5. Fejezet

K�nnyek

Harry f�st�lg�tt. Orc�i v�r�sek voltak, kezeivel �benfekete haj�ba markolt, �s egy makacs k�nnycsepp g�rd�lt le az arc�n. H�ttal nekiv�g�dott az iroda fal�nak �s hagyta, hogy lecs�sszon a f�ldre. „Hogy a fen�be t�rt�nhetett ez meg vele?” Gondolta Harry d�h�sen, nem mag�ra utalva, hanem a n�gy h�napos keresztfi�ra.

• Mi a f�szkes fen��rt nem mondja meg hol van? – pr�b�lkozott megint Harry veszedelmes rikoltoz�ssal.

• Mr. Potter, egy mugli szomsz�d volt, aki felfedezte �t, �gy a mugli hat�s�gokat h�vta. Az�rt nem tal�ljuk �t, mert k�v�l esik a hat�sk�r�nk�n. – mondta nyegl�n Mrs. Barnum, majd le�lt az asztala m�g� �s elkezdett �rogatni egy jegyzett�mbre.

Harry d�h�sen fel�llt a f�ldr�l �s odas�t�lt hozz�, kikapta a penn�t a kez�b�l, t�nylegesen el is t�rte, �s egyik ujj�t az arc�ba mutatta.

• Mi a francra j� maga, ha nem tudja megmondani, hov� vitt�k el? Teddy egy var�zsl�, m�gikus er�vel! Maga a kibaszott vezet�je a M�gikus Gyermek Szolg�latnak! NEHEZEN �RTEM MEG, HOGY MI�RT NEM �RULJA EL A KURVA R�SZLETEKET! AZT V�RJA T�LEM, HOGY RENDBEN LEGYEK, AZZAL A T�NNYEL, HOGY A KERESZTFIAM NAGYMAM�JA HIRTELEN MEGHAL, �S MOST ELVITT�K MUGLI FEL�GYELET AL�!?

• Mr. Potter, meg kell k�rnem r�, hogy nyugodjon meg, vagy hagyja el az irod�mat. – mondta Mrs. Barnum f�lelmetesen, len�zve a l�mp�ra, amit Harry �sszet�rt kit�r�se alatt.

Harry megvet�en elmosolyodott �s vissza�lt a sz�kre, ami szembe n�zett az �r�asztallal. Let�r�lte a k�nnyeit, �s irgalmatlanul b�multa a n�t.

• Mr. Potter, csak azt engedt�k meg, hogy elmondjam mag�nak, amit tudunk. Nem adhatok k�ls� inform�ci�t a keresztfia holl�t�r�l egyszer�en az�rt, mert nem tudjuk. Ted John Lupin, akit Androm�da Tonks nevelt, �s aki egy mugli szomsz�d mellett lakott Nyugat Londonban. Az � mugli szomsz�dja - a n� mindig megnyomta a mugli sz�t – tegnap reggel Mr. Lupint �gy tal�lta, hogy s�rt a kis�gy�ban. Amikor vizsg�l�dni kezdett Mrs. Tonksot az �gyban tal�lta, �gy hogy nem volt pulzusa. A mugli kapcsolatba l�pett a ment�szolg�lattal, �s a rend�rs�ggel, �s arra k�vetkeztettek, hogy Mrs. Tonks �lm�ban halt meg term�szetesen �ton-

• T�nyleg term�szetes hal�l volt? Azok az �tkozott muglik nem ismerik a m�gia jeleit, m�g ha sz� szerint az arcukba r�gj�k azokat! Mi�rt nem kezdj�k el a saj�t nyomoz�sunkat a hal�la �gy�ben? – Harry �gy n�zett, mint egy nagy vihar, olyan haragosan szikr�zott a szeme.

• Mr. Potter gyilkoss�g vagy b�rmi is, amire gondol, hogy t�rt�nt Mrs. Tonksszal, az nem az �n munk�m. �s most, k�rem ne zavarjon meg t�bbet! – fejezte be indulatosan, �s szigor�an r�n�zett, ami Harryt McGalagony professzorra eml�keztette.

