1. Fejezet

Mire vannak a bar�tok?

M�r k�t �s f�l h�nap telt el Tom Denem legy�z�se �ta. A m�r igazgat�asszony McGalagony k�ld�tt baglyot az Od�ba Hermion�nak, Ronnak �s neki, hogy kiv�l� elm�leti teljes�tm�nyt mutattak a harcban, �s kit�n�en levizsg�ztak.

Persze, hi�nyzott nekik a folyos�kon val� j�rk�l�s, de egy�ltal�n nem b�nt�k. Mindegyik�j�k dorb�zolt a t�nyt�l, hogy �letben vannak �s megszerezt�k a diplom�jukat.

Nem sokkal k�s�bb ezt a baglyot, miniszt�riumi baglyok k�vett�k, amikben �ll�saj�nlatokat tettek �s megbecs�l�s�ket fejezt�k ki, meg ehhez hasonl�kat; bele�rtve mindegyik�j�knek egy Els� Fokozat� Merlin d�jat is.

N�h�ny napig az Od�ban maradtak Weasley�kkel, de azt�n Hermione eld�nt�tte, hogy elmegy megkeresni a sz�leit Ausztr�li�ban, �s Harry is k�z�lte, hogy lak�st akar keresni. Hermione sikeresen megtal�lta a sz�leit, �s m�g a ny�r h�tralev� r�sz�t vel�k t�lt�tte ott, seg�tett nekik megismertetni a r�gi �let�ket �s fogorvosi gyakorlatukat.

Ron �s Percy seg�tett Georgenak az Abszol �ti �s roxmortsi boltokn�l. Most, hogy Voldemort nincs t�bb� az embereknek rendk�v�l megn�tt a j�kedv�k, �s a hihetetlen sz�ks�g�k a k�p�s �ruk�rt. Fred hal�la m�g mindig friss seb volt Georgenak; alig tett t�bb� humoros megjegyz�st, �s a csillog�s, ami mindig ott volt a szem�ben, elt�nt. �s minden h�ten ment csal�di vill�sreggelire az Od�ba. Alig evett �s mindig fenntartott egy �res helyet maga mellett. Miut�n megreggelizett felment a szob�j�ba, amit Freddel osztott meg, �s csak �r�kig fek�dt Fred �gy�n, am�g Charlie, Ron vagy Bill fel nem ment �t megn�zni, �s George ekkor el is ment.

Der�sebb megjegyz�s, hogy Harry tal�lt egy k�nyelmes leg�nylak�st Nyugat-Londonban h�rom h�l�szob�val �s k�t f�rd�vel, amit azonnal le is foglalt. Ginny volt annyira kedves, hogy seg�tett neki b�torokat v�s�rolni, �s m�s dolgokat Harry �j otthon�ba. Val�j�ban eg�sz j�l �rezt�k magukat egy�tt ny�ron. Harry �szrevette, hogy Ginny egy�ltal�n nem ijedt meg a h�bor�t�l, �s m�g mindig azt akarta, hogy � �s Harry egy p�r legyenek. Harry tiszt�zta vele a dolgokat egy este, amikor egyed�l voltak a lak�s�n, miut�n v�geztek a h�l�szob�j�val. Az �gyon �ltek, amikor Ginny hirtelen el�rehajolt �s megcs�kolta.

’Harry egy pillanatig nem reag�lt, m�g Ginny tov�bb manipul�lta a sz�j�t. V�gre a var�zsl� visszanyerte a l�lekjelenl�t�t, majd gyeng�den eltolta mag�t�l a l�nyt.

• V�rj Gin.

• Mi van?

• Csak… csak szerintem v�rnunk k�ne, ennyi.

• Nem v�rtunk m�r eleget? Gyer�nk, Harry, szerintem sz�ks�ged van r�… - Ginny megpr�b�lt megint el�re hajolni �s megcs�kolni a fi�t.

• Csak id�t akarok adni magunknak. Meg akarom adni az es�lyt, hogy �jra megismerjelek.

• Akkor mit csin�ltunk eg�sz ny�ron? – k�rdezte a l�ny indulatosan, kezdett t�relmetlen lenni. Harry nem v�laszolt, �gy Ginny folytatta. – �n nem v�ltoztam, Harry. M�g mindig ugyanaz a l�ny vagyok, mint m�sf�l �vvel ezel�tt.

