�be, �s elkezdett �rni egy pergamenlapra. G�pies mozdulatokkal kanyar�totta a betûket, szinte alig figyelt arra, hogy mit �r, azt�n a penna egy hely�tt meg�llt. Hirtelen tudatosult benne, hogy azt sem tudja, milyen nap van. Megn�zhette volna a napt�rt, de ez �pp nem jutott az esz�be.
Feje m�g mindig k�v�lygott, de megpr�b�lta rendezni az eml�keit. „Arra eml�kszem, hogy a Tiltott Rengetegben voltam… azt�n elfogta Malfoy az unikornist… elindultunk visszafel�… �s… �s… �s nem eml�keszem. Mi t�rt�n azut�n?”- r�m�lten k�r�ln�zett, egyfajta v�laszt keresve- „�sszegezz�k a t�nyeket: a saj�t szob�mban vagyok, de hogy ker�ltem ide? A pizsam�ban vagyok, de mikor vettem fel?… �risten mi folyik itt? Mindj�rt sz�tmegy a fejem.”- �gy t�pelõd�tt mag�ban egy ideig, azt�n fel�llt az asztal�t�l �s kiment a szob�b�l.
Kil�pve kit tal�lt, m�regz�ld pizsam�ban a kanap�n fekve? H�t nem m�st, mint kedvenc vad�szg�r�ny�t.
Draco �ppen hatalmas koncentr�ci�val egy k�nyvet olvasott, fel sem pillantva belõle. Hermione �sszeh�zta a tekintet�t, �s minden erej�t �sszeszedve, meg akart bizonyosodni r�la, hogy t�nyleg j�l l�t-e. „Roxfort t�rt�nete??? Nah�t nem is gondoltam volna, hogy pont Malfoyt �rdekli ez a k�nyv.”- gondolta meglepve.
- J� reggelt!- t�rte meg a csendet a l�ny rekedt hangja.
- M�r d�l van, sz�val nincs reggel - mondta fi� mogorv�n, fel sem pillantva a lebilincselõ olvasm�nyb�l �s hanyagul lapozott egyet.
- K�ss bele a betonba is!- morogta a l�ny
- Mi az a beton?
- Nem �rdekes- sz�lt, �s nekit�maszkodott az ajt�f�lf�nak- Milyen nap van ma?
- Hogyhogy nem tudod? Ott van a szob�dban az a hatalmas napt�r, amire minden fel van �rva - mondta t�rgyilagosan, de m�g mindig a k�nyve m�g�l.
- Ne k�tekedj velem! Hasogat a fejem, mindenem piszkosul f�j, �s te m�g f�rasztod az agyamat is. Sz�val, ha megk�rhetlek, v�laszoln�l egy egyszerû k�rd�sre?- csattant fel idegesen a l�ny.
Draco most feln�zett, sz�rke szemeibõl olyan ragyog�s �radt, ami megijesztette a l�nyt. Hermion�nak ki�lt a meglepet�s az arc�ra, de minden erej�vel azon volt, hogy n�mik�pp pal�stolja azt t�bb-kevesebb sikerrel. �gy �rezte ebben a pillanatban a szõke mardek�ros belel�t a fej�be, �s az �sszes kis titk�t kiolvassa.
- Vas�rnap- mondta a fi� egykedvûen, majd folytatta elõbbi tev�kenys�g�t.
- K�sz- mondta a l�ny, visszament a szob�j�ba �s hat�s kedv��rt, egy kicsit erõsebben csukta be ajtaj�t.
A falon levõ h�lgy portr�ja megremegett �s lak�ja leriadt, k�r�ln�zett, majd �jra elszund�tott. A fi� �gyet sem vetve Hermione t�voz�s�ra tov�bb lapozott a 987. oldalra. Ahol c�mk�nt ez szerepelt: A Tiltott Rengeteg õshonos n�v�nyei. Itt rengeteg n�v�ny volt felsorolva. Draco egyre lejjebb n�zete az oldalt, majd ford�tott �s megtal�lta, amit keresett.