• Rendben. – morogta Harry kicsinyesen, �s lejjebb cs�szott a sz�k�ben, v�rva, hogy a n� folytassa.

• J�, teh�t ahogy mondtam, miut�n a mugli hat�s�gok Mrs. Tonksot elvitt�k a hullah�zba, Mr. Lupint v�d��rizet al� vett�k, miut�n kider�lt, hogy nincs t�bb hozz�tartoz�ja. Hogy hol van most, biztosan nem tudom megmondani. A t�bbit a mugli szolg�lattal kell elint�znie.

• De �n vagyok a keresztapja! �N vagyok a hozz�tartoz�ja! Mi�rt nem �rtik meg ezt?

• Mr. Potter – mondta a boszork�ny nyugodtan, fel�llva az asztala m�g�tt. – �szint�n sajn�lom a vesztes�g�t. De ez k�v�l esik a miniszt�rium hat�sk�re al�l. El kell mennie a mugli szolg�lathoz, hogy ha el akarja nyerni keresztfia fel�gyelet�t. – Harry p�r pillanatig n�zte a n�t, majd �sszeszor�tott fogakkal megsz�lalt.

• �s hol van ez a hely?

A n� k�szs�gesen odaadott Harrynek egy n�vjegyk�rty�t, amin a Londoni Gyermek Szolg�lat c�me �s fogad��r�ja �llt. Tov�bbi sz� n�lk�l Harry fel�llt, �s elhagyta Mrs. Barnum irod�j�t, becsapva az ajt�t maga ut�n.

Harry �tviharzott a miniszt�rium folyos�in. D�h�sen morgott mag�ban, ahogy besz�llt a liftbe, �s megnyomta a f�ldszinti gombot. Azonnal el kell mennie erre a helyre, �s teljesen megk�nnyebb�lt, amikor �szrevette, hogy m�g mindig nyitva van. Rem�lhet�leg ezek az idi�t�k m�g ma megengedik, hogy hazavigye Teddyt.

Hagyta, hogy fej�t a f�mfalnak t�massza, ahogy a lift elindult. Hogy t�rt�nhetett ez meg? Azt hitte, hogy meg fogj�k szidni a m�lt heti l�g�sa miatt a Szent Mung�ban, amikor Kingsley miniszter irod�j�ba h�vt�k… nem gondolta, hogy Kingsley k�z�lni fogja vele, hogy Mrs. Tonks hirtelen elhunyt �s Teddyt elvitt�k a mugli hat�s�gok.

S�hajtott �s megd�rzs�lte a szem�t, ahogy a liftajt� kiny�lt. Kedvetlen�l �tnyom�dott a t�megen a miniszt�riumi hoppan�l�si pont fel�. Len�zett a n�vjegyk�rty�ra �s nem tehetett r�la, de rendk�v�l elveszettnek �s gy�moltalannak �rezte mag�t. Nem akart szembe n�zni ezekkel az emberekkel egyed�l, am�g ilyen �rzelmi idegroncs, de tudta, hogy amint lehet oda kell mennie.

Egy f�nyes villanyk�rte gy�lt fel az elm�j�ben, �s feln�zett a legjobb bar�tj�ra gondolva. „Hermione seg�tene ezt v�gig csin�lni… � meg�rten�… m�r egy ideje nem besz�ltem vele, de k�ldte azokat a leveleket, hogy m�r jobban �rzi mag�t, �s hogy kezdi a tanulm�nyit az egye…” Harry szipogott a foly� orra miatt, �s gyorsan eld�nt�tte, hogy meg�r egy dob�st. V�gig futotta a fennmaradt t�vols�got a hoppan�l�si ponthoz, �s azonnal elt�nt egy gyors pukkan�ssal.

Meg sem �llt, hogy kopogjon �s rem�lje, hogy itt van, kinyitotta a bej�rati ajt�t �s kereszt�l ment a nappalin, r�viden kopogtatott a h�l�szob�ja el�tt, miel�tt benyitott.

• Hermione? – ki�ltotta k�ts�gbeesetten.

