Szerelmesek civ�d�sa

Hermione gyorsan visszavonult biztons�gos h�l�szob�j�ba. T�vol akart lenni mindenkit�l, mind Miss Weasley-t�l, Mr. Malfoyt�l, akik �sszeesk�dtek, hogy elpuszt�ts�k boldogs�g�t, minden egy�tt�rz� arct�l, de legf�k�pp a f�rj�t�l, aki �gy t�nik mindent akar, csak �t nem.

K�nnyekkel k�zdve, Hermione h�vta a szobal�ny�t, hogy seg�tsen neki levetk�zni. A man� gyorsan �s csendesen dolgozott, k�rd�sek n�lk�l, �s kiseg�tette a ruh�j�b�l. �ppen a f�z�j�t bontotta ki, amikor hat�rozottan kopogtattak az ajt�n, �s a l�togat� bel�pett, an�lk�l, hogy megv�rta volna a v�laszt.

Hermione azt v�rta, hogy az anyj�t l�ssa, - senki m�s nem mer�szelne betolakodni hozz�, vagy legal�bbis �gy gondolta – de helyette f�rj�vel tal�lta szemben mag�t, akinek �rzelmek z�rzavara t�kr�z�d�tt az arc�n, �s Hermione nem tudta volna megmondani, hogy m�rges, nyugtalan vagy szomor�.

Egy r�vid pillanatig r�n�zett a f�lig hi�nyos �lt�z�k�re, majd a szobal�ny�ra.

• K�rlek, hagyj magunkra, Tripsy!

A h�ziman� nagyon hozz�n�tt Hermion�hez, de nem mert sz�fogadatlan lenni a h�z ur�val szemben, �gy Hermione mag�ra maradt, hogy egyed�l n�zzen szembe f�rj�vel, nem t�bben, mint feh�rnem�ben.

• Hermione – mondta, bez�rva az ajt�t maga ut�n. – Mi folyik itt?

• Hogy �rted ezt? – k�rdezte, elfordulva, �gy Harry nem l�thatta k�nnyfoltos arc�t.

• Mr. Malfoy-jal t�ncolt�l, majd k�nnyes szemmel rohant�l ki a teremb�l, Hermione. Mit tett veled, Hermione?

• Semmit, Harry. Csak besz�lt. – ki akarta �lvezni f�rje aggodalm�t, elmes�lni neki azokat a sz�rny� dolgokat, amit Mr. Malfoy mondott, de ugyanakkor m�rges is volt �s b�szke. Nem volt ott, amikor sz�ks�ge volt r�, �s soha nem vallotta volna be, hogy ez mennyire f�jt neki; nem addig, am�g a nyugodt feles�g l�tszat�t fenn tudja tartani.

• Akkor mi a baj, Hermione? – Hermione �rezte, ahogy a keser�s�g �nti el gyomr�t, felbugyogva a kimondatlan csal�dotts�ggal, �s elvesztette �nuralm�t. Megp�rd�lt, hogy szembe n�zzen Harryvel.

• Mi a baj? Mi nem baj, Harry? M�r k�t h�napja vagyunk h�zasok, �s m�g hozz�m se �rt�l, annak ellen�re, hogy felaj�nlottam magam, k�tszer is, ugyanakkor van egy vend�g�nk a h�zban, aki elhat�rozta, hogy a szeret�d lesz, �s egy rokon megpr�b�lt elcs�b�tani �s manipul�lni, hogy ne hordjam ki a gyerekedet, - de nem mintha sz�m�tana, mert soha nem adtad meg a lehet�s�get!

• Ez�rt volt itt Malfoy? – k�rdezte Harry, �s Hermione legsz�vesebben felpofozta volna, hogy t�nylegesen ennyire nem �rti a l�nyeget.