• De �n nem. �n v�ltoztam. – Harry nem n�zett a szem�be, amikor ezt mondta. „Ha Hermione lenne, � meg�rten�, nem pr�b�lkozna �s nem s�rgetne. De � Ginny, egy lehets�ges szerelemi partner, nem a legjobb bar�tom Hermione…”

Ginny el�re hajolt �s Harry f�l�be s�gott.

• Harry, �g�rem, hogy m�g mindig ugyan�gy tetszel.

• Csak adj egy kis id�t. – fejezte be Harry csendesen, m�g mindig lefel� n�zve, m�g Ginny orr�t v�gigh�zta a nyak�n. Ginny kezdett el�g tapad�s lenni, �s ez nem tetszett neki. M�g eml�kezett r�, mit mondott Hermione azon az �jszak�n h�napokkal kor�bban. Hogy haszn�lja ki aggleg�nys�g�t, �s randizzon m�s n�kkel is.

• Ok�, szerintem…

• Ginny, nem szeretn�d, hogy a hetedik �vedben szabad legy�l �s azt csin�lj, amit akarsz? – k�rdezte Harry, pr�b�lkozva, hogy meggy�zze �t.

• Tudom, mit akarok. – mondta a boszork�ny szenved�lyesen.

• Szeretn�m, ha j�l �rezn�d magad ebben az �vben, Gin, meg�rdemled, ok�? Az akarom, hogy randizz annyi fick�val, amennyivel akarsz… bulizz… t�gy b�rmit. �s azt�n, ha levizsg�zt�l, �s m�g mindig akarod, adunk a kapcsolatunknak m�g egy es�lyt, rendben? – Ginny �sszesz�k�lt szemmel figyelte Harryt, nem is pislogott egy j� ideig, mire v�gre megsz�lalt.

• Ok�. – mondta r�viden, miel�tt fel�llt �s mondott egy r�vid b�cs�t �s �g�rteket, hogy a j�v�ben m�g tal�lkoznak.’

Harry s�hajtott, ahogy az eml�kre gondolt. Azon t�n�d�tt, hogy vajon Ginny hogyan fog viselkedni vele ma este. Rem�lhet�leg van egy �j jel�ltje, �s �t pedig b�k�n hagyj�k, hogy keressen mag�nak egy csinos l�nyt. Tov�bb s�t�lt el�re az utc�n a H�rom Sepr� fel�, hogy tal�lkozzon n�h�ny r�gi roxforti bar�ttal, �s n�h�nnyal azok k�z�l, akik most kezdik az utols� �v�ket ott. T�nyleg nem volt valami nagy t�rsas�gi l�ny a ny�ron azonk�v�l, hogy egy�tt vacsor�zott a Weasley csal�ddal, �s h�napok �ta most el�sz�r tal�lkozik �gy mindenkivel.

Harry kicsit meg�llt, amikor egy n� n�h�ny l�p�ssel el�tte hoppan�lt a kocsma el�. Ez a l�ny k�nnyen volt a legszebb n�, akit valaha l�tott. Vil�gos barna haja volt, ami l�gy hull�mokban omlott a h�t�ra, de az arc�t nem l�tta, mert el�re hajolt, kez�ben pedig a p�nzt�rc�j�t fogta. Szem�t gyorsan v�gigj�ratta a test�n; muglinak volt �lt�zve, szoros, fekete farmernadr�got, �s egy fekete kardig�n kab�tot viselt.

• Engedd meg. – mondta Harry, ahogy tett egy p�r l�p�st el�re, hogy kinyissa az ajt�t a l�ny el�tt, �s egy �l�nk csokol�d�barna szemp�rral tal�lkozott. Kez�t leejtette a foganty�r�l, �s leesett az �lla. – Hermione? – A boszork�ny r�mosolygott.

• Harry.

• Szent �g, Hermione… - mondta Harry, megint v�gign�zve rajta. Hermione elpirult �s a f�ldet b�multa.

• T�ged is j� viszontl�tni, Harry. – Harry elpirult, ahogy �jra a l�ny szem�be n�zett.

• Um… ja… �s hogy vannak a sz�leid?

• Val�j�ban nagyon j�l vannak. Elhat�rozt�k, hogy Ausztr�li�ban maradnak, sz�val f�leg ott voltam, seg�tettem nekik a fogorvosi praxisukat stabiliz�lni, meg ilyenek…

• Az j�. Teh�t, um… v�glegesen visszat�rt�l?