illumina: az egyik leggyakoribb, term�szetben elõfordul� faj, a Tiltott Rengetegben �s eg�sz Anglia szerte. K�b�t�szerk�nt haszn�lt�k a k�z�pkorban, de ma m�r csak b�jitalok alapanyagak�nt alkalmazz�k, b�r ez nem t�l jellemzõ, mivel termeszt�se enged�ly n�lk�l, az 1886-os t�rv�ny XXXII. cikkelye szerint, b�ntetendõ. A n�v�ny �ltag magass�ga: 5-7 m. K�nnyen felismerhetõ piros p�tty�s, apr� leveleirõl. V�lad�kkal teli t�sk�i 4-8 cm hossz�ra is megnõhetnek, amik k�pesek m�ly sebet ejteni, de ennek nincs sok jelentõs�ge, mivel a benn�k l�võ, zsel�szerû k�k massz�ban k�l�nleges bõrgy�gy�t� hat�anyag is van. A n�v�ny �sszekeverhetõ a nirriti nevû m�rgezõ n�v�nnyel. ~ hat�sai: b�d�t�, �melyg�st �s sz�d�l�st okoz. Jellemzõ, hogy az alany eml�kezete kihagy, de gyakori, hogy l�tom�sokban visszat�r. Ami a k�vetkezõ m�don t�rt�nik: az egy�n el�jul, szemei ez�st�sek lesznek �s k�r�lbel�l negyed �r�ig eszm�letlen lesz, de fiatalabb emberekn�l, lehet ak�r n�h�ny m�sodperc is, ilyenkor b�rmilyen bûb�j alkalmaz�sa tilos! Mert hal�lt is okozhat. A n�v�ny nem m�rgezõ, de nagy mennyis�gben szervi megbeteged�seket is okozhat, b�r ez nem fordul elõ nagym�rt�kben, csup�n az esetek 5%-�ban.

Draco becsukta a k�nyvet, �s a k�zeli asztalra dobta, amin a vaskos k�tetet, hatalmas puffan�ssal landolt. A fal�n l�g� portr�ban, a sz�ken �lõ alv� h�lgyet ism�t fel�bresztette a robaj, aki felh�borodva n�zett a rendbont�ra.
- Fiacsk�m, lehetn�l �vatosabb! Fell�rm�zol itt mindenkit - mondta megrov�an.
- Eln�z�st- sz�lt a fi� sz�rakozottan.
Azt�n felkelt a pamlagr�l �s a szob�ja fel� vette az ir�nyt.

***


Miut�n a l�ny „becsukta” az ajt�t, d�h�s arccal le�lt az �gy�ra, majd v�gigdõlt rajta. M�ly levegõt vett, �s lassan kif�jta. Kellemes bizserg�s futott v�gig az eg�sz test�n, becsukta a szem�t. Hirtelen egy eml�kk�p t�rt elõ a hom�lyb�l.
Egy k�zeledõ sz�rkeszemp�rt l�tott, amiben ugyanolyan csillog�st v�lt felfedezni, mint nem sokkal elõbb Draco�ban. �des �s l�gy bizserg�st �rzett az ajkaiban, amiket sz�rakozottan v�gigsim�tott.
Gondolkodni pr�b�lt. Kinyitotta a szem�t, �s bel�has�tott a sz�rnyû felismer�s: ”Malfoy j�rt a szob�mban. K�l�nben honnan tudna a napt�ramr�l?”
Felugrott az �gyr�l, �s elt�k�lt sz�nd�kkal elindult kifaggatni, azt az „al�val� f�rget”-, ahogy õ nevezte. Hat�rtalan d�hvel trappolt v�gig a klubhelyis�gen, meg sem torpanva lak�t�rsa ajtaj�ig. Fel volt r� k�sz�lve, hogy porig al�zza, �s j�l a f�ldbe d�ng�lje azt az aranyv�rû seggfejet, aki �r�k�sen oda t�ved, ahova nem k�ne.