• Harry? – k�rdezte a boszork�ny l�legzetvisszafojtva, hangja f�rd�szob�b�l j�tt. Harry odas�t�lt, �s megpr�b�lta kinyitni az ajt�t, de meglepet�s�re z�rva volt.

• Hermione!

• Mi a baj? – k�rdezte Hermione, kicsit kinyitva az ajt�t.

Harry �szrevette, hogy a l�ny kicsit megt�rli a sz�j�t a kez�vel, �s alaposan leizzadt. A ruh�i enyh�n gy�r�ttek voltak, �s ett�l Harry nem �rezte mag�t nyugodtabban. Tett egy l�p�st h�tra.

• Van benn veled valaki?

• Nem! – felelt gyorsan Hermione, �s kinyitott az ajt�t teljesen, hogy Harry l�ssa.

• �. – mondta f�l�nken a var�zsl� �s h�ly�n �rezte mag�t, hogy ilyet k�rdezett, amikor sokkal fontosabb dolog is van.

• S�rt�l? – k�rdezte Hermione megr�m�lve, �s kij�tt a szob�b�l, megragadta Harry kez�t �s le�lt vele az �gyra. Harry makacsul megr�zta a fej�t.

• Teddy. – Hermione arca els�t�t�lt.

• � te j� isten…

• Nem. – biztos�totta Harry r�gt�n, tudva mit gondolhatott a l�ny. – Nem halt meg. De Mrs. Tonks igen.

• Tess�k? – k�rdezte, kez�t sz�j�hoz emelve. Harry mereven b�lintott.

• A szomsz�djuk holtan tal�lta az �gy�ban. A muglik azt mondj�k term�szetesen hal�l volt-

• V�rj, muglik? – k�rdezte Hermione zavartan.

• Igen, a szomsz�d, aki megtal�lta �ket mugli, sz�val ink�bb �ket h�vta, mint a M�gia�gyi Miniszt�riumot. �s most Mrs. Tonks valami hullah�zban van, m�g Teddyt elvitt�k a londoni gyermek szolg�lat.

• �, nem… - s�hajtott Hermione, l�that�an m�r tudta, hogy mibe fognak bele. Harry megint b�lintott, �s szipogott.

• Elj�nn�l velem oda? �n csak… nem mehetek oda magamban, vagy valaki m�ssal, aki felrobban. – fejezte be egy �gyetlen nevet�ssel. – �s tudom, hogy te val�sz�n�leg jobban tudod ezt kezelni, mint �n. – Hermione f�rg�n b�lintott.

• H�t persze, hogy elmegyek veled. Hadd vegyem fel a cip�met… - azonnal elhallgatott �s odament a szekr�ny�hez. Harry figyelte, ahogy lehajol �s felveszi sportcip�j�t, �s azt gondolta, hogy milyen csod�latos bar�t is a l�ny.

***

• Harry, meg�rtem, hogy ez nevets�ges, �s roppant neh�z neked, de nem kellett volna ennyire elvesz�teni a fejed… - mondta Hermione, mik�zben kinyitotta lak�sa ajtaj�t.

• Csak kibaszottul nem �rtem, mi�rt nem engedik, hogy l�ssam �t! Teddy jobb helyen van n�lam, mint egy �tkozott �rvah�zban! – ki�ltotta Harry, �s le�lt a d�v�nyra, fej�t kezeibe temette. Hermione le�lt mell�, �s elkezdte d�rzs�lni a h�t�t.

• N�zd Harry, biztos vagyok benne, ha egyszer megtal�lj�k a v�grendeletet, akkor neked adj�k a fel�gyeletet. Addig is nem tudnak csin�lni vele semmit, sz�val m�g az �rvah�zban van, amit mi nem akarunk, att�l m�g �gy van. – fejezte be, �s belen�zett a f�rfi szem�be, aki feln�zett r�.

• B�rcsak, olyan lenn�k mint te… olyan kitart�. – avatta bizalm�ba a l�nyt Harry, m�g egyik kez�vel holl�fekete haj�ba t�rt.

Hermione r�mosolygott, �s nem �rulta el, hogy az elm�lt p�r h�ten nem �rezte mag�t olyan kitart�nak.