• Igen, csak n�h�ny napja szereztem egy lak�st. – mondta neki nagyon fellelkes�lten. – Azt�n egy h�napon bel�l elkezdem az egyetemet. Most m�r csak egy munk�ra van sz�ks�gem, hogy legyen egy kis extra k�lt�p�nzem.

• V�rj, sz�val m�r egy p�r napja visszaj�tt�l? Mi�rt nem k�ldt�l egy baglyot, seg�tettem volna az �j lak�soddal. – Hermione elmosolyodott.

• Nos… beleszaladtam Ronba… az Abszol �ton, miut�n lefoglaltam a lak�st, � pedig seg�tett egy p�r b�tort bepakolni, meg elj�tt velem az �lelmiszerboltba, meg ilyenek… azt mondta el�g elfoglalt vagy az aurork�pz�s miatt, �gy nem akartalak zavarni. – Harry zavarodottan n�zett r�.

• Ron tudja, hogy m�g egy h�tig nem kezdem el az aurork�pz�st.

• �, h�t… - elhallgatott, �s megint elpirult.

• Sz�val te �s Ron?

• Mi van velem �s Ronnal?

• Ti-

• Nem. – mondta Hermione egyszer�en a var�zsl� szem�be n�zve. Harry visszan�zett r�, �s �ppen sz�lni akart, amikor kiv�g�dott az ajt�.

• H�, ti ketten! Mit csin�ltok m�g mindig itt? A parti odabenn van! – mondta Ron izgatottan, �s k�t bar�tja v�ll�ra tette a kez�t, �s bevezette �ket a H�rom Sepr�be.

• Harry! – ki�ltotta Ginny, majd felkelt az asztalukt�l �s teljes sebess�g hozz� szaladt, karjaival �t�lelve Harryt. A var�zsl� viszonozta az �lel�st, annak ellen�re, hogy Ginny nagyon er�sen szor�totta a nyak�t, amit�l k�nyelmetlen p�zban kellett �llnia.

• Olyan r�g volt. – suttogta Ginny a f�l�be.

• H�rom hete volt, Ginny. – v�laszolt Harry, ugyanolyan hangnemben, ahogy letette. Ginny azon volt, hogy visszasz�l, amikor �szrevette Hermion�t, aki m�g�tt�k �llt.

• Merlin, Hermione! – Hermion�t is hasonl� m�don �lelte �t. Majd sokkal hamarabb el is engedte, �s vissza�llt, hogy megn�zze. – Szent �g, Hermione, te nemcsak a sz�leiddel t�lt�tted az id�t.

• H�t, �k Ausztr�li�ban maradtak, �gy… - Hermione elhallgatott, nem tetszett neki, hogy most mindenki �t n�zi.

• ���, tal�lkozt�l helyes ausztr�l sr�cokkal? – k�rdezte Parvati �s Lavender egyszerre.

• Um, tal�lkoztam egy p�r kedves emberrel. – motyogta, elv�r�s�dve. Ron �s Harry is r�n�ztek, m�g Hermione kit�rt pillant�suk el�l.

• Na, gyer�nk skacok, �ppen valami italt akarunk rendelni. – mondta Dean, megmentve �ket a cikis helyzetb�l. Harry v�g�l feln�zett, �s az emberek egy bokszba t�m�r�ltek. Elmosolyodott. T�nyleg boldogg� tette Dean �s Seamus izgatott arca, ahogy a foci klub meccs�kr�l besz�ltek, �s hallani Parvatit �s Lavendert kuncogni, ahogy hallgatj�k �ket. Neville is ott volt, Lavender mellett �lt, m�g mindig r� jellemz�en f�l�nken, de volt benne egy kis �j magabiztoss�g.

�s Luna… kedves Luna. �gy t�nt k�sz�tett narancsh�jb�l egy kark�t�t mag�nak, ami illet a retek f�lbeval�j�hoz �s kupakos nyakl�nc�hoz. De mint mindig, most is ott �lt a szok�sos �lmodoz� arckifejez�ssel, �s �gy n�zett ki, mintha a h�rom h�nappal ezel�tti h�bor� soha nem is lett volna, vagy hat�ssal lett volna r� b�rmilyen m�don is.