Meg�llt az eml�tett ajt� elõtt, �s „bekopogott”. Ez elõsz�r m�g udvarias volt, azt�n mikor nem kapott v�laszt, hangos d�r�mb�l�sbe kezdett. Ez l�ssuk be, cseppet sem hatott kedvesnek, ink�bb v�szj�sl�nak.
- Malfoy azonnal nyisd ki!- semmi v�lasz- Nyisd ki, de most r�gt�n!- �t�tte m�r �k�llel az ajt�t, mire a szoba lak�ja m�r nem halogathatta tov�bb, cseppet sem aranyos vend�ge bebocs�t�s�t.
- Mi az m�r megint, �desem? Tal�n mondjam meg, h�nyadika van?- k�rdezte nyugodt, m�lt�s�gteljes hangon �s k�zben egy f�l�nyes mosoly ter�lt sz�t az arc�n.
A l�ny sz�lni sem tudott, mivel a g�r�ny, aki megkeser�tette eddigi �lete majdnem minden perc�t most itt �llt elõtte teljes �letnagys�gban csup�n egy t�r�lk�zõt viselve.
A t�nyek szerint: Draco �ppen a zuhany al�l szabadult ki. Szõke haja �sszekusz�l�dva meredt minden fel�, amirõl a lecseppenõ v�zcseppek v�gigfolytak, a t�k�letesen kidolgozott mellkas�n, majd a kock�s has�n. Porcel�nfeh�r bõr�n gy�m�ntk�nt csillogott az �sszes le nem t�r�lt csepp.
Ellen�llhatatlan tekintettel n�zett, a megh�kkent l�nyra –akinek a fi� l�tt�n m�g t�rde is remegni kezdett, �s m�r egy�ltal�n nem volt biztos benne, hogy k�rdõre akarja-e vonni Dracot-, majd megengedett mag�nak egy felett�bb s�rmos f�lmosolyt, ami m�g szebb� tette von�sait.
A sz�rke �s a melegbarna szemp�r �sszefon�dott egy v�gtelennek tûnõ pillanatban. Draco�ban egy csepp zavarts�g nem volt, hanem erõt �s v�gtelen nyugodts�got t�kr�z�tt. Ellenben a l�ny� teljesen m�s volt, zavart �s kapkod�, nem tudta elviselni a sz�rke szemek perzselõ pillant�s�t, amik �jfajta �rz�seket v�ltott ki belõle.
Nem az ut�latot, hanem valami eg�szen m�st, amire nem is gondolt, hogy pont egy ellens�g v�lthat ki belõle. A vil�g a fejetetej�re �llt hirtelen, �s m�s v�gya nem volt, csak megszabadulni ettõl az egyre k�nosabb� v�l� szemkontaktusr�l. Az elsõ d�bbenet ut�n Mione v�gre megsz�lalt:
- H�t… �n csak… �n…-dadogta.
- Mond csak, hallgatlak – sz�lt sejtelmesem b�g� hanggal Draco.
Egy olyan mosoly jelent meg az arc�n, mint aki els�prõ gyõzelmet aratott, �s h�ttal, laz�n az ajt�f�lf�nak t�maszkodott. Valljuk be, teljesen siker�lt zavarba hoznia a l�nyt, m�g apr� pirul�st is kiv�ltott belõle.
Hermione h�tr�bb l�pett egy kicsit, �s k�s�rletet tett a fi� hi�nyos �lt�z�k�nek elfelejt�sre. Megpr�b�lt a fi� szemeibe n�zni - amikben az eleven tûz �gett -, nem volt �ppen elõny�s helyzetben, de �sszeszedte minden b�tors�g�t �s �jra megsz�lalt:
- Sz�val -kezdte halkan, majd erõt mer�tve d�h�bõl, �gy folytatta - Mit kerest�l a szob�mban?