• Igen, ez�rt volt itt… mi m�s�rt? – a l�ny figyelmesen r�n�zett, �s �jra meg akarta volna �tni az�rt, amit l�tott. – Azon gondolkodsz, hogy �n h�vtam-e meg, igaz? �, h�t ez pomp�s! Nem �n vagyok az, aki a h�zban tartja Miss Weasley-t! – Harry keresztbe fonta a karj�t.

• Ilyen kev�sre tartasz, akkor? T�nyleg azt gondolod, hogy h�tlen lenn�k hozz�d, nem m�shol, mint a saj�t h�zunkban? Tudod, hogy egy�ltal�n nem t�r�d�m Miss Weasley-vel, �s az nem sz�m�t, hogy � mit akar. Nem okozhat k�rt. – Hermione �sszeszor�totta az �ll�t, �s �rezte, hogy egy k�retlen k�nnycsepp v�gig fut az arc�n.

• Neked nem okozhat k�rt, gondolom, de m�st se csin�l, csak s�rteget mi�ta meg�rkezett – �s ma este, t�ls�gosan el volt�l foglalva, hogy szolg�lat�ra l�gy, �s nem vetted �sze sz�ks�gem volt r�d. – Harry illend�en elsz�gyellte mag�t.

• Csak j� h�zigazda pr�b�ltam lenni, Hermione.

• Igen, nos bizony�ra el�z�keny volt�l, nem? – Harry tett egy l�p�st fel�, els�t�t�lt szemekkel, �s Hermione �szt�n�sen h�tral�pett.

• Pontosan mit akar ez jelenteni? – Hermione reszketve vett leveg�t.

• Azt jelenti, Harry, hogy ez minden, ami vagyok neked… a feles�ged, eml�kszel? – Harry �sszeszor�totta ajkait.

• Visszautas�thatt�l volna, ha nem akart�l a feles�gem lenni. Ezt v�gig tudtad…

• Tudtam, hogy soha nem szerett�l, igen. – mondta Hermione, k�nnyebben kimondva a szavakat, mint hallani �ket. – De azt gondoltam, hogy legal�bb norm�lis h�zass�gunk lesz, hogy valahogy boldogok lehet�nk… de a n�sz�jszak�nk m�r r�gen elm�lt, �s m�g az�ta sem osztottuk meg az �gyunkat. Hogy lehet ez egy�ltal�n h�zass�g, ha nem viselked�nk f�rfik�nt �s n�k�nt?

• Soha nem mondtam, hogy nem tudlak szeretni. – mondta Harry csendesen, �s hangja hallat�n Hermion�t kir�zta a hideg, �s a rem�ny szikr�ja lobbant fel benne. – �s azt gondoltam… azt gondoltam, hogy �gy megk�m�llek t�ged.

• Megk�m�lsz? Pontosan mit�l? Mert nem k�m�lt�l meg a megal�ztat�st�l, �s a tudatt�l, hogy a f�rjem nem k�v�n engem. – Harry k�zelebb l�pett, kiny�lt, hogy meg�rintse a v�ll�t, de Hermione ell�pett el�le. Harry s�hajtott.

• Nem az�rt mert nem k�v�nlak, Hermione.

• Akkor mi�rt?

Harry k�zelebb ment, �s a l�ny tett m�g egy l�p�st h�tra, de az �gy t�ml�ja megakad�lyozta a tov�bbi h�tr�l�st�l, �s Harry tov�bb k�zeledett.

• Az�rt, mert �n t�nyleg k�v�nlak, Hermione. – mondta, hangja minden egyes l�p�sn�l egyre jobban halkult. – �s ez�rt nem b�rtam megtenni, nem ha valami k�teless�g tudat miatt engeded meg. Ha megt�rt�nik, azt akarom, hogy te is annyira akard, mint �n. – Hermione megborzongott, �rezve teste meleg�t a csek�ly t�vols�g miatt, amely elv�lasztotta �ket.

• Soha nem k�rdezted, mit akarok, Harry? – Harry felemelte kez�t �s v�gig h�zta Hermione meztelen karj�n, gyeng�den simogatva b�r�t, �s ez az �rint�s megszil�rd�totta elhat�roz�s�t. A l�ny tudta mit akar.