• Ide Harry, �lj le. – mondta neki Ginny, leh�zva maga mell�. Az asztal m�sik oldal�n Ron ugyanezt tette Hermion�val, �s Harry �rezte, hogy �g a gyomra, amikor Ron otthagyta a kez�t Hermion�n.

P�r perc m�lva megj�tt Madam Rosmerta, �s felvette mindenki rendel�s�t. Seamus �s Dean el�g b�trak voltak, hogy a k�z�pkor� kocsm�rosn�t�l l�ngnyelv whiskyt k�rjenek.

Kis vigyorral az arc�n beleegyezett, amit�l Dean �s Seamus izgatottan csapta �ssze a kez�t.

Mikor visszaj�tt a t�lc�ja tele volt extra italokkal. Mindenki el� letett egy s�rga sz�n� folyad�kkal teli felespoharat.

• M�r mindny�jan j�l tudj�tok, hogy nem szolg�lok fel alkoholt di�kok el�tt. – mondta mik�zben megragadott egy felespoharat mag�nak, majd felemelte. – De nektek, akik harcoltak, hogy megments�k az iskol�t, ezt a falut, a kocsm�mat, �s az eg�sz var�zsl�vil�got, megtenn�k b�rmit. Eg�szs�getekre! – fejezte be, majd felh�rpintette az ital�t �s visszacsapta az asztalra.

• Eg�szs�g�nkre! – mondt�k a t�bbiek egy�tt, �s mindannyian mosolyogtak. Megh�zt�k a poharukat �s egyszerre csapt�k vissza az asztalra. a legt�bbj�knek (kiv�ve Lun�nak) eltorzult az arca a f�jdalomt�l, ahogy a s�rga sz�n� folyad�k v�gig marta a torkukat.

• Ez a k�r a h�z aj�nd�ka! – mondta Rosmerta hangosan, ezzel mag�ra vonva t�bbi vend�ge figyelm�t. Majd fel�j�k fordult �s t�relmetlen hangon mondta. – Nem, ti majd mind kifizetitek a javatokat!

A csapat nevetett, m�g megk�sz�nt�k Madam Rosmert�nak, aki elment, hogy felvegye a t�bbi rendel�st.

• �n legyek az els�, aki kimondja, hogy a l�nynyelv whisky nagyon j��z�. – mondta Luna �lmodozva, nem foglalkozva Ronnal, Seamusszel, �s Deannel, akik mulatva felhorkantak.

• Mi�rt nem ittad meg a ti�det, Hermione? – k�rdezte Ron, mik�zben lepillantott a l�ny el�tti teli poh�rra. Harry Hermion�ra n�zett, �s �szrevette a szem�ben felvillan� undort, ahogy r�n�zett az el�tte l�v� l�nynyelv whiskyre.

• Nincs hozz� hangulatom ma este, Ron. Megihatod, ha akarod. – aj�nlotta fel neki, �s felemelte, hogy vegye el. Ron azonnal elvette �s megitta, mint valami profi a t�bbiek pedig vid�man kuncogtak rajta.

• �gy t�nik egy isz�kost kapt�l ma este, Hermione. – mondta Seamus r�kacsintva.

Hermione j�indulat�an megforgatta a szemeit, �s ivott egy kortyot a t�klev�b�l. Harry �res arccal b�multa a l�nyt, ahogy kortyolgatta ital�t, majd v�laszolt a k�rd�sre, amit Ron tett fel.

• Sz�val Harry, hogy tetszik az �j lak�sod most, hogy m�r teljesen be van rendezve? – k�rdezte Ginny k�zelebb h�z�dva hozz� egy kicsit, mik�zben besz�lt. Harry nem tolta el vagy vette figyelembe. H�l�s volt a n�i figyelemnek, amit most kapott. Ez�ltal megmentette att�l, hogy a szemben l�v� valakit b�mulja, aki ir�nt nem tudta mit �rez eg�sz este.

• J�. Egy kicsit nagy csak nekem, de j�. Tal�n hamarosan tartok egy h�zavat�t. – mondta Harry egy v�llr�nd�t�ssal.

• � – mondta Ginny kicsit lehangoltan. – Az j� lesz neked. El�g nagy lak�s, �gyhogy mi�rt nem n�h�ny bulit tartasz? – Harry tudta, hogy Ginny kem�nynek akar l�tszani k�v�lr�l, de bel�l meg volt b�ntva, azt hallva, hogy n�lk�le tart Harry �sszej�vetelt.