Draco a l�ny fel� fordult, �m a derek�ra tekert t�r�lk�zõ m�s utat v�lasztott. Megv�lt gazd�j�t�l �s eleg�nsan a padl�n landolt. Az esem�nyek hat�s�ra a d�h�s Hermione szeme elkerekedett, �s most m�r menthetetlen�l elv�r�s�d�tt. Majd gyorsan a szeme el� kapta a kez�t, nehogy egy �jabb pillant�st is vessen a szõke mardek�rosra.
A fi� arc�n csak egy enyhe p�r suhant �t, de k�l�n�sebben nem zavartatta mag�t. A l�ny levette szem�rõl a k�z�t. �sszpontos�tani pr�b�lt csup�n Draco tekintet�re t�bb-kevesebb sikerrel.
- Tudod mit, ink�bb hagyjuk!- hadarta, majd megfordult �s elviharzott.
A szõkes�g ezek ut�n, v�gre egyed�l, �s anyasz�lt meztelen�l maradt. Hars�ny nevet�s t�rt fel belõle, amikor felid�zte l�ny arc�t �s a szûzies zavart. Egy laza mozdulattal felvette, a f�ldrõl a sz�kev�ny t�r�lk�zõt, �s becsukta a szob�ja ajtaj�t. Majd egy dalt f�ty�r�szve elindult vissza a f�rdõszob�ba, hogy folytassa a j�l esõ zuhanyoz�st.

***


F�l egykor, Draco- m�r hi�nytalan �lt�z�kben- l�pett ki az elõt�rbe. Megigaz�totta a fekete ing�t, majd a tal�rj�t. K�nyeskedve leszedett r�la egy oda nem illõ hajsz�lat �s meggondolva mag�t levette a tal�rt, �s a kanap�ra dobta. Ing�t pedig egy kicsit kigombolta, majd elmosolyodott. �gy m�r sokkal jobban �rzete mag�t.
Az �r�j�ra pillantott, ami f�l egyet mutatott. M�r nagyon �hes volt, mivel el�g r�gen nem evett semmit. A „b�rt�nbõl” szabadul�st jelentõ kij�ratot, k�t sp�rtai harcos szobra �llta el, akik nem �ppen olyannak n�ztek, mint akik ki akarn�k engedni, a fi�t.
- A l�ny n�lk�l nem m�sz sehova- sz�lt az egyik.
- De �n akkor is kimegyek innen – erõsk�d�tt Draco �s korg� gyomra m�g jobban arra sarkallta, hogy igenis neki most m�r ideje lesz t�pl�lkozni.
- Hi�ba minden pr�b�lkoz�s- mondta a m�sik szobor.
- Csak figyelj!- mondta a fi� �s elõkapta a p�lc�j�t, mormolt valamit, majd egy s�rga f�nysug�r t�rt elõ �s egyenesen a k�t õrt vette c�lba.
A szoborhoz �rve, a sug�r a v�delmet ny�jt� k�k pajzsba csap�dott �s eltûnt, mintha nem is lett volna. De a szigor� b�rt�nõr�knek semmi baja sem esett. A fi� meglepõdve �s egy kicsit megsemmis�lten n�zett.
- Mondtam, hogy hi�ba. Innen csak k�tf�lek�ppen tudsz kijutni: vagy a l�nnyal vagy v�szhelyzet eset�n.
- Most v�szhelyzet van - mondta imm�ron d�h�sen a fi� �s m�r k�zel �llt hozz�, hogy toporz�koljon is.
- Hol? Itt? �n nem l�tok semmit.
A klubhelyis�g t�nyleg vesz�lymentes volt, nem mutatott egyik b�tordarab sem, b�rmilyen nemû hajland�s�got, hogy r�t�madjon Dracora. A portr�j�ban kuncog� h�lgy m�g jobban felideges�tette a szõke sz�vtipr�t.