• Rendben. Mit akarsz, Hermione? – Hermione viszonozni akarta �rint�s�t, de nem volt biztos, hogyan tegye.

• Veled akarok lenni, Harry. A feles�ged akarok lenni. – A f�rfi szemei felragyogtak, �that� �s metsz� volt.

• Mi�rt? – Hermione nyelt egyet, tudva, hogy most nem hazudhat neki, nem amikor ilyen k�zel voltak, nem amikor csak egyetlen egy v�laszt adhat neki.

• Mert szeretlek.

Egy pillanatig �gy t�nt, Harry elmosolyodik, de ehelyett megcs�kolta �t, most el�sz�r, igaz�n megcs�kolta. Ajkai melegek voltak �s meglep�en puh�k, �s az �rz�s els�pr� volt – de nem annyira els�pr�, hogy Hermione ne v�gyott volna t�bbre.

A k�z a karj�n a derek�ra cs�szott, �s Harry ajkai sz�tny�ltak az �v�n. Hermione nem tudott volna, �s nem is akart ellen�llni, hogy � is kinyissa, hagyva, hogy a f�rfi nyelve forr�n a sz�j�ba cs�sszon, ezzel egy friss, �j �rz�s hull�mzott v�gig rajta. Hermione gondolkod�s n�lk�l k�zelebb pr�selte mag�t Harryhez, karj�t nyaka k�r� fonva. A f�rfi mellkasa csod�latosan feszes volt az �v�hez, ahogy Harry karj�val �tkarolta Hermion�t, hogy ott tartsa; �s a l�ny teljesen �tadta mag�t a f�rfi cs�kjainak. Cs�kja heves �s r�szeg�t� volt, �s a l�ny teljesen elveszett benne.

Harry elh�z�dott, m�lyeket l�legezve.

• Fordulj meg. – mondta.

• Mi�rt? – k�rdezte, olyan k�v�ncsian, mint m�g soha. Harry mosolygott, majdnem fintorogva.

• Hogy be tudjam fejezni, a f�z�d kibont�s�t.

Hermione elpirult �s �gy tett, ahogy k�rte, az �gyt�ml�j�ba kapaszkodva, m�g Harry kezei gyorsan v�geztek a marad�k zsin�rral; majd v�gre levette �s megszabadult a sz�rny� �lt�z�kt�l. Hermione visszafordult �s r�mosolygott f�rj�re els�t�t�lt szemeit l�tva.

• Mi van a te ruh�ddal? – k�rdezte, kiss� megh�zva nyakkend�j�t. – Nem kellene azoknak is menni�k?

Harry mosolygott �s feles�ge nem v�rt tov�bbi v�laszra, hanem elkezdte kibontani felesleges kieg�sz�t�ket – most nem sz�vesen koncentr�lt a munk�j�ra. Harry kezeit cs�p�re tette, �s Hermione r�j�tt, hogy nem sok seg�ts�gre sz�m�that t�le. Majdnem felbosszantva ujjait szem�rmetlen�l leengedte kab�tja gombjaira �s f�rg�n kigombolta �ket, ameddig tudta. Harry kecsesen ler�zta a v�ll�r�l.

• Ha nem ismern�lek jobban, - mondta Harry. – azt hinn�m, hogy hozz� vagy szokva a f�rfiak levetk�ztet�s�hez.

• �s ha �n nem ismern�lek jobban, - mondta Hermione pajkosan. – azt mondan�m, hogy nem tudsz levetk�zni magadt�l. – Harry felnevetett, amit�l borzong�s futott v�gig Hermione gerinc�n, �s Harry �jra mag�hoz h�zta feles�g�t.

• Ink�bb t�ged vetk�ztetn�lek le.

• Nos, - mondta Hermione �ppen csak sz�mba v�ve az �hajt, hogy ellen�lljon egy ilyen kijelent�snek. – �n nem akarlak t�ged levetk�ztetni. T�l sok gombod van.