• Ne agg�dj, a roxmortsi h�tv�g�ken lesznek. – mondta Harry, nem igaz�n hallva mag�t. Nem az a fajta volt, aki hatalmas h�zibulikat tart, f�k�nt nem a saj�t lak�s�ban, sz�val t�nyleg nem �rtette, hogy Ginny mi�rt izgul. De amikor ezt mondta, Ginny elmosolyodott, �s el�rehajolt, hogy arcon cs�kolja. A hely, ahov� ajkai �rtek piros lett, de Harry �tsiklott felette azzal, hogy ivott egy kortyot a vajs�r�b�l.

• Hol van az �j lak�sod, Harry? – k�rdezte Neville �rdekl�dve.

• Marylebone k�zel�ben a Molyneux Streeten – mondta Harry. – Kellemes hely, n�gy h�l�szoba van, egy dolgoz�szoba, konyha…

• N�gy h�l�szoba? Merlin, Harry hamarosan csal�dot tervezel? – k�rdezte Seamus leny�g�zve egy �rnyalatnyi szarkazmussal.

Ginny Harry fel� fordult �rdekl�dve, hogy mit fog mondani. Harry k�nyelmetlen�l felpillantott, vonakodott Hermione szem�be n�zni.

Harry a l�nyra b�mult p�r m�sodpercig, majd halkan v�laszolt.

• Majd megl�tjuk, mit hoz az �let, huh?

• J� neked, Harry. – mondta Dean felemelve l�ngnyelv whiskys pohar�t. – �n �s Seamus egy lak�st kerest�nk a Baker Streeten, de a North Kensigtonon k�t�tt�nk ki.

• Igen, k�zelebb van a gyakorl� p�ly�hoz. – mondta Seamus, aki m�r kezdett kicsit becs�pni.

• Seamus nem, ez messzebb van a gyakorl� p�ly�t�l. – nevetett Dean, �s egy mogyor�t dobott az arc�ba. A t�rsas�g j�t nevetett ezen �s folytatt�k a besz�lget�st mindenr�l, �s b�rmir�l, �s ek�zben Madam Rosmerta csak hozta az italokat.

K�t �r�val k�s�bb mind a t�zen fizettek, �s elb�cs�ztak Rosmert�t�l, aki vid�man nevetett, mert a legt�bb fi� jobbra-balra d�l�ng�lt, m�g ki�rtek a b�rb�l. Harry �s Neville tartotta �gy ahogy Seamust, Deant �s Ront egyenesen. A l�nyok m�g�tt�k mentek nevetg�lve �s kuncogva, am�g a kapatos fi�k �rthetetlen nyelven motyogtak, �s Seamus m�g megpr�b�lt sell��l is besz�lni. Luna, aki a legt�bb alkoholt itta meg az este folyam�n, olyan egyenesen �llt, mint a ceruza, kezeivel maga el�tt tapsolt, �s hatalmas mosoly ter�lt el az arc�n. Az egyetlen k�l�nbs�g, amib�l meg lehetett �llap�tani, hogy ivott, hogy szemei a szok�sosn�l kicsit jobban csillogtak.

Lavender �s Parvati voltak az els�k, akik elk�sz�ntek �s dehoppan�ltak Abszol �ti lak�sokra.

• Ti ketten biztosak vagytok benne, hogy rendben vissza�rtek a kast�lyba? – k�rdezte Hermione a k�t l�nyt, akik elindultak a M�zesfal�s fel�, ahol volt titkos �t a Roxfortba.

• Pesze! – mondta Ginny, majd kuncogni kezdett, amikor r�j�tt �rthetetlen�l besz�lt. – �gy �rtem h�t persze, Hemione! – Ginny odament �s szorosan meg�lelte, majd Harryhez ment, �s r�fon�dott.

• �rj�l. – suttogta, majd el�re hajolt �s gyeng�den �rintette ajk�val az �v�t. A cs�k sz�ziess�ge el�g �rtatlannak t�nt Harrynek, �gy nem szidta meg �rte a l�nyt.

• Rendben, gy�z�djetek meg r�la, hogy biztons�gban vissza�rtek.