T�relm�t vesztve, berontott Hermione szob�j�ba, term�szetesen kopog�s n�lk�l. A l�ny �ppen szorgalmasan k�rm�lt, valamilyen essz�f�les�get, a citromfû �ld�sos hat�sair�l, a haj n�vesztõ szerek elk�sz�t�se ter�n, ami ny�lv�n b�jitaltanra kellett beadnia. Majdnem hal�lra r�m�lt mikor az ajt� hirtelen kit�rult. R�n�zett a bel�põ fi�ra, kicsit elpirult, majd �jra az irom�nya fel� fordult.
- Legal�bb kopoghatn�l, amikor bem�sz valahova - mondta kim�rten.
- Mert szerinted �n mit l�thattam volna?- k�rdezte a fi� g�nyosan.
- Term�szetesen semmit- v�laszolta gyorsan- Mi�rt j�tt�l?
- �hes vagyok!
- Sajn�lattal hallom. Nekem ehhez, am�gy mi k�z�m van?
- N�lk�led nem mehetek le eb�delni.
- � milyen meghat�- sz�lt g�nyosan.
- Komolyan besz�lek!
Hermione a sarokban �ll� inga�r�ra pillantott.
- Mindj�rt befejezem, csak f�l �ra.
- F�l �ra?
- Igen, meg egy�bk�nt is, mindig egykor szoktam eb�delni.
- Lehet, hogy te igen, de �n most vagyok �hes, �s most akarok enni.
- Ne legy�l, ilyen gyerekes! �lj ink�bb le, �s ne �csorogj itt! Zavarod a munk�mat, �s nem fogok v�gezni vele, ha itt l�batlankodsz mellettem.
Draco ut�lt, ha megmondt�k neki, mit csin�ljon, de most l�bai magukt�l engedelmeskedtek, �s p�r m�sodperc m�lva m�r duzzogva a l�ny �gy�n cs�cs�lt, azt�n elter�lt rajta. N�h�ny percig mozgol�dott az �gytakar�n, de p�r perc m�lva megtal�lta a k�nyelmes pontjait a matracnak. S�ri csend uralkodott a szob�ban, csup�n a penna serceg�se, �s az �ra kattog�sa hallatszott.
Majd a semmibõl egy �hes gyomor, cseppet sem halk korg�sa t�rte meg a hallgat�st. Hermione elmosolyodott, de a vil�g�rt sem hagyta volna abba az �r�st. A fi� viszont megel�gelte a v�rakoz�st, odament hozz� �s megfogta a kez�t. A l�ny �sszerezzent az �rint�stõl. Mire feleszm�lt, penn�ja m�r nem volt sehol.
- Mit csin�lsz?- k�rdezte f�lve, a f�l� tornyosul� alakt�l, akinek el�g furcsa grimasz �lt ki az arc�ra.
- Elegem van!- mondta Draco hirtelen �s cseppet sem kedvesen.
A l�ny megr�m�lt, ahogy a sz�rke szemp�rba n�zett. Draco felkapta a Hermion�t, a v�ll�ra vette, majd kivitte a hevesen tiltakoz� l�nyt a szob�b�l.
- Engedj el te szem�t, hadd fejezzem be a dolgozatomat!
- Azt m�r nem! Most sz�pen elmegy�nk eb�delni!
- De tegy�l m�r le!- �t�gette Mione, a fi� h�t�t.
- Sajn�lom, de nem tehetem- sz�lt sz�npadiasan Draco, �s m�g vigyorgott is hozz�.
Kicipelte a l�nyt a klubhelyis�gbõl, majd v�gig a hossz� folyos�kon. Hahot�z� di�kokat hagyva a h�tuk m�g�tt. N�h�nyan m�g k�l�nf�le megjegyz�seket tettek r�juk. �m ez Dracot m�r cseppet sem �rdekelni.
- Mi�rt nem teszel le?- k�rdezte t�relm�t vesztve a l�ny, aki most �ppen valamif�le elejtett vad�llatnak �rezte mag�t, amit �ppen cipelnek haza.
- Mert nem- hangzott az egyszerû v�lasz.
- K�rlek! Kezd felkeveredni a gyomrom, �s rosszul vagyok. Azt hiszem, mindj�rt h�nyni fogok.