• �, rendben van. – mondta Harry, �s Hermione visszahajolt az �gyt�ml�ra, n�zve, ahogy a f�rje ujjai kigombolj�k az ingj�t. A sz�nettel id�t nyert, hogy teljesen felfogja, mire is k�sz�l. Harry levetk�zik, majd az � als�ruh�ja is leker�l, �s… �s szeretkezni fognak.

N�zte, ahogy Harry inge a f�ldre esik, �s r�j�tt, hogy ideges, de nem annyira, hogy vissza akarna fordulni. �pp ellenkez�leg, nem gondolta, hogy meg tudna �llni, k�l�n�sen most nem, amikor v�gre van alkalma megcsod�lni f�rje test�t. V�llai sz�lesek voltak, cs�p�je keskeny, �s nem volt sem v�zna, sem t�ls�lyos, mint sok fiatalember az � kor�ban. Meglehet�sen j�l kidolgozott volt, �s azon t�n�d�tt, hogy milyen �rz�s lehet azokat az izmokat az ujjai alatt �rezni.

Harry levette a csizm�j�t �s zoknij�t, �s most mez�tl�b �s meztelen fels�testtel ujjait nadr�gja zipz�rj�hoz tette. Hermione megpr�b�lta felk�sz�teni mag�t arra, amit l�tni fog. Tanult egy-k�t dolgot a f�rfiak anat�mi�j�r�l olyan k�nyvekb�l, amit nem kellett volna l�tnia, de soha nem l�tott t�bbet egy nyers illusztr�ci�n�l. Nem volt biztos benne, mennyire m�s lehet az igazi dolog.

Harry feln�zett r�, mik�zben csak kezeivel tartotta m�r a nadr�got.

• Jobban �rzen�d magad, ha… ha s�t�t lenne?

• Nem. – mondta megnedves�tve sz�raz ajkait. - L�tni akarom.

Harry b�lintott, majd kil�pett a nadr�gj�b�l, �s Hermione nyugodt maradt, �s hosszan �s er�sen n�zte azt a titokzatos dolgot, ami elv�lasztotta a f�rfit a n�t�l. Nem v�rta, hogy ez ilyen… eleven lesz. Tudta, az olvasm�nyaib�l, hogy mi t�rt�nik, amikor egy f�rfi izgalmi �llapotba ker�l, de azt nem v�rta, hogy az ilyen ki�ll�, r�zsasz�n �s… nos nagy.

• Fog ez… illeni? – k�rdezte t�le bizonytalanul, nem gondolva a p�rra, ami el�nt�tte arc�t.

• Nem egy rendk�v�li m�ret, biztos�thatlak. – mondta Harry sz�rakozott mosollyal, ami nagyon kellemes l�tv�nyt ny�jtott. – Biztos vagyok benne, hogy nem lesz nehezebb dolgunk, mint a t�bb milli� m�sik f�rfinak �s n�nek a vil�gon.

Hermione mosolygott, egyszerre volt nyugtalan �s izgatott, �s Harry �jra fel� k�zeledett, majd �jra �tkarolta a derek�t. Ujjai megragadt�k a l�ny ruh�j�nak v�kony anyag�t.

• Szabad?

Hermione b�lintott, mert sz�ja t�ls�gosan kisz�radt, �s �rzete, hogy egyre t�bb hideg leveg� �ri b�r�t, ahogy Harry leh�zta r�la a ruh�t, �s v�g�l �t a fej�n.

�rezte a teljes felfedetts�g�t melleinek �s szem�rm�nek, �s k�s�rt�sbe esett, hogy eltakarja mag�t, hogy elrejtse mag�t �that� tekintet�t�l… de ez az a n�z�s volt, amit�l nyugodt maradt, mert l�tott benne elismer�st – v�gyat – �s ez volt az a jutalom, amit k�rt.