• �g�rem. – a csapat t�bbi tagj�hoz fordult. – Viszl�t sr�cok! – a fi�k egy mozdulatot sem tettek, hogy elk�sz�njenek, ehelyett csak ott �lltak Harry �s Neville k�z�tt imbolyogva, azon vitatkozva, hogy kell bet�zni a „r�szeg” sz�t.

• Csak egy „sz” van benne! – ki�ltotta Ron t�relmetlen�l a makacs Seamusnek.

• Kett� van, te sutyer�k!

• Nem vagyok sutyer�k, te vagy a sutyer�k!

• Seamus, mondd meg ennek a sutyer�knak, hogy egy sutyer�k!

• Te nagyobb sutyer�k vagy…

• Fi�k, fi�k! – mondta Hermione, h�rm�juk k�z� l�pett, majd Harry �s Neville k�z� akik tehetetlen�l k�z�j�k ragadtak. – �s most Ron, hol fogsz aludni ma este?

• �gy nem vihetj�k vissza az Od�ban. – komment�lta Harry b�san, �s �jra figyelmesen megn�zte Ront.

• N�lad t�lthetem az �jszak�t, Hermy. – hadarta Ron sokatmond�an, de szemeit alig b�rta nyitva tartani. Hermione s�hajtott, �s figyelmen k�v�l hagyta az �les pillant�st, amit Harry k�ld�tt fel�.

• Ron, nem hiszem, hogy ez a legjobb �tlet…

• Elutas�tva! – vihogott Seamus k�r�rvend�en. Hermione figyelmen k�v�l hagyta Seamust, �s a Ron szem�ben l�tott f�jdalmat is.

• Harry mi�rt nem hoppan�l el veled Georgehoz?

• Megteszem! – mondta Harry gyorsan, el�re l�pett �s mindk�t kez�vel megfogta Ront. Pont, amikor Ron nyitotta a sz�j�t, hogy ellenkezzen, mindketten elt�ntek egy hangos pukkan�s k�s�ret�ben.

• Hermione, tudom hol van Seamus �s Dean lak�sa, sz�val el�sz�r Deannel hoppan�lok oda, azt�n visszaj�v�k Seamus�rt.

• J� �tlet, Neville. – mondta Hermione �s el�r�bb l�pett, hogy megragadja Seamust �s le�ltette a kocsma el�tti j�rdaszeg�lyre.

• H�, te �des. – zend�tett r� Seamus p�r perces csend ut�n. Hermione sz�rakozott mosollyal r�n�zett �s �gy d�nt�tt belemegy a j�t�kba.

• H�t, hello, hello! Mi a neved nagyfi�? – k�rdezte egy cs�b�t� kacsint�s k�s�ret�ben. Seamus szemei kit�gultak �s kicsordult a ny�la a nyitva felejtett sz�j�n.

• �n-�n nem vagyok biztos benne. – Hermione nevetett, pont akkor amikor Harry vissza hoppan�lt Georget�l.

• Mi olyan vicces? – k�rdezte a l�nyt, �s le�lt mell�.

• Seamus nem eml�kszik a nev�re. – mondta Hermione egyszer�en egy mosollyal. Harry visszamosolygott �s r�n�zett Seamusre.

• H�, Seamus, mi a neved? – Seamus megborzongott.

• Olyan sok k�rd�s, nem tudom r�juk a v�laszt… - Harry �s Hermione egy�tt nevetett, amikor Seamus �jra megsz�lalt.

• Hab�r eml�kszem a c�memre: 136 Lancaster Road... 136 Lancaster Road... 136 Lancaster Road... 136 Lan… - pukkan�s hallatszott, �s Neville visszat�rt a lak�sb�l Seamus�rt.

• Viszl�t. – g�gy�gte Seamus gyerekesen, amit�l Harry �s Hermione mosolyogtak, Neville pedig megforgatta szemeit.

• Onnan a lak�somra hoppan�lok. Tal�lkozunk k�s�bb?

• Hogyne, hamarosan �jra �sszej�v�nk. – mondta Harry egy b�lint�ssal.

Egy �jabb pukkan�s hallatszott, �s Harry �s Hermione teljesen egyed�l maradtak a j�rdaszeg�lyen �lve. N�h�ny pillanat m�lva Hermione halkan megsz�lalt.

• Vicces este, mi?

• Igen… hab�r te nem besz�lt�l sokat. – Harry agg�d� pillant�ssal fel� fordult. Hermione v�llat vont.

• Nem �reztem olyan j�l magam.