- Csak nyugodtan engem nem zavar.
- Az sem, ha t�ged is leh�nylak?
- A legkev�sb� sem, csak akkor te mosod ki a ruh�mat, de var�zslat n�lk�l.
- Akkor mi �rdekel?
- Per pillanat, az ev�s.
- Oh, �rtem. �rulj el valamit, m�rt hurcol�szol a v�lladon?
- T�nyleg tudni akarod?
- Akkor nem k�rdeztem volna.
- Reggeli torna.
- D�lut�n mi? Te sem vagy tiszt�ba a napszakokkal. Most mi�rt �geted magad?
- Te is �gsz velem egy�tt, �s ez nagyobb �r�m.
- Mi�rt j� ez neked?
- Nem tudom. Csak.
- Mi�rt csak?
- Mert csak.
- Bõ a sz�kincsed.
- Te meg t�l sokat k�rdezel.
- Mi�rt, az baj?
- Igen az.
- De mi�rt?
- Az�rt, mert nem szeretem, ha k�rd�sekkel zaklatnak, fõleg olyanokkal, amikre nem akarok v�laszolni, �s ez ideges�t.
- �n ideges�telek?
- Igen.
- Akkor minek foglalkozol velem?
- Mert nincs jobb dolgom.
- Te tudod.
Azt�n egy darabig nem sz�ltak egym�shoz. Hermione egyre jobban elhagyta mag�t, az�rt, hogy min�l nehezebb legyen. Draco ak�rmilyen erõs is volt nem b�rta tov�bb vinni, de ezt egy sz�val sem eml�tette. A l�ny v�g�l megel�gelte a dolgot.
- Malfoy tegy�l m�r le!
- Ahogy akarod - mondta a fi� �s letette v�ge a l�nyt – Tudod, nagyon neh�z vagy!
- Akkor ne cipelj, �s hagyj b�k�n!
- Mi ez a nagy ricsaj? �h Mr Malfoy �s Miss Granger, tudhattam volna. �n�ktõl zeng az eg�sz iskola. Azt hittem, hogy v�gre megkomolyodtak egy kicsit, de l�tom t�vedtem- sz�lt McGalagony- Viszont, annak �r�l�k, hogy a feladatukat tisztess�gesen teljes�tett�k, �s nem csin�ltak semmi galib�t. Oh majd elfelejtettem- mondta �s egy k�rt rajzolt a levegõbe a mutat� ujj�val.
Azt�n a professzor t�vozott. A k�t fiatal �rtetlen�l n�zett egym�sra, nem �rtett�k, mi is volt tulajdonk�ppen ez a k�rz�s. Megvont�k a v�llukat, majd tov�bb indultak, �s bementek a Nagyterembe, ahol hirtelen egy mardek�ros ugrott fel a hely�rõl, �s elki�ltotta mag�t:
- �ljen az ifj� p�r!- azzal tapsolni kezdett.
A tanul�k gonoszabbik fele is neki�llt tapsolni, sõt hars�ny nevet�sbe is kezdtek. Draco arcizmai megfesz�ltek, de nyugodt maradt. A tan�ri asztaln�l �lõk sem tudt�k elfojtani a nevet�s�ket. M�g Piton sem, aki csup�n egy f�l mosollyal elint�zte az �gyet. Draco �s Hermione pr�b�ltak j� k�pet v�gni az eg�szhez, majd le�ltek a saj�t asztalukhoz.

***

Miut�n befejezt�k az ev�st, mindketten elindultak kifel�. Hermione a k�nyvt�l fel� vette az ir�nyt, ha valami l�thatatlan erõ vissza nem h�zta volna, nem tal�lta volna mag�t Draco karjai k�z�tt, �s nem fejelte volna le szeg�nyt. A l�nyra furcsa �rz�sek t�rtek r�. Sz�ve hevesen dobogott k�r�l�tte halv�nyodni kezdett minden, �s b�d�t� illatot �rzett. Ha Draco nem fogta volna meg, m�r r�g elesett volna. Eg�sz test�ben finoman remegni kezdett, ahogy a fi� �rint�s�t, �s karjaib�l �rad� erõt �rz�kelt.