Harry egy �rint�s�t�l kir�zta a hideg.

• Gondolod, hogy most m�r �gyba b�jhatunk? – k�rdezte Hermione. Harry b�lintott, �s a l�ny az egyik, a f�rfi pedig az �gy m�sik oldal�hoz ment.

• �… a takar� al�? – k�rdezte Hermione bizonytalanul.

• Nem. – mondta Harry. – �n… l�tni akarlak.

Hermione �rzete, hogy �jra elpirul, de beleegyezett �s lefek�dt a takar� f�l�. Harry lefek�dt mell�, �rezte, ahogy a l�gy takar� anyaga meztelen b�r�hez �r, �s ahogy Harry ujjai hozz��rtek has�hoz, megremegett �rint�s�re.

A l�ny figyelte f�rj�t, ahogy kezei v�gigsz�nk�ztak cs�p�j�n �s has�n, eg�szen combj�ig �s fel a melleihez. Figyelte, ahogy Harry szeme v�gigbarangol test�n, �s most el�sz�r, a f�rje tekintet�t�l… gy�ny�r�nek �rezte mag�t. B�kjai olyan kedvesek voltak, amennyire lehets�ges, Harry soha nem tudta volna szavakba �nteni, mennyire nagyra �rt�keli azt, amit l�t, amikor r�n�z. Hermione �gy �rezte mag�t… mint akit babusgatnak.

• Hermione, nem b�nn�d… ha �n…?

• Azt teszel, amit akarsz. – mondta neki, �s nem b�rt ellen�llni, hogy ne s�p�rje f�lre a k�sza tincset a homlok�b�l. – B�zom benned.

Harry mosolygott �s �jra megcs�kolta, test�t hozz�nyomva a l�ny�hoz, �gy b�r�k egym�shoz �rt a legintimebb helyeken, �s Hermione jobban felizgult, mint eddig valaha, er�s v�gyat �rzett a f�rfi test ut�n.

Majd Harry elkezdte, b�rmi is jutott esz�be, ajkai a l�ny�r�l �ll�ra v�ndoroltak, majd a nyak�ra, v�ll�ra, mellkas�ra. Hermione l�gz�se egyre csak gyorsult �s gyorsult, ahogy Harry ajkai v�gre eljutottak az egyik mellbimb�j�hoz, majd a m�sikhoz, mindkett�t sz�j�ba v�ve, �s Hermione megugrott a v�ratlan, els�pr� �rz�st�l, mely a melleit�l eg�szen szem�rem�ig sz�llt, felmeleg�tve �t k�v�l-bel�l.

Hermione csal�dott volt, amikor Harry ajkai tov�bb v�ndoroltak, de sokkal k�v�ncsibb mint, hogy b�rmit is mondjon. Nyelv�vel megp�ccintette k�ld�k�t, �s nem annyira az �rz�s, mint ink�bb Harry pillant�s�t�l �llt el Hermione l�legzete. Harry hat�rozottan… k�jesnek l�tszott, �s ez nagyon tetszett neki.

Harry ajkait feles�ge b�r�re nyomta k�ld�ke alatt, �s gyeng�den sz�ttolta combjait. Hermione idegesen sz�ttette �s figyelte, ahogy Harry elhelyezkedik k�zt�k; �s akkor, bels� combj�t simogatva lehajtotta fej�t centrum�hoz.

Hermione nem tudott egyebet tenni, mint visszafojtotta l�legzet�t, amikor Harry nyelv�vel egy �j, er�teljes �rz�st csalt el� bel�le, ami felk�szott a gerinc�n, hogy test�t �s elm�j�t l�ngba bor�tsa. Elfelejtkezett mag�r�l, minden figyelm�t a l�bai k�z�tt l�v� forr�s�gra ir�ny�tva �s a f�rfira, aki ezt kiv�ltja bel�le. Nem tudta, hogy ilyen �rz�sek lehets�gesek, soha nem j�tt r�, hogy egy f�rfi k�pes ilyen gy�ny�rt adni egy n�nek – �gy k�pzelte, hogy ez a n�nek lenne a dolga. De ehelyett ott vonaglott az �gyon, �rtelmetlen hangokat kiadva, m�g f�rje – az � Harryje – olyan cs�csokra vitte, amir�l nem is tudta, hogy l�tezik.