• Fejf�j�s?

• A hasam, el�gg� f�j az ut�bbi id�ben

• J�l leszel? – k�rdezte Harry kez�t a l�ny kez�re t�ve.

• Igen. – biztos�totta gyorsan a fi�t, �s fel�llt a j�rdaszeg�lyr�l. Harry k�vette a p�ld�j�t, �s nemsok�ra egym�ssal szemben �lltak �s a m�sik ismer�s szem�t b�mult�k. – Biztos csak influenza vagy valami.

• Hadd vigyelek haza. – aj�nlotta fel Harry, kitartva a kez�t, �gy Hermione vele hoppan�lhatott. Hab�r Hermione nem fogadta el.

• Nem kell Harry. �gyis meg akartam k�rdezni Rosmert�t, hogy megengedi-e, hogy haszn�ljam a kandall�j�t. Nem �rzem �gy magam, hogy hoppan�ljak.

• Az nekem is j�, mert nem tudok hoppan�lni a lak�somhoz egy kilom�teren bel�l. �s legal�bb biztos lehetek benne, hogy rendben haza�rt�l. Nem maradok sok�ig, �g�rem.

Hermione s�hajtott, �s beharapta az als� ajk�t. M�r olyan r�g volt, hogy Harry �s Hermione kettesben maradtak, �s tiszt�ban volt vele, hogy a dolog rendk�v�l k�nyelmetlen lehet Hermione s�t�t lak�s�ban egyed�l �lldog�lva. Mindamellett a legjobb d�nt�s az volt, hogy elfogadta a var�zsl� aj�nlat�t.

• Ok�. Hopp-porral elk�s�rsz a lak�somra, onnan pedig haza hoppan�lhatsz.

• Nagyszer�. – mondta Harry egy mosollyal, �s el�rement, hogy kinyissa a H�rom Sepr� ajtaj�t. – Am�gy is izgatott vagyok, hogy l�ssam a h�zadat. Val�sz�n�leg mindenhol k�nyvek vannak sz�tsz�rva. – tette hozz� pimaszul. Hermione megfordult �s j�t�kosan v�llon csapta.

• Nem fogsz lekezelni, Harry James!

• Nem, nem foglak. – motyogta Harry kis mosollyal. Odamentek Madam Rosmert�hoz egy k�zeli asztalhoz, megk�rdezt�k, hogy haszn�lhatj�k a mag�n kandall�j�t. Azonnal beleegyezett �s elir�ny�totta �ket a szoba fel�, pedig m�r Harry ismerte az utat m�g harmadikos kor�b�l.

Harry Hermion�nak aj�nlotta fel el�sz�r a Hopp-port, aki megmondta neki a c�m�t, majd hangosan kimondta a kandall�ban. Miut�n a boszork�ny elt�nt, Harry r�gt�n be�llt a hely�re �s hangosan kimondta.

• 424 Finchley �t, London!

Harry a kandall�ba p�rd�lt, hamu �s forr�s�g �nt�tte el az arc�t. V�g�l kiesett a kandall�n a kem�ny fapadl�ra. Hermione odament, hogy seg�tsen neki fel�llni, �s p�lc�ja gyors �t�s�re megtiszt�totta a hamut�l.

• Wow, Mione, kellemes hely. – dics�rte Harry, ahogy beljebb ment.

• Um… k�sz. – v�laszolt csendesen, �sszecsapva kezeit maga el�tt. Harry megfordult �s �szrevette az ok�t a zavar�nak. Volt egy mennyd�rg�s, �s hallatszott a kinti es� hangja

• �, rendben. – mondta a f�rfi, eml�kezve arra, hogy csak haza k�s�ri, azt�n megy. – Nos, akkor megyek. – Visszament a kandall�hoz �s k�rben�zett a Hopp-port keresve. – Um, Hermione?

• Hmm?

• Hopp-por?

Hermion�nak elakadt a l�legzete �s kez�t a homlok�hoz csapta.

• �, nem! Vennem kellett volna ma, amikor Roxmortsban j�rtam. A francba!

• H�, rendben van. – biztos�totta Harry, el�rel�pett �s megsimogatta a karj�t. Hermione elvette a kez�t a homlok�ra �s odan�zett, ahol Harry �ppen meg�rintette. Harry azonnal elkapta a kez�t, amikor r�j�tt, hogy mit csin�lt.