• Ez�rt j�ttem hozz�d, m�s helyett. Tudtam, hogy �tseg�tesz ezen… teljesen �szinte vagy hozz�m, m�g akkor is, ha nem akarom hallani. M�g ha az a sz�rny� igazs�g. – Hermione megdermedt, elvette a kez�t a fi� h�t�r�l, �s �resen b�mult a nappaliban. Egy p�r pillanatig Hermione nem sz�lalt meg, �s �gy n�zett ki, mint aki bels� csat�t v�v mag�val, azt�n kiss� megr�zta a fej�t.

• Csak t�relmesnek kell le- meg�llt, �s a sz�ja el� kapta a kez�t. Harry ijedten n�zett fel.

• J�l vagy? – Hermione nyelt egyet, �s b�lintott.

• Csak t�relmesnek kell lenn�nk.

• Tudom, hogy igazad van. De ez olyan rohadtul neh�z. �gy �rtem, meg kell szereznem Teddy fel�gyelet�t. Egyszer�en meg kell. Nem akarom, hogy olyan �lete legyen, mint nekem volt… olyan emberek nevelik fel, akik nem ismerik, nem �rtik meg �t… - Hermione k�nnyes szemekkel n�zett Harryre. – Mi van? – k�rdezte Harry viszonozva a mosolyt. Hermione megr�zta fej�t.

• Semmi. Csak annyi, hogy nagyon j� apja leszel, Harry. Teddy… - meg�llt �s kez�t a sz�j�hoz kapta megint. Harry agg�dva n�zett r�, �s kez�t a l�ny h�t�ra tette. Figyelte, ahogy a l�ny �gy t�nt elfojt valamit.

• Herm- kezdte Harry, de miel�tt befejezhette volna, a boszork�ny felugrott, �s kiszaladt a f�ldszinti mosd�ba. Harry is azonnal felugrott �s k�vette �t a mosd�ba, ahol a l�ny a WC felett �klendezett.

• Hermione, azt hittem azt mondtad, hogy m�r nem vagy rosszul! – szidta meg gondoskod� hangnemben, ahogy el�r�bb ment �s h�trah�zta a haj�t.

Hermione kicsit megr�zta a fej�t miel�tt h�nyni kezdett megint. Amikor h�trad�lt remegett �s k�nnyek potyogtak v�gig az arc�n.

• Hermione, gyer�nk, mondd el, mi a baj? – k�rdezte kedvesen, m�g a l�ny haj�t �s h�t�t simogatta. Hermione elkezdett zokogni, �s arc�t kezeibe temette.

• Hermione… - Harry megpr�b�lta elh�zni a kez�t az arc�t�l, de a boszork�ny nem mozdult. – Hermione, ha nem mondod el, mi a baj, most r�gt�n elviszlek a k�rh�zba. Gyer�nk, mondd el! – Hermione tov�bb s�rt, k�nnyei gyorsan peregtek le arc�n.

• Ne-nem tudom, mit tegyek! – mondta ki v�g�l.

• Mir�l Hermione? Gyer�nk, nem lehet ennyire rossz…

• Nem, Harry, ez ennyire rossz. – szipogta, mik�zben let�r�lte az arc�t. – Augusztus eleje �ta �rzem �gy magam… nem tal�lhatok ki t�bb kifog�st magamnak… - fejezte be, hajthatatlanul r�zva a fej�t, miel�tt �jra a kez�be temette.

• Hermione, ha augusztus �ta �rzed �gy magad, mi�rt nem ment�l el orvoshoz? – k�rdezte gyeng�den, megint megpr�b�lva elemelni a kez�t.

• Me-mert… f�-f�ltem, hogy mit fognak mondani…

• Hogy �rted ezt? �desem, n�zz r�m… - Harry a mellkas�hoz �lelte Hermion�t, hagyva, hogy k�nnyei el�ztass�k sz�rke p�l�j�t. Hermione elvette a kez�t, �s engedte a var�zsl�nak, hogy let�r�lje megmaradt k�nnyeit.

