Az utak nha egy barthoz vezetnek
Drusilla 2007.12.11. 15:36
Nos ez Drusilla fordtsa s az eredeti trtnet a www.fanfictiohhr.extra.hu oldalon tallhat meg. J olvasst mindenkinek.
Miss Hermione Granger biztos volt benne, hogy ennl nagyobb rm nem ltezett, mint heverszni a Roxfort mezin a t mellett, kivltkpp az kedvenc embervel a Fldn, Mr Harry Potterrel.
Nhnyan nem tartank helynvalnak, ahogy k egytt tltik az idejket bart, vagy gardedm ksrete nlkl, de Hermione gy tallta, hogy minden burkolt clzs az illetlensgre abszolt ostobasg. Harry a legkedvesebb – s nha az egyetlen – bartja 11 ves kora ta, s akkor veszlyeztetn a hlgy ernyt, amikor megetetn a t ris Polipjval.
s egy ilyen napon, amikor a Nap melege st arcukra s az enyhe szl zizegteti az erd fit a kzelben, Hermione nem zavartatta magt ilyen gondolatokkal. Semmi sem pusztthatja el ezeket a pillanatokat.
Nos, majdnem semmi.
-
Meg kell nslnm. – mondta Harry sznalmasan. Viselkedse teljes nyugalmat tkrztt, a fvn terpeszkedve lt, lbait kinyjtotta maga el, htul tmaszkodott a karjain, de a szeme valami mst mondott. Hermione nyelt egyet.
-
Mi-mirt kellene megnslnd? Mg csak 17 vagy. Egyetlen frfi sem nsl ilyen korn. – Harry nagyot shajtott.
-
A szleim a vgrendeletkben azt rtk, hogy akkor jutok hozz az rksgemhez, amikor betltm a 18. letvemet, de addig is a gymomnl marad a felgyelet, amg meg nem nslk. Bi-biztos vagyok benne, hogy gy gondoltk megelznek abban, hogy eltkozoljam a csaldi vagyont, de szerintem nem vettk szmtsba azt, hogy ki lesz a gymom.
Sajnlatos mdon Harrynek szrny gyerekkora volt. Mikor csecsem volt a szleit meggyilkolta egy ember, aki az ellenttes politikai oldalon llt s akit gy hvtak, hogy Lord Voldemort. Mindemellett Harry keresztapjt, Lord Blacket hamisan megvdoltk a gyilkossggal s 12 vre brtnbe csuktk – addig amg meg nem szktt s felvilgostotta Harryt az igazi tettes kiltrl. Sajnos Lord Black kt vre r meghalt prbajozs kzben Lord Voldemort kvetivel szemben. Harry nagyon fel volt dlva.
Mivel a trvnyes, kijellt gymja brtnben volt gyilkossgrt, Harry rknyszerlt, hogy utols megmaradt rokonaival ljen, a priveti Dursley csalddal. Mrs. Dursley volt az anyja egyetlen testvre, aki hozzment egy tisztessges s jmd zletemberhez. Volt egy fiuk, aki rendkvl telt s modortalan volt, a neve Dudley. Mr. s Mrs. Dursley borzasztan elknyeztettk a fikat, mg Harry alig kapott valamit, amibl elldeglhetett.
Harry csak 11 ves korban jtt r nemcsak az rksge ltezsre, hanem az igazi termszetre is – vagyis, hogy Harry egy varzsl, ahogy a szlei is azok voltak. Hermione is egy boszorkny, habr az szlei varzstalanok s mindkettjket felvettk a Roxfort Boszorkny- s Varzslkpz Iskolba ht vre. Harry szlei mr rgen biztostottak forrst a fiuk tanulmnyaira, s Hermione szlei is meglepen tmogatak voltak lnyuk mgia tanulsa tern.
gy ht itt ltek ezen a csodlatos mjusi dlutnon, Harry jv jlius vgn tlti be a 18-at s kapja meg az rksgt, de addig a moh Dursley-k kezelik, amg meg nem nsl.
Hermione rzete, ahogy szve elnehezl. Harry tl fiatal, hogy megnsljn – mg nem ksz arra, hogy Harry megnsljn, mert amikor megteszi a bartsguk, amennyire tudta meghalna. Soha tbb nem lhetnnek gy jra… valban, taln nem lehetnnek egyedl egyms trsasgban letk htra lev rszben. s mi van ha Harry felesge nem helyesli bartsgukat? Egyltaln tudnnak valamilyen kapcsolatot fenntartani?
-
Van… van-e esetleges jellted? – krdezte Hermione, hogy megtudja van-e valaki akinek Harry figyelmet szentel. Harry shajtott s htra fslte a homlokbl az llandan kezelhetetlen hajt.