- Meg vagy h�zatva? Tudom, hogy vonz� vagyok, de att�l m�g nem kell ennyire hozz�m tapadnod - mondta a fi� fej�t d�rzs�lgetve, de �szrevette, hogy a l�nnyal nincs rendben valami –J� vagy?- k�rdezte agg�dva, b�r soha nem ismerte volna el, hogy valaha is agg�dott volna a l�ny�rt.
- El fogok �julni – rebegte, �s egyre szapor�bban vette a levegõt.
Azt�n Hermione szemei lecsuk�dtak, mikor �jra kinyitotta, ez�st�s f�nyben csillogott mind a kettõ. A l�ny sz�ve hevesen vert, �s õ csak ezt a zakatol�s hallotta, eml�kek, hangok r�pk�dtek a fej�ben �s k�l�n�s f�nyt l�tott. F�lt, de �rezte Draco biztons�got ny�jt� k�zels�g�t.
- Ez nem lehet igaz, most meg l�tom�sa van - mondta a fi�, majd �vatosan arr�bb ment, nehogy valaki �szrevegye õket.
Az eg�sz csak m�sodpercekig tartott. Draco a k�vetkezõ pillanatban, m�r csak egy zavart tekintettel tal�lta szemben mag�t. A l�ny kibontakozott a fi� karjaib�l, �s h�tr�bb h�z�dott.
- �ssze lett�nk k�tve- mondta a l�ny halkan.
- Vettem �szre. Mit l�tt�l?- b�r nagyon is j�l tudta vagy legal�bbis sejtette, mit l�thatott.
- Semmit- mondta gyorsan - Menj�nk fel a k�nyvt�rba, �s keress�nk valamit a k�tõbûb�j hat�stalan�t�s�r�l.
- J�- mondta a fi�.
Hermione sz�ve hevesen dobogott. A l�tom�s sor�n minden esz�be jutott, amire eddig nem eml�kezett az erdei kir�ndul�sb�l. �ssze volt zavarodva, nem �rtette mag�t, de nem tudta meg nem t�rt�nt� tenni az esetet.
Be kellett, hogy vallja, ilyen csod�latos cs�kot m�g �let�ben nem kapott. Els�prõ volt, tele k�l�n�s szenved�llyel. De pont az ellens�g�tõl kapta, ez az�rt m�r sok volt neki. Sz�tlanul folytatt�k az utat a k�nyvt�r fel�. A l�ny m�g mindig �rezte, ajk�n a l�gy, ugyanakkor forr� cs�k nyomait, mintha csak most kapta volna. Azt�n egy megv�laszolatlan k�rd�s �tl�tt fel benne: Mi�rt �ppen Malfoyt kellett megcs�kolnia? Erre nem kapott v�laszt, de tudta, hogy semmi sem t�rt�nik ok n�lk�l.

***

A k�t fiatal k�sõ �jszak�ig volt a k�nyvt�rban. Mivel a k�nyvt�ros nem mutatott semmi hajland�s�got arra, hogy seg�tõ jobbot ny�jtson nekik. �gy h�t k�nytelek voltak maguk neki�llni a kutat�snak. De eddig m�g egy �rva bûb�jt sem tal�ltak, aminek haszn�t lehet venni. Mind a ketten szorgalmasan olvast�k az �ltaluk kiszemelt k�nyvet.
Csak az volt a probl�ma, hogy a mi szõke herceg�nk, nem a k�tõbûb�j ellen�tk�t kereste, hanem saj�t �lm�nak megfejt�sre ford�totta az �rt�kes idõt. Az igazat megvallva, nem nagyon �rdekelte a dolog, hogy most �ssze van k�tve a l�nnyal. Ink�bb m�s izgatta. De hi�ba lapozott �t egy halom k�nyvet, nem tal�lt semmit, ami nyomra vezette volna. Egy �rva sz� sem volt ez�st s�rk�nyokr�l.