• �n-�n azt hiszem… - a l�ny sz�netet tartott, �s Harry szorosabban �lelte mag�hoz.

• Mit hiszel, Hermione? – a boszork�ny tov�bb r�zta a fej�t, mintha k�zdene mag�val, hogy elmondja-e neki, vagy sem.

• �n… uh… nekem nem…

• Hermione?

• Az-azt hiszem, terhes vagyok. – suttogta v�g�l, m�g k�nnyek folytak le arc�n.

Harry ott �lt, a l�ny m�g mindig a karjaiban, az �lla leesett, �s �gy b�mult r�, mint akit m�g soha sem l�tott. V�gre a l�ny is feln�zett.

• Harry? – mondta egyszer�en, �s azt akarta, hogy a fi� mondjon valamit… b�rmit, amit�l jobban �rezhetn� mag�t.

• Te-te �s Ron… - k�rdezte remegve Harry, �s nem n�zett a boszork�ny szem�be.

• Tess�k? – k�rdezte Hermione �szint�n megzavarodva.

• Azt hittem, azt mondtad, hogy te �s Ron nem csin�lt�tok azt. – mondta Harry, ez�ttal kicsit m�rgesen.

• Mi… te – hebegett a l�ny, mik�zben a fi� elk�d�s�lt szem�be n�zett. L�tta benne a d�h�t, �s amellett megb�ntotts�got �s f�lt�kenys�get is.

• Sz�val csak hazudt�l nekem? Ilyen k�nnyen?

• Nem, Harry-

• Hermione, �n ne-

• Harry, soha nem fek�dtem le Ronnal!- ki�ltotta Hermione hirtelen, hangosabban, mint gondolta volna. Harry a boszork�nyra b�mult.

• Mi? Akkor ki- elm�je visszav�ndorolt arra a fick� Ausztr�li�ban… de Hermione azt mondta, hogy csak sm�roltak. Tal�n hazudott?

• Azt mondtam, hogy a hasam j�lius v�ge, augusztus eleje �ta viselkedik fur�n, ami azt jelenti, hogy legal�bb h�rom-n�gy h�ttel kor�bban kellett megfogannia… - mondta Hermione, �that�an figyelve a f�rfit. Harry d�bbenten n�zett r�.

• Ez azt jelenti… �n… ez…

• Senki m�ssal nem voltam ilyen bizalmasan egy�tt, Harry. – suttogta halkan, kiss� elmozdulva az �lel�s�b�l.

Harry megb�nult. Nem tudott besz�lni, nem tudott mozdulni… csak annyit csin�lt, hogy ott �lt, Hermion�t b�multa, m�g a l�ny �gy t�nt nagyon k�nyelmetlen�l �rzi mag�t.

• Bi-biztosan tudod? – Hermione megr�zta a fej�t.

• Nem, de szinte minden nap h�nyingerem van. Vagy legal�bb a hasam g�rcs�l… nem j�tt meg a ciklusom, m�r isten tudja mi�ta, a derekam kezd puf�k lenni, nem voltam k�pes �gy hoppan�lni, hogy ne �rezzem rosszul magam ut�na. �n… - befejezte a zavaros besz�d�t, egyik kez�t a fej�hez tette �s vett egy m�ly l�legzetet. – Nagyon f�ltem megcsin�lni a tesztet… �s nem akartam egyed�l megtudni.

• Hermione, meg kell csin�lnod a tesztet. – mondta Harry reszketve. Megszidta mag�t, amikor l�tta Hermione megb�ntott arc�t, amikor arra utalt, hogy mag�ban kell megcsin�lnia. – �gy �rtem, nek�nk kell megcsin�lni. L�tnunk kell. – Hermione b�lintott �s elkezdett fel�lni a padl�n. Harry gyorsan felugrott �s seg�tett neki. Egy kez�t a dereka k�r� vetette �s megcs�kolta a homlok�t.

• Gyer�nk, meg tudjuk csin�lni. Tudod, mi ez a teszt? – Hermione b�nb�n�an b�lintott.

• Nem akartam b�jitalt szerezni, �gy vettem n�h�ny mugli tesztet egy p�r nappal ezel�tt.