�rezte, hogy als� teste megfesz�l, a forr�s�g �s az �rz�s �sszegy�lt a has�ban, addig m�g a nyom�s nagyobb volt, mint amennyit el b�rt viselni, �s az �r ki�ml�tt, sz�t�radva minden v�n�j�ba, �s �rezte, hogy teste kiteljesedik a szexu�lis gy�ny�rben.

Harry �jra f�l�magasodott �s megcs�kolta, �s sz�ja k�l�n�s �z� volt – mag�t �rzete rajta, j�tt r�; �s a gondolat annyira k�v�l esett az illend�s�gen, amit�l m�g egy extra borzong�s is v�gig futott rajta.

• Hermione – zih�lta Harry a l�ny ajkainak, m�g szemei olyan s�t�tek voltak, amilyennek Hermione m�g soha sem l�tta, ahogy m�lyen a szem�be n�zett – �si, telve valamilyen misztikus er�vel, amit�l �gy �rzete mindent meg akar adni neki. – Lehet… k�szen… k�szen �llsz? – Hermione mosolygott, mulatva a pr�b�lkoz�s�n, hogy finoman menjenek a dolgok, �s b�lintott.

• K�szen �llok.

Harry elhelyezkedett l�bai k�z�tt, �s Hermione �rezte kem�nys�g�t az �rz�keny szem�rm�n�l, ahogy egyik kez�vel megt�maszkodott mellette, m�g a m�sikkal hely�re vezette h�mvessz�j�t.

Az �rz�s, amikor bel�hatolt furcsa volt, nagyon furcsa, de egyben fantasztikus is, �rezve, ahogy a meleg testr�szt betolja a sz�k hajlatba. Harry lassan haladt, nehezen l�legezve, �s akkor meg�rezte az akad�lyt, �rezte, ahogy �tszak�tja, majd er�sen belemarkolt Harrybe, azt k�v�nva, hogy m�ljon el a f�jdalom.

Term�szetesen tudta, hogy �gy fog t�rt�nni, de a gy�ny�r, amit �rzett elfeledtette vele a k�zelg� f�jdalmat, �s amikor m�r teljesen benne volt, nagyon meglep�d�tt.

Harry er�lk�dve nyugton maradt. Hermione �rezte a fesz�lts�g�t ujjai alatt, m�g akkor is, amikor teste Harry behatol�sa ellen k�zd�tt.

• Sajn�lom. – suttogta a f�l�be.

• Nem kell. – v�laszolt Hermione, kicsit ellazulva, ahogy a f�jdalom elkezdett cs�kkeni, �s pr�bak�ppen kiny�lt �s belet�rt a haj�ba, hogy megvigasztalja. – Kezd… kezd j� �rz�s lenni.

Harry megcs�kolta a nyak�t, �ppen a f�le alatt, �s abban a pillanatban Hermione semmi m�st nem �rzett csak a finom teljess�get, amivel a f�rje kit�lti �t. Az � f�rje… r�j�tt, hogy most m�r t�nyleg a f�rje. Most m�r a szeret�je is volt, �gy mint a legjobb bar�tja, a f�rfi aki majd gyermekei apja lesz, a f�rfi, akivel egy�tt fog meg�regedni… �s most m�r ott volt, sz� szerint benne – ahol lennie kellett.

Harry elkezdett mozogni, egyik kez�vel fogta Hermione cs�p�j�t, hogy helyben tartsa. El�sz�r lassan mozgott, �s Hermione v�gre meg�rtette a k�z�s�l�s egy�ni var�zs�t. Az �rz�s, hogy kih�zza majd �jra visszatolja f�rfiass�g�t nagyon lassan, az borzong�st-kelt� volt, egy csikland�s l�ng mely forr�s�ggal �nt�tte el eg�sz test�t.