-
n mindig szerelembl akartam hzasodni, mint az apm. Nem mintha aggdnom kellene a pnz miatt – vagy legalbbis nem gondoltam, hogy kellene… hol van rtelme fejet hajtani a trsadalmi kvetelmnyek eltt, hogy utna szerencstlen legyl a htralev letedben? Mgis gy tallom, hogy soha nem reztem mst egy n irnt, mint ml vonzalmat. Minden elmlkedsem egy megllaptshoz vezetett… s ez az, hogy te vagy az egyetlen n akivel mindig a legjobban trdtem a vilgon. – Harry szavainak nyltsga sztlann dermesztette Hermiont s rezte, hogy szemben knnyek gylnek, mg Harry fel fordult s tekintete a lnyba frdott. – Hosszan s kemnyen gondolkoztam ezen problmn mieltt bizalmasan eld trtam volna… Senki mst nem krhetek meg, Hermione. N-nem grhetek szerelmet s gy hiszem te sem… de neknk annyira hasonl a termszetnk, hogy gy hiszem egsz knyelmesen tudunk egytt lni s minden mdon trekedni fogok arra, hogy boldogg tegyelek. Ha valami tbbre vgysz, valami mlyebb vonzalomra, akkor nem veszem srtsnek ha visszautastasz. De ha gy rzel, mint n s ha gy gondolod elgedett leszel azzal, hogy htralev letedben egy olyan frfi mellett lj, aki a legnagyobb figyelemben rszest, mint a legkedvesebb bartja akkor taln… taln beleegyeznl, hogy hozzm jjj?
Beszde gyetlen s kisfis volt, de mint mindig Hermione le volt nygzve az egyszer szintesgtl. Feje zgott szavaitl, amikor lelt mell a fre, trdeit felhzta a mellkashoz a szabvnyos, fehr ruha alatt, amit minden lny hordott Roxfortban. Olyan vratlanul rte a lnykrs, hogy nem volt kpes most gondolkodni a vlaszon. Hermione nyelt egyet.
-
El-elfogadnd a vlaszomat holnap?
-
Termszetesen. – mondta Harry elpirulva s intenzven vizsglta az ersen megkopott cipjt. – Elnzsedet krem, ha knyelmetlen helyzetbe hoztalak.
-
Nem, egyltaln nem, csak megleptl. – mondta Hermione mikzben felllt s felkszlt, hogy visszatrjen a kastlyba. Valjban Hermione hihetetlenl zavart volt, gyhogy csak halvnyan tudott nyugalmat sznlelni, de ennek ellenre megprblta.
-
Hadd ksrjelek vissza. – mondta Harry, majd felugrott s szoksos udvariassggal felajnlotta a karjt. Hermione mosolygott s elfogadta, s mint mindig mly szeretetet rzett a fiatalember irnt s azon elmlkedett, vajon elfogadja-e az letet, amit felajnlott neki.
***
Hermione azt az estt beren tlttte gondolataival. Mg nem hitegette magt azzal, hogy szerelmes Harrybe, de nem is volt biztos benne, hogy nem lehet egyszer – s mgis br tudta, hogy Harry nem s taln soha sem fogja szeretni – volt a hrom frfi kzl az egyik, akiben Hermione felttel nlkl megbzott – a msik kett pedig az apja volt s a rendkvl ids Dumbledore igazgat. s amennyire ismerte Harryt, biztosan rezte, hogy nem lesz kevesebb, mint egy odaad s kedves frj, ami gy is tbb mint, amit egy n valaha is krhetne. Harrynek igaza volt; tnyleg egsz knyelmes tudnnak egytt lni, s habr utlta bevallani, a hzassg lehet a legelnysebb. Ha hozz menne, akkor megmenthetn t a szegnysgtl s biztosthatn a sajt jvjt is egyben.
Mgis, Hermione elspadt a gondolatra: rkre. Ha hozz menne Harryhez, akkor az tarts lenne. rkre elveszten az eslyt arra, hogy valaha is megtallja a szerelmet… az igaz szerelmet. Habr ltszlag gyakorlatias s racionlis volt Hermione mindig rejtegette, hogy bell romantikus llek, egy lom egy frfirl, aki szenvedlyesen szereti s tiszteli mind az intelligencijt, mind a fggetlensgre vgy termszett.
Hermione korholta magt, hogy ilyen ostoba kpzelgsek eszbe jutottak, akrhogyan is ezekben a dolgokban hinni gyerekes s nem clravezet. Brmennyire is nehz, ezeket a megrgztt vgyakat gykerestl kitpni, de gy rezte muszj megtennie. Mi van ha az igaz szerelem sosem jn el, s szegnysgben s magnyosan fogja vrni?