• Egy p�r nappal ezel�tt? Hermione, mi�rt nem mondtad el? Egy perc alatt itt lettem volna!

• Nem akartam, hacsak nem biztos m�r… el tudod k�pzelni milyen ciki lett volna, ha kider�l, hogy nem vagyok az, �s ez csak valami m�zli? – k�rdezte Hermione �rzelmesen, megint szipogva egyet. Harry kih�v� arccal megr�zta a fej�t.

• Nonszensz, Hermione. Az eg�sz vil�gon te vagy a legjobb bar�tom. Semmi sem v�laszthat el minket. – mondta a l�nynak egy biztat� mosollyal. Hermione visszamosolygott, hab�r felsz�nesen, �s b�lintott. – Akkor rendben, hol vannak ezek a tesztek?

• A f�rd�szob�mban. – mondta a boszork�ny. Harry a f�rd�szob�j�ba seg�tette �t, �s le�ltette a toalettre, �s �ppen azon volt, hogy megn�zze a tesztet a szekr�nyben, amikor �szrevette, hogy m�r a pulton van. Felemelte.

• Ezt csin�ltad itt kor�bban? – Hermione komoran b�lintott.

• �ppen azon voltam, hogy megcsin�ljam, �s hal�losan f�ltem. Ez�rt nem nyitottam ki az ajt�t teljesen el�sz�r, �s amikor kinyitottam, nagyon ideges voltam, hogy megl�tod. De azt�n elkezdt�l Teddyr�l besz�lni �s…

• Hermione, nyugodj meg, ok�? �s most, hogyan csin�lj�k ezt? – k�rdezte Harry, kivett egy cs�kot �s elkezdte olvasni a doboz h�tulj�n l�v� feliratot.

• �n, um… - Hermione kez�vel a WC fel� intett, hogy elmondja Harrynek, hogyan kell csin�lni. Harry elpirult.

• �, rendben… nos �n megyek �s kint elolvasom. Sz�lj, ha befejezted. – fejezte a f�rfi, �s kis�t�lt a f�rd�szob�b�l, majd becsukta az ajt�t, hogy adjon a l�nynak egy kis egyed�ll�tet.

N�h�ny perccel k�s�bb Harry halotta, hogy a WC-�t leh�zta a l�ny, �s kinyitott a csapot. Hermione kipirultan l�pett ki, �s �gy n�zett ki, mint akinek most haltak meg a sz�lei.

Harry k�ld�tt fel� egy nyugtat� mosolyt, �s megpaskolta a helyet az �gyon maga mellett. Hermione odament, �s fej�t Harry v�ll�ra tette. Harry hozz�hajolt, �s l�gyan besz�lni kezdett.

• Ez azt �rja, ha r�zsasz�n lesz, akkor terhes vagy, ha k�k, akkor nem vagy az. 99%-os pontoss�g�, �s �t percet kell v�rnunk, miel�tt megmutatja. – foglalta �ssze, �s a dobozt a szemk�zti sz�kre dobta. Egy p�r pillanatig csendben voltak, miel�tt Hermione �jra szipogni kezdett.

• Harry, mit fogunk csin�lni, ha r�zsasz�n lesz? M�g nem is gondoltam r�, hogyan hat ez m�s emberekre-

• H�, �n m�g arra sem gondoltam, hogyan fog ez r�m hatni, sz�val jegelj�k a t�bbi embert. – mondta Harry nevetve, pr�b�lva enyh�teni a hangulaton. De Hermione nem fogadta el.

• De, mi van a Weasleykkel-

• A Weasleyk most nem fontosak, Hermione. Te vagy most a fontos, �s ha terhes vagy, akkor az a fontos, hogy azt a bab�t biztons�gban �s eg�szs�gben tartsuk. �rted? – M�g akkor is, hogy Harry tudta, amit mondott az igaz, egy kicsit meg volt lep�dve, hogyan mondhatja ki, hogy csal�dj�t ilyen k�nnyen p�tolhatja. Hermione komoran b�lintott, de tov�bbra is k�ts�gek gy�t�rt�k. Harry �tkarolta a derek�t.