Hermione esze sem �ppen azon j�rt, amin kellett volna, hanem az asztal m�sik oldal�n �lõ fi�n. „Mi�rt hozott vissza? J� lehet, nem akart m�g nagyobb bajba ker�lni… Mi�rt akarok mindig arra jutni, hogy �rdeklem õt? … Fura, m�r nem tartom igaz�n ellens�gnek. Tal�n nem is voltunk soha azok, csak egyszerûen m�sok vagyunk. Igen, n�ha az�rt gyûl�lsz valakit, mert szeretni is tudn�d… Nem, nem hiszem, hogy tudn�m szeretni, vagy m�gis… Olyan h�lye vagyok, ilyeneken gondolkodni k�sz elmebaj. Az t�ny, hogy egy-k�t dolog megv�ltozott. Hatalmas elõrel�p�s, hogy Draco Malfoyal egy�tt pr�b�lunk megszabadulni egym�st�l. El�g furcsa helyzet �s… Hopp� lebuktam.”
Draco a l�ny fel� n�zett, aki gyorsan a k�nyve f�l� hajolt, l�zasan keresve a megold�st.
„M�r megint engem n�zett. Mi�ta l�tom�sa volt, folyton engem n�z. Persze, hiszen, ha minden igaz, eml�kszik mindenre. Meg azt�n azt a cs�kot nem olyan k�nnyû csak �gy elfelejteni… De mit �rdekel engem Granger? … Olyan j�l n�z ki, amikor �gy �sszpontos�t, �s zavar�ban a haj�t csavargatja. DRACO t�rj m�r �szhez!… Mi van velem?
Egy s�rv�rû, na ne. Ap�m meg is �lne �rte, elõsz�r darabokra �tkozna, azt�n megetetne a holl�kkal… �h ut�lom a holl�kat… Am�gy kit �rdekel, mit mond, vagy gondol. Ez az �n �letem, nem sz�lhat bele. Azt szeretek, akit akarok, �s ha nekem �gy tetszik, hogy Grangert szeretem akkor �gy lesz. H�, de �n nem szeretem Grangert. �n ut�lom, vagyis ahh… megbabon�z ez a csaj, szinte vibr�l k�r�l�tt�nk a levegõ.
Vagy csak �n �rzem �gy, vagy csak t�l sokat ettem eb�dn�l? Ha most hallana valaki, azt hinn�, begoly�ztam, de m�r �n is kezdem azt hinni… Azt hiszem, nem fogok annyira sietni azzal az ellenbûb�jjal – vigyorodott el a fi�- V�g�l is mi�rt ne �lvezhetn�m a helyzetet, nem Pansyvel lettem �sszek�tve. Jaj bele is bolonduln�k, meg ha �gy vessz�k Hermione sokkal jobb nõ, mint õ. Jesszus �n t�nyleg megbolondultam, m�r Hermion�nak h�vom. Szent Merlin, mi lesz k�sõbb? ”
- Na, most m�r kifel� gyerekek!- sz�lalt meg a k�nyvt�rosnõ - Szeretn�m bez�rni a k�nyvt�rat.
Mind a ketten, kiv�nszorogtak onnan, majd lassan, kom�tosan fels�t�ltak a lakoszt�lyukba. Draco automatikusan k�vette a l�nyt a szob�j�hoz.
- Ide nem j�ssz be!
- Csak eml�keztetni szeretn�lek, �ssze vagyunk k�tve.
- Itt nem mûk�dik a k�tõbûb�j!- sz�lt ki a portr�j�b�l a h�lgy.
Hermione nevetett egyet.
- J� vicc volt… Draco- majd megcsukta az ajtaj�t.
Draco egy kicsit ledermedt, hogy a l�ny a keresztnev�n sz�l�totta, majd m�rgesen a portr�ra n�zett.
- �nnepront�- mondta �s�tva.
Azzal bement a szob�j�ba �s õ is becsukta az ajtaj�t.