Amikor lhetne knyelemben s … boldogan Harryvel. Mi tbbet krhetne mg, mint eltlteni az lett a legkedvesebb bartjval? legalbb sohasem prblta megszeldteni, mint a legtbb frfi, s sosem krte, hogy alzatos s a krltte lv vilgra tudatlan legyen. Nem gy, mint mindenki ms a vilgon (vagy legalbbis Hermionnak gy tnt), Harry nem prblta korltok kz szortni tanulmnyait, mint a hzkrli varzslatok s hasonl dolgok. Nem, gyakran vicceldtt a lny kvncsisgn, hogy tantsa t vdekez bbjokra s elcsent neki olyan knyveket, amiket krt.
Bizonyra Harry ugyangy elismern szabadsgt a felesgeknt is… s lenne mg egy olyan frfi kinek termszete annyira sszefrhet az vvel s akr csak feleannyi szabadsgot is adna neki, mint Harry?
s… s ha sszehzasodnak soha tbb nem krdjelezi meg senki magatartsukat egyms trsasgban – bartsguk olyan gyengd lehetne, mint amilyet szeretnnek mindazzal a visszavonultsggal melyre mindketten gyakran vgyakoztak.
Soha nem tudn feladni t, ismerte fel. Bartsguk tarthatna… mindrkk. Hacsak, termszetesen nem utastja vissza s arra knyszerlne, hogy msik felesget vlasszon. gy hagyna majdnem egyedl, vrva valami jobbra, valamire ami taln soha nem jn el.
Mire kisttt a Nap meghozta dntst.
***
A kvetkez nap Harry megkrte, hogy stljon vele. A t mellett kszltak csendben s vgre meglltak Hermione kedvenc fjnl, ahov gyakran szokott lelni olvasni, s ahol Harry gyakran l vele bartsgos csendben.
Hermione fel fordult s tallkozott vrakoz tekintetvel.
-
Ha elg biztosnak rzed magad, hogy n vagyok az a n, akit felesgednek kvnsz, akkor rmmel beleegyezem. – Harry elmosolyodott, egy szles, szinte mosoly terlt el arcn.
-
Biztos vagyok… s nagyon rlk. Nem tudok jobb lettrsa gondolni s nem lesz mg jobb rnje Godric’s Hollownak, mint te. Boldog letnk lesz, tudom. Ha megengeded, most rgtn rok desapdnak. Attl tartok nem volt elg btorsgom jvhagyst krni korbban.
-
Igen, termszetesen. – felelt Hermione visszatartva kuncogst s csak enyhn elpirult, mikzben Harry visszasietett a kastlyba.
***
A kvetkez nap Harry megkapta az desapja vlaszt bagolypostval, amelyben teljes szvbl jvhagyja a hzassgot, feltve ha Hermione beleegyezik, amelyet a lny meg is rt, hogy elfogadja.
Az eskvt ks jniusra tztk a Roxfortban, azutn nsztra mennek a Black hzba, Londonba, majd Godric’s Hollowban telepednek le. Minden bartjukat rtestettk az eljegyzsrl s a kvetkez hnapban Hermione alig ltta jegyest. Mindketten kszltek utols iskolai vizsgikra s mg Hermione a talrigaztsok kztt ragadt, addig Harry felksztette a birtokt a bekltzskre.
Ekzben pletykk keringtek a hzassguk okairl. Senki csak Harry s Hermione tudott a fi bizonytalan pnzgyi helyzetrl, gy termszetesen, mindegyik tkletesen valtlan volt. A folyoskon suttogtak, hogy biztos hzassgba knyszerttettk ket, azrt mert tl sok idt tltttek kettesben, egy feltevs szerint Hermione tudta, hogy elkldik 9 hnapon bell. Msok lltottk, hogy Hermione trbe csalta Harryt szerelemi bjitallal, hogy elnyerje a szvt, vagy a pnzt. s mgis volt egy-kt lehetsges romantikus llek, akik ragaszkodtak ahhoz, hogy Harry s Hermione mlyen s szenvedlyesen szerelmesek egymsba mr egy ideje. Hermione kvnata, hogy brcsak az utols igaz lenne, de gyorsan el is zte a gondolatot. Nagyon szerencss, hogy van egy olyan frfi, mint Harry, aki a frje lesz s boldog lesz vele.
Hermionnak nem volt ideje, hogy msodjra is tgondolja vagy ktsgekre, m az eskv napja vszes gyorsasggal eljtt. Amint a tintja megszradt a vizsga lapjain gy tnt, minta felsuhintottk volna az ltz szobjba a ceremnia reggeln.
Az esemny egyszeren s takarkosan zajlott le, megpecstelve a legtartzkodbb cskokkal, mindazonltal Hermione ajkai furcsn bizseregtek utna. A lny a csk jdonsgnak tulajdontotta az rzst, s az eskvi reggeli elfogyasztsa alatt bartai trsasgban kellemesen rzete magt.
Addig amg s Harry fel nem ltek a Londonba tart kocsira, Hermione akkor kezdett el a hzastrsi ktelessgein elmlkedni, amit gy vrta, hogy aznap este kell majd bemutatnia.
|