• Bocs�nat. – motyogta, len�zve a padl�ra.

• Ok�. Um, nos mit csin�ljunk? – k�rdezte f�lszegen, mindenhov� n�zve, csak a var�zsl�ra nem. A zavart csend, hogy egyed�l �llnak a lak�s�ban kezdett r�juk telepedni.

• H�t, gondolom akkor, hoppan�lnom kell. Hol van az ajt�d? – k�rdezte Harry kez�t zseb�be dugva, hogy ne �rjen hozz� m�g egyszer.

• Harry, zuhog odakint! – t�rt ki Hermion�b�l homlokr�ncolva.

• �s?

• Ha egy kilom�tert kell gyalogolnod haza, akkor meg fogsz f�zni. – mondta ez�ttal szel�debben. Harry mosolygott.

• J�l leszek…

Egy �jabb mennyd�rg�s �s vill�ml�s f�lbeszak�totta Harryt, ezzel a vil�g�t�s, amit Hermione felkapcsolt, amikor meg�rkezett, kialudt.

• A villanynak annyi. – jelentette ki Harry egyszer�en. „H�t ez nagyszer�…”

• Igen, �s ez azt jelenti, hogy t�l vesz�lyes ilyen id�ben hoppan�lnod, Harry. Te is tudod. – mondta Hermione b�lcsen, szem�ld�k�t felh�zva meggy�z� k�pet mutatva.

• Mit csin�ljak akkor? – k�rdezte Harry zavarban.

• Um, h�t… ott van egy d�v�ny. – mutatott f�l�nken egy hatalmas sz�f�ra a fi� m�g�tt. – Egyik vend�gszoba sincs m�g beb�torozva.

• Um… - Harry a m�g�tte l�v� d�v�nyra n�zett, majd vissza Hermione szem�be. Tudta, hogy ugyanazon gondolkodnak, �s a fi� elt�k�lt volt, hogy bebizony�tsa neki, hogy nem kell k�nyelmetlen�l �rezni�k magukat, amikor �gy kettesben vannak. – Igen. A d�v�ny remek lesz. K�sz�n�m, Mione.

• Biztos. Megyek, hozok neked p�rn�t �s paplant. A f�rd�szoba az els� ajt� jobbra, ha mosakodni akarsz. – Hermione a folyos�ra mutatott a f�rfi m�g�tt, m�g � elment a m�sik ir�nyba, hogy hozza neki az �gya kell�keit.

Harry komoran bes�t�lt a f�rd�szob�ba, �s bez�rta maga m�g�tt az ajt�t. Azonnal odament a mosd�kagyl�hoz, kinyitotta a meleg vizet, �s mag�t n�zte a t�k�rben.

• Meg tudod csin�lni. – morogta t�mogat�an mag�nak. N�h�ny percnyi mantra meger�s�t�s ut�n, levette a szem�veg�t, �s a forr� vizet kezdte az arc�ba locsolni. �tv�ltoztatta Hermione egyik tekerv�nyes �gynem�j�t fogkef�v�, �s a pult alatt tal�lt egy tubus fogkr�met.

Amikor elhagyta a f�rd�szob�t, visszament a nappaliba, �s �szrevette, hogy Hermione m�r tett egy friss p�rn�t �s paplant a d�v�nyra.

N�h�ny perc m�lva j�tt ki a h�l�ruh�j�ban, �ppen akkor, amikor Harry levette a p�l�j�t. Hermione zavartan meg�llt, de nem vette le szem�t a f�rfi mozg� h�tizmair�l, amikor leh�zta a p�l�j�t.

Ledobta a p�l�t a doh�nyz�asztalra, majd megfordult �s l�tta, hogy Hermione �t b�mulja.

• �. – Harry hangja meglepett volt, mire Hermione r�gt�n elkapta tekintet�t r�la.

• Um, csak az�rt j�ttem ki, hogy j� �jszak�t k�v�njak.

• Igen, j� �jt. �s k�sz�n�m, Hermione. – mondta gyeng�d �szintes�ggel a hangj�ban. Hermione r�mosolygott.

• Mire vannak a bar�tok? – m�g egyszer intett a kez�vel miel�tt visszavonult a h�l�szob�j�ba.

Harry g�nyol�dott mag�ban, mik�zben lefek�dt a „csin�lt” �gy�ra.

• Ja, bar�tok…