N�zte f�rj�t, ahogy elveszik benne, a ver�t�ket a homlok�n, szemeit id�nk�nt becsukta, a v�ll�t megfesz�ti, a szenved�lyt a szem�ben. N�zve Harry gy�ny�r�t, Hermion�t m�g hevesebb� tette, �s hamarosan kapkodta a leveg�t �s ny�gd�cselt… eg�szen k�ptelen volt meg�lljt parancsolni a hangokat, amik felt�rtek tork�b�l. �gy t�nt Harry kem�nyebben �s gyorsabban hatol bel�, ahogy Hermione egyre hangosabb lett, �s akkor meg�rezte… ugyanazt a fesz�l�st, mint el�tte; az �rz�st, hogy valami alakot �lt benne, amit nem tud meg�ll�tani, ami elker�lhetetlen�l kirobbanna, ha Harry nem �ll meg azonnal – de � nem �llt meg – �s ekkor m�r a kit�r�st egy hangos ki�lt�s k�s�rte �s Hermione falait �sszeszor�totta Harry k�r�l.

Harry is felki�ltott �s m�g m�lyebbre hatolt, m�g kem�nyebben, �s azt�n Hermione �rzete, ahogy Harry magja sz�t�rad benne, forr�n a b�r�k k�z�tt.

Mindketten pihegve fek�dtek, r�zk�dva a gy�ny�r ut�hat�s�t�l, �s azt�n mindketten lenyugodtak. Harry nem mozdult el onnan �s Hermione nem is akarta, mert nyugodtnak �s b�k�snek �rezte mag�t s�lya alatt.

�rezte Harry ajkait a nyak�n �s v�g�l sz�jon cs�kolta, � pedig hezit�l�s n�lk�l viszonozta. Ha ez lehets�ges, Hermione m�g szerelmesebb lett a f�rj�be, elb�v�lve b�r�t�l, mely egy �rnyalattal s�t�tebb volt az �v�n�l, hat�rozott cs�kjait�l, �s att�l, ahogy a f�l�be suttogott. Mindig tudta, hogy � egy j� ember, egy nagyszer� ember, �s Hermione im�dta �t kedvess�g��rt, b�tors�g��rt �s h�s�g��rt; de most m�r ismeri az �rz�ki, buja oldal�t is, �s most m�r semmi sem v�laszthatja el �ket egym�st�l.

Ahogy Harry megt�rte cs�kjukat, �s v�g�l kih�zta mag�t bel�le, Hermione legnagyobb aggodalm�ra, fel�llt az �gyr�l is.

• Hova m�sz? – k�rdezte a l�ny, nevets�gesen megr�m�lve. Egyszer�en nem tudott volna egyed�l aludni azok ut�n, ami t�rt�nt, �s nem tudta elhinni, hogy Harry ilyen k�nnyen el tudna s�t�lni.

• Eloltom a gyerty�kat. – mondta, visszan�zve r� gyeng�den, de der�lt mosollyal. – Nem hiszem, hogy sz�ks�g�nk van m�g r�juk.

Akkor t�nt fel Hermion�nak, hogy el�gg� fel van fedve, hab�r �t pedig az izgatta, hogy milyen j�l r�l�t Harry h�ts�j�ra, am�g � �tment a gyertyatart�hoz.

�lmosnak �rezve mag�t, Hermione beb�jt a takar�k al�. Harry eloltotta az utols� gyerty�t, visszamas�rozott a s�t�tben, �s ink�bb hallotta, mint l�tta, hogy beb�jik mell� az �gyba.

Harry kezei ut�na ny�ltak, � pedig boldogan b�jt hozz�, �s a legnagyobb el�gedetts�ggel, amit valaha �rzett, aludt el er�s mellkas�n.