• �s Hermione, azt akarom, hogy tudd, hogy �n itt vagyok neked, minden egyes l�p�sn�l, ok�? – Hermione megint b�lintott �s suttogva megsz�lalt.

• Tudom, Harry. Tudom, hogy j� ember vagy, �s nagyszer� apa leszel… csak nem akarom, hogy azt gondold, hogy sz�nd�kosan csin�ltam.

• H�t persze, hogy nem gondolom azt, Hermione! – mondta megd�bbenve a var�zsl�, hogy egy�ltal�n Hermione ilyen ir�nyba gondolkodik. – Hogy �szinte legyek, nem vagyok nagyon meglepve… �gy �rtem, persze, hogy meg vagyok lep�dve… vagyis h�nyszor haszn�ltuk a b�b�jt? – Hermione g�nyosan felnevetett.

• Tal�n egyszer. – Harry mosolygott.

• Pontosan. Nem igaz�n voltam egy felel�ss�gteljes udvarl�, igaz? - Hermione viszonozta a mosolyt, de r�gt�n le is olvadt az arc�r�l �s folytatta a k�teked�st.

• Mit fognak gondolni a sz�leim? Nincs is bar�tom. P�r nap m�lva csak 19 leszek, ez aligha a megfelel� kor egy v�rand�s anyuk�nak.

• Hermione, szerintem boldogulni fogunk. �s most – mag�hoz h�zta a l�nyt, �gy �sszeb�jva elfek�dtek az �gyon. – itt fogunk fek�dni, �s megv�rjuk a tesztet, miel�tt le�rn�nk a j�v�nket, ok�?

• Ok�. – mondta a boszork�ny kicsit zavartan, mert r�j�tt, hogy �lland�an arr�l besz�l, hogyan fog ez r�juk hatni, de m�g az eredm�nyt sem tudja. Harry mellkas�hoz simult, �s behunyta a szem�t, �gy egy kicsit ellazult, ahogy hallgatta a fi� m�ly l�legzetv�teleit. Nem sokkal k�s�bb mindketten b�k�s �lomba mer�ltek.

***

• Hermione? – hallotta a l�ny a hangot, majd egy k�z �rt a v�ll�hoz, ami megr�zta. – Hermione, �bredj fel.

• Hmm? – mondta Hermione, �s arr�bb g�rd�lt, majd beletemette arc�t a p�rn�ba.

• Hermione, k�sz a teszt. Elaludtunk, k�r�lbel�l egy �r�ja. – mondta Harry t�k�n �lve. Hermione lassan fel�lt, �s ijedt szemekkel n�zett Harryre.

Harry megr�zta a fej�t, hogy elh�r�tsa b�rmit is gondol a l�ny.

• Hermione, tudod, hogy meg kell n�zn�nk. Gyere, nem lesz semmi baj. – A var�zsl� kitartotta a kez�t, hogy Hermione megfogja. Kihaszn�lt�k az idej�ket, m�g kis�t�ltak a f�rd�szob�ba, �s v�g�l, amikor megl�tt�k a feh�r cs�kot, Hermione hirtelen Harry fel� fordult.

• Mi az? – k�rdezte a f�rfi habozva. Hermione beharapta az als� ajk�t �s felemelte a kisujj�t. – Pinkie meg�g�ri, b�rmit is mutat a teszt, mi mindig a legjobb bar�tok maradunk, �s mindig ott lesz�nk egym�snak. – Harry a boszork�ny szem�be n�zett, �s nem vesztegette az id�t, hogy felemelje az � kisujj�t, �s �sszekapcsolta az �v�vel.

• �g�rem. – Hermione vett egy m�ly, nyugtat� leveg�t.

• Akkor, rendben. K�szen �llsz? – Harry b�lintott.

• K�szen. – Hermione gyorsan megfordult, �s felkapta a tesztet, szeme egyb�l a v�g�re ir�nyult. Ott pedig �l�nk r�zsasz�n� volt.

• R�zsasz�n. Mit jelent a r�zsasz�n?

• Terhes. – suttogta Harry.